Глава 15.

Я в сотый раз посмотрела на открытое поле, мои пальцы уже заледенели от такого долгого ожидания. Элис запихнула меня в чёрную футболку, джинсовую юбку и леггинсы, которые совсем не сочетались с зимней погодой. Конечно, я была в пиджаке и сапогах, но всё же… два часа на ледяных холодных трибунах не были весёлыми американским горками.

Некоторое время заняло чтение моей изношенной копии «Макбета», я, наконец, решилась отказаться от «Грозового перевала». Несмотря на это, мои зубы застучали, как только снова подул тяжёлый порыв ветра. Безумно было, вот так сидеть здесь в одиночку, когда все остальные не высовывались из своих общежитий, где взрывались обогреватели.

Где Эдвард? Я снова с тревогой оглядела пустой кампус, стараясь не чувствовать себя плохо, если он не придёт. Это было в субботу, на два часа. Или это было в два часа. Он всегда появлялся. Мы всегда собирались здесь, иногда даже по воскресеньям.
Единственная причина, по которой я пришла к футбольному полю - чтобы увидеть его.
Я была разочарована, и на этом всё закончилось.

Вздохнув, я затолкнула книгу обратно в рюкзак, и устало спустилась с трибун, всё ещё оглядывая дворик, который в настоящее время был пуст. Я действительно должна была смотреть, куда я шла, мне удалось споткнуться вновь.

Видишь? Если бы Эдвард был здесь, он бы тебя поймал.

- Что, чёрт возьми, происходит? – ахнула я, шагая в свою комнату в общежитии.
Вся комната в общежитии была заполнена документами, юридическими документами, и кучей других вещей, которых я не могла разобрать. Бумага была разбросана по всему полу, словно по городу прошёл ураган. Два ноутбука были раскрыты настежь, стоя на журнальном столике. Розали яростно печатала, глаза приклеены к экрану, а Эмметт выглядел совершенно спокойным, хотя его лоб немного нахмурился.

Из-за моего восклицания они оба подняли голову от своих экранов.
- Тсс! – с раздражением велела мне Розали, она ещё барабанила пальцами по клавиатуре, - программа колледжа чертовски важна, чтобы пойти сделать что-либо другое, - отрезала Розали.

Она была похожа на зомби; все волосы в беспорядке, макияж в некоторых местах размыт, и её одежда немного помята. Конечно, она все ещё выглядела красивой, но для меня было сюрпризом то, что Розали позволила кому-то, как Эмметт увидеть себя в таком виде.
Эмметт, казалось, совсем не возражал против моего присутствия.

Он улыбнулся мне, когда Розали грубо схватила пакет из Старбакса, достала кофе, только чтобы выплюнуть его и выпустить строку ругательств.
- Он холодный, - возмутилась она, выглядя очень встревоженной, поскольку она бросила это прямо в мусорное ведро.

Я с тревогой посмотрела на неё, но Эмметт покатился со смеху.
- Роуз, детка, это с прошлой ночи, - сказал он, пытаясь удержаться от смеха над разъяренным выражением на лице Розали.

Розали наморщила нос в знак отвращения, а потом вздохнула.
- Как много школ приняли ваши заявки? – спросила я, лавирую между растерянными документами и садясь на кушетку. Я сунула некоторые из дополнительных брошюр и пособий о различных колледжах в сторону.

- Восемь, - произнесла Розали, барабаня пальцами по столу.

- Пять, - ответил Эмметт, почесывая висок.

- Хорошо, - начала я. - Удачи.

- Это то, что мне надо, - фыркнула Розали.

- В какой школе ты сейчас? – спросила я.

- Школа номер пять, - вздохнула Розали, проведя рукой по волосам. - Я была вынуждена позвонить прошлой ночью Чарли, и спросить у него кучу вещей о его работе и любой другой, затем я должна написать эссе, заполнить форму и…

Розали смотрела на меня, чуть не плача.
- Не беспокойся, Рози, - проворковал Эмметт. - У тебя ещё есть время.

- У меня нет времени! – закричала Розали, широко раскрыв глаза и начиная вновь паниковать. Она мгновенье смотрела на экран, а затем комнату снова наполнили звуки клавиатуры.

- Так, а где Элис? – спросила я, осматривая комнату.

- Джаспер, - ответили одновременно Розали и Эмметт, не отрываясь от своей работы.
- О…кей, - сказала я, вставая и направляясь в двери моей спальни.

Когда я уже была близко к ней, Розали и Эмметт посмотрели друг на друга из-за ноутбуков и хмыкнули, тихо смеясь о чём-то. В некоторых шутках, в чём я уверена, участвует постель и отсутствие одежды.

Я вздрогнула даже от этой мысли, как-то зашедшей мне в голову.
Я открыла дверь в свою комнату и…

О, Боже. Нет. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, нет.
- Что… что в… как… что… - дерьмо. Пожалуйста, скажите мне, что это я нафантазировала…

- Белла, - сказал Эдвард, самодовольно ухмыляясь, он сидел на моей кровати. - Я знаю воспитателей, которые могут помочь с полными предложениями.

- Ты! – прокричала я в истерике, бросив свои вещи на пол. Я даже не знаю, почему я перешла в режим паники. – Какого чёрта ты здесь делаешь? В моей комнате? Без моего согласия? Кто это…

Розали и Эмметт хохотали за пределами моей спальни.

Я испустила разочарованный стон и почти сорвала дверь с петель.
- Ты пустила его! – закричала я на Розали, которая каталась по полу.

- О-он хотел т-т-тебя видеть! – оборонительно пролепетала она между хихиканьем. - Мы хотели рассказать тебе, как только ты вышла бы из комнаты.

- Розали Свон! – закричала я, идя туда и желая сорвать волосы с её хорошенькой головки.
Прежде чем я успела это сделать, кто-то хватил меня за руку и потянул обратно в комнату.
Эдвард закрыл дверь спальни, и мгновение смотрел на меня, его рука всё ещё держала моё запястье.

Я открыла рот, но он прервал меня.
- Белла, - прошептал Эдвард, его глаза мерцали в изумлении. - Успокойся.

Однако, я не могла успокоиться. Во-первых, я была в комнате. Одна. С парнем. С очень горячим парнем, если уж на то пошло, но эй, какое это имеет значение, верно? Да, это значило многое. Во-вторых, кто знает, как долго он был в моей комнате? Он мог найти мои журналы, посмотреть мою одежду, нижнее бельё… Бог знает, сколько унижения это могло бы принести.

Как будто читая мои мысли, Эдвард ласково улыбнулся и сказал.
- Я не трогал ни одну из твоих вещей.

Я сузила на него глаза, выдернув руку из его хватки, и прошествовал к кровати, где он сидел.

Эдвард на минуту опустился на колени, взял мой рюкзак и поставил его в угол. Затем он сел в двух шагах от меня на кровать.

Я хотела быть к нему ближе.
- Белла, прости меня, - извинился он. - Но клянусь, я лишь сидел здесь и ждал тебя.
Говоря о спокойствии…
- Хорошо. Почему ты сегодня не пришёл на трибуны? – тихо спросила я. Интересно, услышал ли он нотку разочарования в моём голосе?

Судя по выражению его лица, он услышал. Эдвард вздохнул.
– Ну, во-первых, там действительно холодно, - нервно начал он. – Честно? Таня в настоящее время как помешанная, - сказал он, морщась. – Она звонила и просила меня вернуть всё обратно.

Настала моя очередь хмуриться. Разве не Таня первая бросила Эдварда?
- Я знаю. Это странно, - прошептал Эдвард своим шелковистым голосом, - я чувствую, что она что-то замышляет, ты знаешь? – задал он мне риторический вопрос. Не дожидаясь ответа, он просто лёг на кровать и уставился в потолок.

В процессе, его серый свитер поднялся наверх, давая мне маленький вид на его бледный, мускулистый живот. Посмотрел на его тело, спокойно расположившееся на моей кровати, я могла только удивляться, насколько красивым он выглядел. Так же, как ангел. Или Адонис. Такой же совершенный.

И затем – я. Черт, я даже не нравилась Розали. Я не заслужила Эдварда, хотела я его или нет. Розали или Таня были популярны, я же была ничто.

- Временами, - начал он, и я перевела свой взгляд на его лицо, - я не понимал, любит она меня или нет.

- Любовь – большое слово, - сказала я автоматически. Взгляд Эдварда нашёл моё лицо, и он поднял брови. Я ответила на его немой вопрос. - Это, конечно, четыре буквы (прим. перевод.: имеется в виду, что в английском варианте 4 буквы) .Но я не верю в любовь в молодости.

Его брови поднялись ещё выше, но он не сдвинулся со своего места.
- Ты не веришь в любовь?

- Я не верю в любовь сейчас, - поправила я.
- Я должен сказать, что не согласен с тобой, - пробормотал он. Здесь мы снова встретились с нашей противоречащей философией.

- Как же так, мистер Каллен?

- Ну, мисс Свон, - ответил он, тихо смеясь, - любовь возможна в любом возрасте. Я так думаю. Твоя очередь.

Я мгновенье смотрела на него, а затем тоже рассмеялась.
– Это коротко, - хихикнула я. Эдвард только пожал плечами и махнул головой в мою сторону, показывая, чтобы я продолжала. – Мистер Каллен, я должна сказать, что, как молодые подростки, мы наивны и ничего не знаем о мире. Я уверена, что это мудро, и я уверена, что это реально и действительно берёт за душу, но неужели это любовь? – спросила я его. Она задумчиво поджал губы. Я продолжила. - Ты бы не узнал её. Ты думаешь, что это любовь, но это действительно не так. Потому что в один прекрасный день, когда тебе исполнится двадцать пять, и ты станешь старше и взрослее, ты на самом деле узнаешь, каково это – любить кого-нибудь.

- Верно. С твоей точки зрения, - допустил Эдвард. Затем он улыбнулся мне. – Но я по-прежнему не согласен с ней.

Я подняла брови, и его усмешка расширилась.
- Когда ты кого-нибудь любишь, ты бы подскочил для него перед автобусом. Ты бы покупал для него красивые цветы и дорогие алмазы. Но это ещё не всё. Любовь может быть высказана, - он сел на мою постель, чтобы посмотреть на меня. – Смотреть в глаза достаточно, не правда ли? Просто так, как можно смотреть на свою любовь и узнаешь всё. Или он прикоснётся к ней, нежно и интимно. Или даже он поцелует её, - я покраснела, и Эдвард улыбнулся, - очень мило, нежно. Он может ложиться с ней в постель, и только взгляд в глаза, и он знает, что там, где есть она – он дома, даже если его настоящий дом за тридцать тысяч миль. Видишь, Белла? – спросил он, его сладкое дыхание заполнило мой нос. – Не имеет значения, сколько тебе лет. Тебе может быть десять… двенадцать… семнадцать…

Он замолчал, поджав губы, и снова лёг на кровать.

Казалось, он был удовлетворен благоговейным выражением моего лица.
- Сейчас не столь коротко, правда, мисс Свон? – спросил он, ухмыльнувшись.

Я открыла рот, чтобы сказать, но из него не вышло ни звука.

Эдвард усмехнулся.
– Теперь, конечно, мы говорили о способах доказать любовь, - медленно проговорил он.

- Как? – осторожно спросила я. – То есть, любой желающий может просто сказать «Я люблю тебя» и уехать с ним.

- Верно, - снова согласился он. – Но я считаю, каждый должен сказать эти три слова, если он уверен в этом.

Он сказал это так сильно, что я не думаю, что кто-то мог бы противостоять ему. И он был серьезен. Эдвард Каллен почти никогда не был мрачным, и если он не дразнился, значит, он действительно серьёзен или действительно болен.

Я смотрела на него. Он не выглядел страдающим от лихорадки. Значит, он действительно серьёзен.
- Конечно, - сказала я.

Минуту мы сидели в тишине, просто глядя друг на друга.

Я смутно слышала тук-тук по клавиатуре ноутбука, Розали и Эмметт всё ещё печатали заявления в колледж. Я была абсолютно уверена, что Розали отправила заявку в Гарвард, потому что она действительно хотела быть юристом. Она, возможно, отправила заявку и в Йельский и в Корнельский университет, из-за их знаменитости. И зная её, она бы, скорее всего, поступила во все из них. Она, в конце концов, действительно умна.

Локон бронзового цвета упал Эдварду на глаза, закрывая бассейн зелёного цвета. Я удержалась от того, чтобы убрать его прочь, потому что тогда бы я снова и снова водила рукой по его волосам, чтобы посмотреть, мягкие ли они. Он был настолько привлекательным, и потом, его личность… Мне начинало это нравиться.

Но опять же, я начала нравиться ему.
Но не мы должны быть соперниками, как... или что-нибудь. Я помню, он ненавидит меня всеми фибрами своего существования, но чувствует себя очень запуганным своим присутствием. Найду ли я в себе мужество, противостоять ему в чём-нибудь? И внезапно, он изливает свою душу о любви ко мне, и что он думал об этом.

Мы всегда говорили о таких вещах во время случайных встреч на футбольном поле, но никогда так глубоко, как о любви. Может быть, любовь является не таким уж большим для Эдварда делом. Это так только для меня. Но то, как он описал её, и, смотря в его глаза, когда он говорил со мной, не передавало его слова. Он имел в виду именно то, что сказал, я была в этом уверена. Лучше не скажешь. И не было никаких сомнений, что он победил меня.

- Куда это приведёт нас? - мягко спросил он.

Я минуту смотрела на него, интересно, может он читает мои мысли?

Когда я не ответила, уголки его губ превратились в обожаемую кривую усмешку.
- Я хочу сказать, для ставки, - сказал он. - Ты не имеешь приза.

- Кто может гарантировать, что я выиграю?

- Это лучше, чем жалеть потом, - сказал Эдвард, улыбаясь.

- И ты позволишь мне самой решить? – спросила я его в шоке.

Он пожал плечами.
– Это моя вина, что ты осталась без выигрыша. Это будет справедливо, если ты выберешь новый.

- Уоу, - сказала я, - ты был мягок.

Эдвард засмеялся, а я попыталась сохранить этот звук в памяти.
- Да, - ответил он самодовольно. – Скажи мне, Белла, - вдруг пробормотал он, - ты можешь иметь всё, что захочешь.

- Что я захочу? – удивленно спросила я. – Да, верно, - сказала я, с горечью смеясь. - Каждый даёт мне, что я захочу.

- Что ты хочешь, Белла? – спросил он у меня. Когда я не ответила, он продолжил, - потому что я хочу жить твоей жизнью...

- Я девушка.

- Что? Я не заметил, - сказал Эдвард, закатив глаза. – Белла, ты говоришь со своей сестрой. Ты прекрасна. Ты хорошая, ты скромная, ты великолепная, ты… всё, что я… – он остановился и нахмурился. – Ты - всё, – поправил он.

Я вытаращила на него глаза.
– Эдвард Каллен! – ахнула я, хлопнув его по руке. Вы с ума сошли, чтобы хотеть жить моей жизнью, - я щёлкнула пальцами. – Я не красива, не популярна, не привлекательна. Я не стильная и не элегантная. Меня бы убило быть в центре внимания, - тихо сказала я.

Эдвард фыркнул.
- Так что ты хочешь быть популярной?

- Я хочу быть такой, как моя сестра, да, - сказала я.

Эдвард вздохнул и потёр свою переносицу.

- Позволь мне рассказать тебе кое-что, Белла, - сказал он тихо, наклоняясь, чтобы наши носы почти соприкасались. - Розали - упрямая, эгоистичная девушка, которая заботится только себе, о своей популярности и о своей свите. Она умная, но она не личность.

- Почему же она нравится Эмметту? – ответила я, чувствуя вспышки гнева на него за то, что он так говорит о Розали. Но опять же… он был по-своему прав.

- Потому что Эмметт… - ответил Эдвард, его глаза были жестокими, - он любит её. И в самом деле, каждому своё.

Я смотрела на него.
Эдвард закрыл глаза, потер нос, вздохнул, а потом, наконец, убрал руку.
– Чего ты хочешь, Белла?

- Что ты имеешь в виду, говоря это?

- Спроси что-нибудь, - сказал он. – Для твоего нового приза.

- Почему? Я собираюсь получить его, если я выиграю, - сказала я.

- Да, хорошо, я только собираюсь поцеловать тебя, если я выиграю, теперь мы квиты, - пробормотал он тихо, звуча немного рассерженно. Я не думаю, что я должна была услышать, что…

- Белла, только ответь. Я не собираюсь ничего скрывать от тебя, - устало сказал он.

- Я хочу узнать о тебе больше, - дышала я.

Ответом Эдварда было потрясенное лицо.
– Белла, не обязательно, чтобы узнать обо мне больше, нужно выиграть пари. Что… что ты хочешь узнать?

- Нет, я… - сказала я, качая головой. - Я хочу, чтобы ту ушел от Джейкоба. Я хочу, чтобы ты перестал делать то, что ты делаешь сейчас, и стал самим собой, – я хочу, чтобы ты хотел меня. – Потому что, серьёзно, Эдвард, иногда, я просто не могу сказать, нравишься ты мне или нет. – Я не была уверенна в том, ложь это или нет.

Эдвард очень долго смотрел на меня.
- Это то, что называется фарс, - сказал он, наконец, и я почти увидела вокруг него кирпичные стены. – Это - стенные люди, поднятые перед другими, чтобы обмануть их умы. Люди имеют тенденцию быть весьма легковерными, - он подмигнул мне, а потом серьёзно посмотрел, - Но если ты действительно хочешь увидеть какой я, Белла, это не большое дело. Ты можешь выиграть пари. Но просто знай, что существуют и другие варианты.

Я кивнула, и Эдвард вздохнул, казалось бы, он разочарован в выбранном мной призе. Но это было так. Что-нибудь ещё, что я хотела, он не хотел или не мог дать. Именно так это работало.

***

- Ты закончила поиск колледжа? – спросила я Розали, как только вышла за дверь. Зная Эмметта и Эдварда, они были, вероятно, с другой стороны двери, чтобы слышать, что мы говорим.

- Нет, - вздохнула Розали, проведя рукой по волосам, а затем начала убираться в гостиной.
- Нет, я нашла ещё две новых школы.

- Куда ты отправила заявки?

- Я не знаю. Колумбия, Университет Калифорнии все наиболее важные, - сказала Розали, - Я хочу сказать, я думаю, что у меня хорошие мозги. Если я не стану юристом, я могу стать такой, как некоторые модели или ещё кто-нибудь. Я не знаю, честно говоря, - добавила она.

Я похлопала её по спине.
- Не беспокойся, сестренка, ты найдешь что-нибудь важное.

Розали засмеялась.
– Да. Я сделаю лучшее, если когда-нибудь запланирую что-нибудь сделать со своей жизнью.

Я улыбнулась и протянула ей последние бумаги, которые она аккуратно положила в папку.
- Итак, как обстоят твои дела с Даном?

Розали ухмыльнулась.
– Дан стал непослушным. Не то, чтобы он никогда не сопротивлялся. Дан… не нравится мне. Давай я выражусь так, - сказала она, смеясь из-за чего-то, - но не беспокойся, я не имела с ним никаких дел, - она покачала головой в знак того, что находит эту мысль противной.

- Хорошо. Как его зовут, - это больше походило на утверждение.

Розали закатила глаза на мою настойчивость.
- Белла, он и я предпочитаем действовать, что бы ни случилось. На самом деле, наши отношения почти деловые. Может быть, когда-нибудь у нас будет общий бизнес, - пошутила она. – Я абсолютно, полностью влюблена в Эмметта, не беспокойся.

- И если говорить об Эмметте, - сказала я, ухмыляясь. - Как дела с разрывом с Джессикой? У него была неделя, чтобы это сделать.

- Хороший вопрос, - вздохнула Розали. – Эта сука действительно раздражает меня, - сказала она прямо. – Я должна поговорить об этом с Эмметтом. Нам нужно сделать это для неё неприятным.

- Ты так думаешь, - сказала я, когда она направилась к себе в спальню.

- Хорошо, дорогуша, что происходит вокруг, что происходит вокруг, - пела она. - Джессика говорю. Я хочу быть ей. Вся такая правильная девчушка? - дразнила она. Я не была уверена, для чего она шла.

Я задумчиво подняла на неё глаза.
- Кстати, Белла, - сказала Розали, открывая дверь своей комнаты. Она тепло улыбнулась мне, - я думаю, Эдвард любит тебя.

Кое-что на её лице подсказало мне, что она знала это всё время.