Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 74
Пользователей: 6
dasha_merzlikina10, EllaGozenko, regiisha10, Valery9148, Бобр, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

You Asked Me to Love You. Глава 6. Проницательная, убедительная и практичная

2024-4-20
16
0
0
Глава 6.

- Эй, куда ты идёшь? - спросила я Роуз.

- На обед, - ответила она.

- В этом? - спросила я, приподняв бровь. На ней были короткие шорты и топ.

Она пожала плечами, надевая пальто.

- Да, Белла, что мне ещё носить? – раздражительно произнесла она. - Ты хочешь, чтобы я пошла голой? - спросила она, смотря в зеркало около двери и нанося чёрную тушь.

- Ну не обязательно.

- Хорошо, - она достала красную помаду и накрасила губы.

- Ты знаешь, какая погода на улице? - спросила я.

- И что? - ответила она, не отводя взгляда от зеркала. Она поморщила губки, накрасила ещё один раз и убрала помаду в сумку.
После того, как она одела обувь, Розали повернулась ко мне и спросила.

- Ну как я выгляжу?

- Ну, ты похожа на девушек, которые стоят на обочине, - медленно сказала я.

Она сузила глаза.
- Хорошо, - вздохнула я. - Ты выглядишь очень сексуально. Счастлива?

Она улыбнулась.
- Благодарю за адекватное мнение.

- Нет проблем, - я задумчиво подняла глаза. - А с кем ты идёшь?

Роуз улыбнулась мне.
- Как обычно с Эмметтом. Он отвезёт меня в итальянский ресторанчик. Он сказал, что там отличная кухня, - она засмеялась и закатила глаза.

Я приподняла бровь.
- Ха. Хорошо, эм, может, ты хочешь поужинать с нами вечером? Мы давно не сидели за одним столом.

Я поймала строгий взгляд, который появился на её лице, поэтому быстро добавила.
- А после мы может посмотреть фильм «Скупые девчонки». Я знаю, что ты любишь это кино.

«Это также фильм, который напоминает мне о тебе», - подумала я про себя.

Розали задумалась.
- Хорошо. Может завтра вечером.

- Ты опять проведёшь ночь с Эмметтом? - она не спала в своей комнате очень давно.

Розали кивнула.
- Он свозит меня на обед и затем, когда вернёмся сюда, я буду раздавать кексы, чтобы получить дополнительные голоса для титула Королевы. А потом мы проведём оставшееся время у него в комнате.

Я посмотрела на книгу в своих руках.
- Ух, мне очень жаль его соседа.

Розали пожала плечами и равнодушно махнула рукой.
- Его сосед по комнате Джаспер, так что когда я там, комната полностью в нашем распоряжении.

Мои брови резко поднялись.
- Боже мой... Джаспер?

Розали пожала плечами.
- О, чёрт побери, я чувствую, что парень попал, - воскликнула я, сочувственно положив руку на сердце. - Разве он не эмоциональный? Бедный парень должно быть у него болят... уши.

Розали сразу стала обороняться.
- Эй! Нет! Мы не такие эгоисты! Он проводит ночь в комнате Эдварда, - сказала она, будто это было ответом.

Я задохнулась от возмущения.
- Что? Вы, ребята, лишили парня своей комнаты? - мой голос был на октаву выше чем обычно.

Розали в защите подняла руки вверх.
- Нет! Он сам решил уйти! Мы не лишали его комнаты!

- Так Джаспер Уитлок ночевал в общежитии Эдварда Каллена целых две недели? - закричала я на неё.

- Ну...

- Чёрт побери. Так вообще можно? - спросила я.

- Конечно.

- Я не могу поверить... вы выгнали его из комнаты!

- Нет, Белла! Это не так!

-Ч то ты имеешь в виду? Что не так? - кричала я.

- Видишь ли, иногда он ночует в своей комнате.

- Иногда?

- Да! Некоторые ночи я провожу с Даном, - ага, две ночи.

- Кто, чёрт возьми, этот Дан?

Розали застонала.
- Говорю в последний раз! Я не могу тебе сказать!

- Почему? - прорычала я.

- Просто не могу, вот и всё, - возразила она.

- Почему? - спросила я ещё раз.

- Потому что это моя жизнь, и я могу делать всё, что захочу, и с кем я провожу время это моё личное дело, - ответила она на одном дыхании.

- Но почему? – тихо спросила я. - Мы всегда друг другу всё рассказывали. Ты же рассказала мне про Эмметта...

Роуз вздохнула и стала переминаться с ноги на ногу.
- Я знаю, но, - она перевела взгляд на пол. - Всё меняется Беллз.

Я закусила губу, и мой голос стал очень тихим,
- Я знаю, но... я имею в виду, тебе самой не надоели все эти секреты? И ещё эта история с Джаспером.

Роуз улыбнулась,
- Нет. Элис постоянно развлекает Джаспера, поэтому он обычно идёт к Эдварду жизнерадостным и весёлым. Знаешь, он не против нашей личной жизни.

- А как же Эдвард! - воскликнула я, возводя руки вверх. - Кто-то живёт в его общежитии и заставляет страдать с бесконечными ночными переездами.

- Он тоже не возражает. По крайней мере, я так думаю, - сказала она, небрежно пожав плечами.

- А у Эдварда есть сосед по комнате? - тихо пробормотала я.

Роуз покачала головой.
- Он был одним из счастливчиков, которые получили отдельную комнату. Знаешь, если бы мы не сказали ему, что мы вместе, нам вероятно, пришлось бы расстаться и один из нас согласился бы, чтобы остаться с Эдвардом, - с лёгкостью сказала она.

Я посмотрела на неё с широко открытыми глазами, всё ещё шокированная всей этой ситуацией. Как они смогли провернуть всё за спиной у Джессики или чьей-нибудь ещё -для меня это была тайна.
- Ты не ответила на мой первый вопрос.

- Беллз, я должна уже идти, - она ушла прежде, чем я смогла что-нибудь ответить.

Я провела рукой по запутанным волосам, когда захлопнулась дверь. Посмотрев на «Грозовой Перевал» в руках, я вздохнула и бросила книгу на журнальный столик. Я села на диван, прислонила колени к груди и положила подбородок на них, смотря на пустой экран телевизора. Я ни о чём особенном не думала, просто смотрела, чувствуя себя истощённой и опустошённой.

Это была до тех пор, пока не появилась Элис.
- Белла, - пропела она.

Я подняла голову и улыбнулась.
- Вау, Элис, выглядишь великолепно, - искренне воскликнула я, когда слезла с дивана и бросилась к Элис.

Она была в зелёном платье без бретелек, которое идеально подчёркивало её фигурку.
- Нет, серьёзно, Элис, выглядишь бесподобно, - сказала я.

Улыбка осветила её лицо.
- Правда? Как думаешь, Джасперу понравится? - она резко развернулась и посмотрела на меня.

- Он будет в шоке от такой красоты, - искренне сказала я. - Ты сама его сделала?

Она кивнула.
- Неплохо получилось, правда?

- Обалденно, - ответила я. - Правда, оно шикарно. И отлично на тебе сидит.

Она улыбнулась.
- Большое спасибо, Белла, - она обняла меня за талию.

- Джаспер будет в полном восторге, когда увидит тебя, - прошептала я на ухо, целуя её колючие волосы.

- Я надеюсь на это, - сказала она, отступив назад и проведя рукой по ткани платья. - Я очень хочу, чтобы он поцеловал меня, - произнесла она, немного покраснев.

Я улыбнулась ей.
- Не волнуйся, поцелует.

- Ты так думаешь? - её глаза светились счастьем, а на лице была широкая улыбка.

- Каждый раз, когда он смотрит на тебя, такое ощущение, что ты единственный для него человек в этом мире.

- Спасибо Беллз, - воскликнула она. Потом взглянула на часы, и в её глазах отразился ужас. - Чёрт! - и через секунду её уже не было. Несколько минут спустя она вышла из своей комнаты, в узких джинсах низкой посадки, футболке с пингвинами и чёрным пальто в руках.

Она подправила свою причёску и накрасила губы блеском.
- К чему такая спешка? - засмеялась я, сидя на диване.

Элис хихикнула.
- Я обедаю с Джаспером.

- Хм, Элис, вы не могли бы купить продукты, что бы их хватило до конца недели? - спросила я.

Элис посмотрела на меня.
- Да... - она надула губки.

- Давай, иди уже, - засмеялась я.

Элис тихо взвизгнула и открыла дверь.
За дверью с широкой улыбкой на губах стоял Джаспер.
- Элис, - сказал он нежным и спокойным голосом.

- Джаспер, - произнесла она тем же тоном.

Они смотрели друг на друга в течение долгого времени, прежде чем я сказала.
- Ребят, не могли бы вы продолжить это где-нибудь в другом месте? - легкомысленно подразнила я.

Элис посмотрела на меня и засмеялась, тыкая своим маленьким пальчиков в грудь Джаспера.
- Пойдёмте, мистер.

- Конечно, миледи, - ответил он с неким южным акцентом, закрывая за собой дверь и приглушая блаженный смех Элис.
Я, нахмурившись, посмотрела на закрытую дверь, а затем встала и пошла на кухню.

* * *

Игнорируя грязь на земле, я шла вдоль бортика грязного футбольного поля. На мне были толстые сапоги, поэтому лужи были не помеха.

На небе было много облаков, воздух влажный, в нём чувствовался свежий запах дождя. Было около четырёх часов и по облакам, можно было предположить, что скоро опять пойдёт дождь. Элис сказала, что он будет идти в течение следующих нескольких недель, и я ей верю.

В правой руке, я держала мобильный телефон. Я, наверно, обошла стадион раз десять. Мне нравилось это место, когда не было никаких криков, потных парней со шлемом на голове, бегущих по нескольку десятков кругов вокруг стадиона.

Элис вернулась в свою комнату и продолжила проектировать платье Роуз. Она так увлеклась, что даже не заметила, как я ушла. Ну а Роуз была где-то с Эмметтом.

Я осторожно, чтобы не упасть, залезла на трибуну. Я не садилась, просто стояла и смотрела на открытый стадион. Я посещала это поле довольно часто в течение последних двух недель. Мне просто захотелось лучше изучить школьный городок. Я помню первый день, когда пришла сюда. Я была потрясена, узнав, что школа имеет собственное футбольное поле.

Когда я была одна, я чувствовала себя лучше, зная, что никто не сможет критиковать мою одежду или посмеяться над моей обычной внешностью. Но когда я была одна, я не чувствовала себя счастливой, одиночество дало мне ощущение пустоты, как будто что-то не так в моей жизни, как если бы я вообще не нужна была в этом мире. Было странно, что я стою здесь, хотя могла пообщаться с кем-нибудь. Одиночество опечалило меня. Я не знаю, что заставило чувствовать меня опустошённой, то ли всё дело в погоде, то ли во мне.

Я смотрела на экран телефона и перечитывала сообщения прошлой ночи. После прочтения, я нашла нужный мне номер телефона, нажала вызов и с тревогой ждала ответа.

- Привет? - ответил Джейкоб хриплым голосом.

- Привет, - застенчиво сказала я.

- Белла? – удивлённо спросил он.

Я не могла поверить, что делаю это.
- Да, я звоню насчёт Винтефест, - он молчал. - Я... я пойду с тобой.

Я знала, что в данный момент он улыбается.
- Большое спасибо, что согласилась. Это много значит для меня.

- Пожалуйста, - пробормотала я.

Он повесил трубку, и я последовала его примеру.
Я почувствовала неловкость. Что я только что сделала? Зачем? Джейкоб Блэк, настоящий игрок. У него есть девушка. Лорен и Джейкоб заслуживают быть вместе, а я стою у них на пути. Что же я наделала?

Я смотрела на телефон, но по некоторым причинам не могла заставить себя отказаться от его предложения. Было ли это из-за Элис? Было ли это из-за того, что подруги хотели сделать меня популярной? Было ли это потому, что я тоже хотела иметь парня?
Подул холодный ветер, растрепав мои волосы.

Я стояла неподвижно и думала о мыслях, которые были в моей голове, когда он говорил.
- Не хорошо стоять в одиночестве так долго, - сказал Эдвард.

Моя голова повернулась в направлении голоса, и я внезапно почувствовала некий страх от его совершенства. Его полные губы были изогнуты в дерзкой, но в тоже время привлекательной, кривой улыбке. Его изумрудные глаза, были яркие и живые, как всегда. И, конечно, у его волос бронзового цвета, казалось, была собственная жизнь, они были взъерошены.

- Так ты - Эдвард Каллен, - сказала я с робкой улыбкой на лице. - Старший брат Элис.

Он засмеялся, звук был настолько музыкальным, что я начала завидовать.
- Изабелла Свон, ты говоришь так, будто мы не знаем друг друга, - его бронзовые волосы выглядели ещё растрёпаннее, чем обычно. О, боже, он так говорит моё полное имя, что мне оно начинает нравиться.

- Мы никогда не разговаривали, - сухо ответила я.

- Люди не должны разговаривать, чтобы знать друг друга, - пробормотал он так тихо, что мне пришлось напрячь слух, чтобы услышать. Ты что не можешь говорить громче? Он как будто прочитал мои мысли и стал говорить громче. - Вся школа знает твоё имя, Белла. Хотя имя твоей сестры они знают даже лучше.

- Хм, - ответила я, стараясь выглядеть спокойно.

Он стоял и смотрел на меня с растерянным выражением.

- Ты, похоже, не очень-то рада этому, - отметил он, его выражение лица стало более обеспокоенным.

- Не рада чему? – морщась, спросила я.

Он улыбнулся.
- Успехам твоей сестры.

- Нет, я рада за неё.

- Ты не рада за неё, - обвинил он меня.

- Да, ты прав, - ответила я, скрестив руки на груди. Он вздохнул, но ничего не сказал. - Что ты вообще здесь делаешь? - пробормотала я, смотря в другую сторону.

- Я сбежал от Лорен, - он заставил себя улыбнуться. - И ещё от Тани, Джессики и твоей сестры.

-У моей сестры есть имя, - пробормотала я.

Он засмеялся.
- Хорошо. Я сбежал от Лорен, Тани, Джессики и Розали. Поэтому я пришёл сюда, надеясь никого не встретить. Но это всего лишь мечты, - он показал на меня, а я в свою очередь сурово на него посмотрела.

- Таня твоя девушка, - сказала я.

- И что?

- Тебе не следует избегать её, потому что ты любишь её, - сказала я, как ни в чём не бывало.

Его улыбка превратилась в тщеславную усмешку.
- Я не люблю её.

- Прекрасно. Значит, она тебе нравится.

- Она мне не нравится.

- Позволь мне предположить. Ты собираешься предложить мне…-спросила я, приподняв бровь.

Он пожал плечами.
- Конечно. Хочешь пойти со мной? - он сжал губы друг к другу, чтобы удержаться от смеха.

Я сердито посмотрела на него.
- Смешно.

- Я серьёзно говорю, - произнеся это, уголки его губ немного дёрнулись.

- Смешно, - повторила я, хотя была несколько польщена. Но я знала, что лучше не верить этим дерзким парням, поэтому попыталась сохранить бесстрастное лицо. - У тебя есть девушка, а ты обманываешь её.

- Серьёзно? - размышлял он.

- Так, что прекрати, - прошипела я, впиваясь в него взглядом.

На мгновение, Эдвард задумался, прежде чем снова заговорить.
- Она изменила мне, - тихо сказал он.

Я повернулась в его сторону и наткнулась на хмурый взгляд, в то время как на его губах появилась кривоватая улыбка.
- Я шёл к ней в общежитие, чтобы сделать сюрприз, но, не дойдя до него, я увидел её с Эриком, - он даже не был этим огорчён. Он говорил это так, будто это случилось не с ним.

- И когда это произошло? - недоверчиво спросила я.

- Два дня назад, - сказал он, пожимая плечами. - Меня это не особо интересует. Я просто ждал, чтобы сказать ей, что бросаю её.

- Почему ты просто не бросишь её прямо сейчас, вместо того, чтобы приглашать другую девушку.

Он снова пожал плечами.
- Я не люблю быть один, без пары, - он сказал это так, как будто это была самая очевидная вещь в мире.

Моя симпатия быстро превратилась в ненависть.
- Смешно, - сказала я уже третий раз, спрыгивая с трибуны. К несчастью для меня, одна из них была мокрая от дождя, а мои ботинки были скользкие от грязи.

- Ай, - сказала я, когда полетала вниз, к счастью Эдвард сумел меня поймать.

- Ты действительно неуклюжа, - сказал он, когда я пыталась восстановить равновесие.

Я отряхнула джинсы, посмотрела на небо и попыталась глубоко вздохнуть.
Тихий писк сорвался с моих губ, когда я поскользнулась и почувствовала руки Эдварда вокруг своей талии. Чёрт, мне всю оставшуюся жизнь будет стыдно.

Эдвард засмеялся.
- Ты хочешь, чтобы я тебя проводил? Я удивляюсь, как ты поднялась сюда с такой координацией.

- Заткнись, - пробормотала я, когда спрыгнула на землю.

Он снова засмеялся и сел на трибуну, около которой я раньше стояла.
- Ты идёшь? - спросила я, стараясь замаскировать разочарование.

Он покачал головой.
- Нет, я посижу здесь ещё немного.

- Но почему? Скоро ведь ужин, - сказала я, надув губы.

Эдвард ухмыльнулся и посмотрел на здание общежития.
- Там ад. Розали и Лорен вечно со всеми флиртуют, пытаясь заполучить эти чёртовы голоса. Со стороны выглядит не очень красиво. И я не думаю, что за всю свою сознательную жизнь, видел столько кексов.

Я сузила глаза.
- Опиши это.

Он задумался на минуту.
- Белла, я буду откровенен с тобой. Если ты не хочешь наблюдать за Розали и её последователями и за Лорен и её последователями, которые унижают друг друга, для того, чтобы получиться голоса за звание Королевы вечера, то я не думаю, что тебе стоит идти в общежитие.

Я открыла рот, чтобы сказать, но он перебил меня.
- И если ты не хочешь наткнуться на Розали, Эмметта или Джейкоба или ещё кого-нибудь, я не рекомендую тебе идти туда. Кроме того, я не думаю, что было бы очень забавно наблюдать за Элис и Джаспером, точнее на то, как они друг на друга смотрят. Как-то странно, что я всё это сказал тебе.

Его взгляд заставил меня обдумать то, что он только что сказал. Я внутренне съёжилась.
Глядя на него, я сказала:
- Ты лжёшь.

- Нет, - глубокомысленно сказал он. - Иди и лично убедись в этом. Удивительно, какие здесь плохие власти. В общем, ты можешь вернуться туда и наблюдать за своими друзьями, или остаться здесь со мной. Если ты выберешь последнее, то мы можем исследовать захватывающий мир Центральной школы-интерната.

Мы смотрели друг на друга в течение двух минут. Всё это время он выглядел очень серьёзным, в то время как на моём лице сменилось несколько эмоций. Он ждал моего ответа, я чувствовала, что он пытался понять мою горечь, кое-что, что даже я не смогла постичь.

После нескольких минут внутреннего конфликта, я поморщила губы и села с ним на трибуну. На мгновение я посмотрела на его лицо.
- Расскажи мне, пожалуйста, больше о Элфдэнс.

Победоносная ухмылка возникла на его губах.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8505-13
Категория: Наши переводы | Добавил: Stacy-Niki (26.08.2011)
Просмотров: 1285 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 kalina90   (27.10.2018 20:20) [Материал]
Начало заинтриговалр, но чем дальше читаю тем больше становится непонятно, что у чему, где связь между несвязуемыми частями, в чем прикол что бэлла якобы не знакома с эдвардом, е, ли они сидят вместе и общаются во время урока? Откуда бэлла знает что брат защищает эллис, если об этом не было сказано не слова?

0
7 ZaID   (20.11.2016 22:05) [Материал]
Да уж, Роуз совсем развязной стала и вовсю, коварна дабы Эмм заполучить..................................
Ну а, Белла отчуждение осязает ведь, Элис с Джас вся увлечена ох, уловкам Дж/ обольщенная..................................
Итак Эдвард, уже с ней чем, ох ее взбудоражил отчего, пикировалась с ним она...........................................

0
6 pola_gre   (16.10.2016 23:54) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
5 natik359   (03.09.2016 00:11) [Материал]
а, Белла согласилась пойти с Джейкобом, и тут вдруг ее решил пригласить Эдвард! А как же Брук? Не понимаю, что за дела... wacko

0
4 Zлючка   (25.07.2012 22:40) [Материал]
Спасибо

0
3 Lala7950   (28.08.2011 18:04) [Материал]
С каждой главой всё интереснее и интереснее.Спасибо за главу wink

0
СПАСИБО большое за главу,мне очень интересно зачем её пригласил Джейк,они с Эдвардом её тайные поклоники,и кто этот загадочный Дан!!!!

0
1 lorani   (26.08.2011 13:17) [Материал]
спасибо)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]