Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Когда она меня украла, или Назови свое желание
Эдвард Мейсен, известный актер и миллионер, отправляется на встречу с режиссером Карлайлом Калленом, не зная, что уготовила ему судьба.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Когда ты взрослеешь...
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
You asked me to love you
НайкДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:





Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки

Содержание

Пролог
Глава 1. Добро пожаловать в Беверли-Хиллз
Глава 2. Ленч - моё любимое время суток
Глава 3. Благосклонная биологическая сестра
Глава 4. Чтобы познакомиться с тобой
Глава 5. Сотовые телефоны очень эффективны
Глава 6. Проницательная, убедительная и практичная
Глава 7. Это очень мужественно для меня
Глава 8. Ты поставишь на место свою подругу, а я просто постою рядом
Глава 9. Высокомерие является блаженством
Глава 10. Найди "Счастье" в словаре
Глава 11. Мои неудачные попытки сыграть важную роль
Глава 12. Эмоционально, да?
Глава 13. Вроде симпатично, вроде хорошо
Глава 14. Испещрённые дырами и наивностью
Глава 15. Моя и твоя философия
Глава 16. Тебе нужна близость или насыщенность?
Глава 17. Твоя сладкая песня
Глава 18. Только если ты хочешь
Глава 19. Твои милые выводы, верность и объяснения
Глава 20. Эта тишина может говорить
Глава 21. Мужское понятие о романтике
Глава 22. Воздействие Эдварда
Глава 23. Элис плачет
Глава 24. Элис смеётся
Глава 25. Отказ проиграл этот раунд
Глава 26. Отойди, отойди, отойди
Глава 27. Скажи: «Прощай, Калифорния»
Эпилог: Обещания


Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05
 
Adalen90Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:22 | Сообщение # 26
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 297


Статус:




Quote (orchids_soul)
Тогда, можете передать ей лично от меня большущее спасибо!

"Спасибо" получено happy biggrin
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:22 | Сообщение # 27

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


Adalen90, хах biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
orchids_soulДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:22 | Сообщение # 28
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4183


Статус:




Adalen90, очень рада happy
Kseny, еще одна просьба от читателя. Думаю тебе тоже так будет удобней. Попроси модераторов, чтобы они закрепили шапку твоего перевода wink


 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:22 | Сообщение # 29

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


orchids_soul, а зачем?

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
orchids_soulДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 30
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4183


Статус:




Kseny, Потому что иногда становиться неудобно если написать что-то надо, выделить... приходится вовзращаться на первую страничку с главами и открывать там...)
Ну это лично по мне! А так, решай ты!


 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 31

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


orchids_soul, понятно smile сегодня напишу одному из модераторов ЛС smile

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 32

Группа: Удаленные






Мне очень понравились первые главы!
Интересный сюжет, необычная история!!Я бы не избитая! Буду очень рада читать!
Kseny!
Желаю удачи с вдохновением на перевод!


Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Пятница, 18.12.2009, 02:15
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 33

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


EsPeRaNtSa-LaDy, спасибо happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ЮЛЯШКАДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 34
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Мне приятно, что меня приняли в ПЧ и , что я могу не писать на форуме, но я обещала...=)
Глава запутанная и интересная... Эд заинтриговал, что же с ним такое???
парни из элиты очень стремные..не нравятся они мне...
СПС за перевод.. и бете тоже спасибо biggrin
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:23 | Сообщение # 35

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


ЮЛЯШКА, в дальнейшем думаю станет ясно, что происходит с Эдвардом

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Adalen90Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 297


Статус:




Quote (ЮЛЯШКА)
и бете тоже спасибо

Как приятно-то biggrin biggrin
 
tsДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 37
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




Kseny, блин ты меня запутала...еще сильнее...
я не поняла почему у Эл будут проблемы..я вообще не понимаю его поведение.ух..жду продку))


 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 38

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


ts, да я сама уже запуталась biggrin с каждой главой, появляются всё новые и новые вопросы happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
irishka24Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 39
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Только сегодня обнаружила этот фанфик, прочитала и не прогадала просто великолепно, спасибо огромное Kseny за перевод!!!!!!!!!!!!!!

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 40

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


irishka24, очень рада, что тебе понравилось happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
orchids_soulДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:24 | Сообщение # 41
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4183


Статус:




Kseny, Ой, прихожу сюда, ни свет ни заря.. а тут уж новая главка!
Большое тебе спасибульки!
Как обычно напряженность не просто сквозит, ее почти можно потрогать! Мне очень нравится как ты переводишь. У тебя получается не просто банальный перевод слов, ты полностью передаешь эмоциональную атмосферу, настрой.. который держат нас во внимании и напряжении от начала - до конца!
Интересно, что там случилость у Эдваода и Эллис?...
Даже мурашки по спине... жутковато!
Спасибо за чудесный перевод!




Сообщение отредактировал orchids_soul - Суббота, 19.12.2009, 20:40
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 42

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


orchids_soul, это мой первый переводной фик, поэтому мне очень приятно читать такой комментарий smile

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
KristabellaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 43
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:




Привет сестрёнка smile Шикарный перевод, всё таки не зря ты английский учила biggrin :D Ну ладно, теперь по сюжету..мне очень нравится...в этом фике очень много загадок, но думаю, что вскоре мы узнаем ответы которые нас может быть удивят а может и шокируют biggrin :D biggrin В общем продолжай работу сестрёнка и радуй нас продами biggrin Люблю тебя)))

Сообщение отредактировал Kristabella - Понедельник, 22.02.2010, 16:26
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 44

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


surprised а ты тут какими судьбами???

Мои переводы:
I See Her - завершён


Сообщение отредактировал Kseny - Понедельник, 22.02.2010, 16:26
 
KristabellaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 45
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:




Ну а кто ж ещё biggrin Да я вспомнила, что ты как-то говорила про этот сайт, вот и решила заглянуть happy а потом наткнулась на твой перевод)
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 46

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


ясненько) я очень рада что тебе понравилось))
всё хорошо, папа тоже нормально, как всегда на работе dry
слушай, а когда вы с мамой приедете?


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:25 | Сообщение # 47
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую часть!!!! Мне очень нравится фик и перевод просто потрясный!!!! Очень интересно ,чем закончится противостояние Роуз и Лорен! happy happy happy happy happy Жду продолжения!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:26 | Сообщение # 48

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


Angel_Witch, спасибо, очень приятно happy а прода может сегодня будет smile

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
KristabellaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:26 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:




точно незнаю((

Сообщение отредактировал Kristabella - Понедельник, 22.02.2010, 16:27
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:26 | Сообщение # 50

Группа: Проверенные
Сообщений: 484


Статус:

Клубы:


Я тоже соскучилась biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
Поиск:


Вопреки

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи