|
You asked me to love you
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус: 
|
Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки
Содержание
Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05 |
| |
|
|
| Adalen90 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:22 | Сообщение # 26 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус:
|
Quote (orchids_soul) Тогда, можете передать ей лично от меня большущее спасибо!
"Спасибо" получено  
|
| |
|
|
|
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:22 | Сообщение # 28 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Adalen90, очень рада
Kseny, еще одна просьба от читателя. Думаю тебе тоже так будет удобней. Попроси модераторов, чтобы они закрепили шапку твоего перевода 
|
| |
|
|
|
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 30 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Kseny, Потому что иногда становиться неудобно если написать что-то надо, выделить... приходится вовзращаться на первую страничку с главами и открывать там...)
Ну это лично по мне! А так, решай ты!
|
| |
|
|
|
|
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 32 |
Группа: Удаленные
|
Мне очень понравились первые главы!
Интересный сюжет, необычная история!!Я бы не избитая! Буду очень рада читать!
Kseny!
Желаю удачи с вдохновением на перевод!
Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Пятница, 18.12.2009, 02:15 |
| |
|
|
|
|
| ЮЛЯШКА | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 34 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Мне приятно, что меня приняли в ПЧ и , что я могу не писать на форуме, но я обещала...=)
Глава запутанная и интересная... Эд заинтриговал, что же с ним такое???
парни из элиты очень стремные..не нравятся они мне...
СПС за перевод.. и бете тоже спасибо
|
| |
|
|
|
|
| Adalen90 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 36 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус:
|
Quote (ЮЛЯШКА) и бете тоже спасибо
Как приятно-то 
|
| |
|
|
| ts | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 37 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
Kseny, блин ты меня запутала...еще сильнее...
я не поняла почему у Эл будут проблемы..я вообще не понимаю его поведение.ух..жду продку))
|
| |
|
|
|
|
| irishka24 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 39 |
Я - ангел, или может - бес?
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
Клубы: 
|
Только сегодня обнаружила этот фанфик, прочитала и не прогадала просто великолепно, спасибо огромное Kseny за перевод!!!!!!!!!!!!!!
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...  |
| |
|
|
|
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 41 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Kseny, Ой, прихожу сюда, ни свет ни заря.. а тут уж новая главка!
Большое тебе спасибульки!
Как обычно напряженность не просто сквозит, ее почти можно потрогать! Мне очень нравится как ты переводишь. У тебя получается не просто банальный перевод слов, ты полностью передаешь эмоциональную атмосферу, настрой.. который держат нас во внимании и напряжении от начала - до конца!
Интересно, что там случилость у Эдваода и Эллис?...
Даже мурашки по спине... жутковато!
Спасибо за чудесный перевод!
Сообщение отредактировал orchids_soul - Суббота, 19.12.2009, 20:40 |
| |
|
|
|
|
| Kristabella | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 43 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Смайл настроения: 
|
Привет сестрёнка  Шикарный перевод, всё таки не зря ты английский учила :D Ну ладно, теперь по сюжету..мне очень нравится...в этом фике очень много загадок, но думаю, что вскоре мы узнаем ответы которые нас может быть удивят а может и шокируют :D В общем продолжай работу сестрёнка и радуй нас продами Люблю тебя)))
Сообщение отредактировал Kristabella - Понедельник, 22.02.2010, 16:26 |
| |
|
|
| Alesana | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 44 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы: 
|
 а ты тут какими судьбами???
Сообщение отредактировал Kseny - Понедельник, 22.02.2010, 16:26 |
| |
|
|
| Kristabella | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 45 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Смайл настроения:
|
Ну а кто ж ещё Да я вспомнила, что ты как-то говорила про этот сайт, вот и решила заглянуть а потом наткнулась на твой перевод)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kristabella | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:26 | Сообщение # 49 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Смайл настроения:
|
точно незнаю((
Сообщение отредактировал Kristabella - Понедельник, 22.02.2010, 16:27 |
| |
|
|
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что 
