| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
 Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
 Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
 Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
 Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
 Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
 A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
 Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
На каком дизайне вы сидите?
Всего ответов: 1921
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
You asked me to love you
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус: 
|
Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки
Содержание
Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05 |
| |
|
|
| Adalen90 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:22 | Сообщение # 26 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус:
|
Quote (orchids_soul) Тогда, можете передать ей лично от меня большущее спасибо!
"Спасибо" получено  
|
| |
|
| |
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:22 | Сообщение # 28 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Adalen90, очень рада
Kseny, еще одна просьба от читателя. Думаю тебе тоже так будет удобней. Попроси модераторов, чтобы они закрепили шапку твоего перевода 
|
| |
|
| |
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 30 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Kseny, Потому что иногда становиться неудобно если написать что-то надо, выделить... приходится вовзращаться на первую страничку с главами и открывать там...)
Ну это лично по мне! А так, решай ты!
|
| |
|
| |
|
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 32 |
Группа: Удаленные
|
Мне очень понравились первые главы!
Интересный сюжет, необычная история!!Я бы не избитая! Буду очень рада читать!
Kseny!
Желаю удачи с вдохновением на перевод!
Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Пятница, 18.12.2009, 02:15 |
| |
|
| |
|
| ЮЛЯШКА | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 34 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Мне приятно, что меня приняли в ПЧ и , что я могу не писать на форуме, но я обещала...=)
Глава запутанная и интересная... Эд заинтриговал, что же с ним такое???
парни из элиты очень стремные..не нравятся они мне...
СПС за перевод.. и бете тоже спасибо
|
| |
|
| |
|
| Adalen90 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 36 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус:
|
Quote (ЮЛЯШКА) и бете тоже спасибо
Как приятно-то 
|
| |
|
|
| ts | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 37 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
Kseny, блин ты меня запутала...еще сильнее...
я не поняла почему у Эл будут проблемы..я вообще не понимаю его поведение.ух..жду продку))
|
| |
|
| |
|
| irishka24 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 39 |
Я - ангел, или может - бес?
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
Клубы: 
|
Только сегодня обнаружила этот фанфик, прочитала и не прогадала просто великолепно, спасибо огромное Kseny за перевод!!!!!!!!!!!!!!
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...  |
| |
|
| |
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 41 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Kseny, Ой, прихожу сюда, ни свет ни заря.. а тут уж новая главка!
Большое тебе спасибульки!
Как обычно напряженность не просто сквозит, ее почти можно потрогать! Мне очень нравится как ты переводишь. У тебя получается не просто банальный перевод слов, ты полностью передаешь эмоциональную атмосферу, настрой.. который держат нас во внимании и напряжении от начала - до конца!
Интересно, что там случилость у Эдваода и Эллис?...
Даже мурашки по спине... жутковато!
Спасибо за чудесный перевод!
Сообщение отредактировал orchids_soul - Суббота, 19.12.2009, 20:40 |
| |
|
| |
|
| Kristabella | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 43 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Смайл настроения: 
|
Привет сестрёнка  Шикарный перевод, всё таки не зря ты английский учила :D Ну ладно, теперь по сюжету..мне очень нравится...в этом фике очень много загадок, но думаю, что вскоре мы узнаем ответы которые нас может быть удивят а может и шокируют :D В общем продолжай работу сестрёнка и радуй нас продами Люблю тебя)))
Сообщение отредактировал Kristabella - Понедельник, 22.02.2010, 16:26 |
| |
|
|
| Alesana | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 44 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы: 
|
 а ты тут какими судьбами???
Сообщение отредактировал Kseny - Понедельник, 22.02.2010, 16:26 |
| |
|
|
| Kristabella | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 45 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Смайл настроения:
|
Ну а кто ж ещё Да я вспомнила, что ты как-то говорила про этот сайт, вот и решила заглянуть а потом наткнулась на твой перевод)
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| Kristabella | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:26 | Сообщение # 49 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Смайл настроения:
|
точно незнаю((
Сообщение отредактировал Kristabella - Понедельник, 22.02.2010, 16:27 |
| |
|
| |
|
 Лунное затмение. Lunar Eclipse
|
