Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 56
Пользователей: 2
Bad8864, raava
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

You Asked Me To Love You. Глава 18

2024-4-18
16
0
0
Глава 18

- Когда мне было восемь лет, я случайно проглотила арбузное семечко, знаешь, такого чёрного цвета. У меня был нервный срыв, потому что мне было очень страшно, что в скором времени я умру. Роуз сказала мне, что я не умру, но, скорее всего…в моём животе вырастет арбуз. И я ей поверила.

Я осторожно открыла глаза, уголки губ Эдварда подрагивали, и он прикусил нижнюю губу в попытке скрыть улыбку.

- Что? – тихо спросила я, по-детски скрестив руки. – Я была в третьем классе. И у меня была огромная боязнь семян!

Эдвард не выдержал, и его лицо растянулось в огромной улыбке. Он засмеялся и притянул меня ближе к груди, нежно поглаживая мои волосы.

– Ты, наверное, была восхитительна.

Я покраснела.

– Нет. Если ты не считаешь полные пальцы и грязные волосы привлекательными.

- У меня грязные волосы, - Эдвард бросил мне вызов, приподнимая брови.

Я закатила глаза.

– Но ты хорошо выглядишь и с грязными волосами, - с лёгкостью признала я.

- Ты такая же упрямая, как и я.

Я хихикнула, и Эдвард продолжил гладить мои волосы. Я прижалась поближе к его тёплой груди и довольно улыбнулась, когда его руки обвились вокруг меня. Это было приятно, не в плохом смысле – скорее я почувствовала себя дома. Его объятия дарили чувство безопасности.

- Эдвард?

- Да, Белла? – пробормотал он.

- Когда ты написал эту песню?

Он усмехнулся.

– Ночью, после того, как ты ворвалась в мою комнату, когда здесь был Эммет.

Я скривилась, поскольку вспомнила этот день. Ммм…Эммет держал меня в заложниках.

Я спрятала лицо в изгибе его шеи, наслаждаясь сладким ароматом. Он не пах одеколоном, который, наверняка, использовал. Но это был приятный аромат. Независимо от того, что это было, пахло оно хорошо. Очевидно.

- Я не знаю, - нервно сказал Эдвард. – Я сидел около гитар и вдруг написал стихи.

Я посмотрела на него, наши лица были достаточно близко, чтобы я смогла почувствовать его тёплое дыхание.

- Я… - начала я робко, - мне нравится. Песня…удивительная, - неуклюже закончила я.

Его лицо расплылось в душевной улыбке.

- В самом деле?

Я кивнула, взяв в руку его ладонь и играя с длинными, тонкими пальцами.

– Ты…ты когда-нибудь должен стать музыкантом.

Эдвард нежно поцеловал костяшки моих пальцев.

– Я хочу быть музыкантом, - задумчиво согласился он. – Но это очень рискованная карьера, чтобы продолжать.

- Не-а, - сказал я, качая головой. – У тебя есть талант, я думаю, ты всё сможешь.

Уголок его губ слегка приподнялся.

– Вера?

- Вера.

Он рассмеялся.

– Я написал её, когда думал о тебе.

Я покраснела.

– Ты не мог.

- Нет, конечно же, я мог, - улыбаясь, сказал он.

Я посмотрела на него, и в глубине души была чрезмерно польщена, а он только невинно улыбнулся, легонько выводя круги на моей талии. Довольно улыбаясь, я проигрывала в голове песню.

Мы сидели в уютной тишине, и затем Эдвард сказал.

- Белла, ты надела шорты под своё платье?

Он телерибил пояс моих шорт через ткань платья.

- Да.

Эдвард фыркнул, его грудь сотрясалась от смеха.

- Что? – защищаясь, сказала я. – Мне нужно было куда-то положить ключи от комнаты и, зная себя, я бы обязательно потеряла клатч, если бы осмелилась положить их туда.

Он только расхохотался.

Пять минут спустя, когда смех Эдварда наконец-то утих, он взглянул на часы на своём запястье и улыбнулся.

– Через пять минут мы должны спуститься на танцы.

- Что? Почему? – дуясь, спросила я.

Эдвард засмеялся и прижал губы к моим выпяченным губам.

– Потому что, глупая Белла, они должны объявить Короля и Королеву. Разве ты не хочешь поддержать свою сестру?

О, дерьмо. Я даже не проголосовала за неё. Но, с другой стороны, я не проголосовала и за Лорен тоже. Я мысленно фыркнула – голосовать за Лорен? С таким же успехом я могла бы пойти и совершить самоубийство.

- Хм. Да, - слабо ответила я, после чего нервно вздохнула.

Эдвард тщательно изучал выражение моего лица.

– Ты не хочешь идти, не так ли?

Я закусила губу и покачала головой. Я знаю, что это не очень хорошо и, наверное, довольно низко с моей стороны. Но мне было так уютно с ним, было приятно ощущать царящие в этой комнате мир и спокойствие. Сами танцы были шумными, и только такие энергичные люди, как Элис, были частыми гостями на вечеринках.

Эдвард улыбнулся.

– И мне тоже.

- Ох.

- Ага.

- В таком случае, мы может просто остаться здесь.

Я задумчиво посмотрела на него.

- Мы могли бы, не правда ли?

- Да, мы можем.

Эдвард рассмеялся над моими щенячьими глазками и кивнул.

- Мы можем, и мы сделаем это, - громко заявил он, заставив меня взорваться в приступе смеха.

Эдвард снова засмеялся и притянул меня ближе к своей груди. Я ответила, кладя голову на его плечо и довольно вздыхая.

- Теперь, когда мы все уладили, - начал Эдвард, всё ещё хихикая. – У меня есть кое-что для тебя.

Я открыла рот, чтобы ответить, но он положил тонкий палец на мои губы.

- Нет, - игриво отругал он, перегибаясь через меня к прикроватной тумбочке. Он открыл верхний ящик и вытащил тщательно обернутую коробочку.

Я немедленно почувствовала себя виноватой – я ничего не купила для Эдварда на Рождество. Я имею в виду, не знала, что это потребуется, думая, что мы поцелуемся или что-то в этом роде…

Он вручил мне коробку, маленькая улыбка играла на его губах.

Я на мгновение посмотрела на него, прежде чем осторожно взяла коробку в руки, изящно держа её, как будто она могла распасться на части, если держать её слишком крепко. Я проглотила комок вины, застрявший в горле, поглядывая на подарок с безумным выражением лица.

- Ты действительно не должен был…

- Тише. – Мягко прошептал он, в очередной раз нежно перебирая пальцами мои волосы, - открой её, Белла.

Мое имя, слетевшее с его языка, заставило мои внутренности завизжать от восхищения. Я мысленно улыбалась, когда тщательно отрывала бумагу. Тогда я сглотнула. Ювелирное изделие.

У меня не было проблем с драгоценностями. Вообще-то, я носила серёжки. Но я купила их сама. Ну, технически за деньги Чарли, но это не важно. Кроме того, серёжки, которые я носила, были поделкой и тем более не были с четырнадцати каратным золотом, как браслет, который подарил мне Эдвард.

Маленькое золотое сердечко свисало вдоль цепочки браслета. Только смотря на него, я почувствовала другую волну вины. Он был настолько ярким. И блестящим.

…И дорогим.

Я была полностью осведомлена о факте, что Эдвард тщательно исследует каждое моё движение, ожидая мою реакцию. Напустив на себя радостную улыбку только для него, я вытащила браслет из коробки.

- Он красив, Эдвард, - искренне сказала я. По крайней мере, эта часть была правдой. – Мне нравится.

Мгновение Эдвард смотрел на меня, подозрительно поджав губы. Я применила свой лучший покер фейс, но Розали как-то сказала мне, что мне никогда не быть актрисой.

Он вздохнул, секунду спустя, взяв браслет из моей руки, и внимательно его рассмотрел.

- Ты не хочешь его, - осторожно сказал он.

Мои глаза расширились, и я быстро попыталась объяснить.

– Нет! Я-я хочу сказать да, конечно я хочу его, Эдвард. Я…

- Нет, - спокойно перебил он, рассеянно теребя золотое сердечко.

Я неловко закусила губу, чувствуя, как его взгляд впился в мою щёку.

– Хорошо, - в поражении пробормотала я. – Я не хочу его.

Я нервно сглотнула и повернулась, чтобы посмотреть на него, ожидая какое-нибудь обвинение в мой адрес и несчастный взгляд, который говорил бы: «убирайся» или что-то в этом роде. Но Эдвард просто мягко улыбался, снова с любопытством поглядывая на изделие. Наверное, из-за неимения лучшего, что можно было бы сделать.

- Ты не обязана отвечать, - сказал он, поднимая глаза наверх, чтобы встретится с моими, - но почему?

Я колебалась, прежде чем ответить.

– Это просто так…дорого, и не думаю, что я это заслужила. Зная себя, я нечаянно потеряю его.

Так. Коротко и по делу.

Эдвард усмехнулся.

– Я полагаю, что он достаточно дорогой. – Затем он вздохнул. – Он принадлежал моей матери. У неё огромная коллекция ювелирных украшений от Тиффани и, когда я потерял её, то хранил все ценности мамы.

Я кивнула, чувствуя жалость к нему. Но я не позволила этой эмоции показаться на моём лице. Я хотела спросить его о матери и отце, но я не хочу давить на него. Не сейчас.

- Я не понимаю тебя, Изабелла, - внезапно сказал Эдвард. Я чуть не упала в обморок, когда он использовал моё полное имя. – Каждый, кто посещает благотворительные вечера, купается в деньгах. Они, проводя часы в поисках дизайнерской одежды, имеют шестьдесят восемь тысяч рубашек от D&G. Но почему ты не такая?

- Я ношу Hollister и Abercrombie & Fitch, – прямо сказала я.

- Каждый день?

- У меня только четыре рубашки.

- Точно, - ухмыляясь, сказал Эдвард. Он изящно взял мою правую руку и расстегнул браслет.- У тебя нет несметного количества дорогих вещей, как у Розали или Лорен. Где ты обычно делаешь покупки?

Ох, любовь к золотым осам и фиолетовым тростниковым леденцам, я действительно сейчас говорю о посещении магазинов с Эдвардом Каленом?

- Э-э…Forever 21, - призналась я.

Эдвард кивнул, выглядя удивлённым, когда он застегнул браслет на моём бледном запястье. Его зелёные глаза взглянули в мои. Мы смотрели друг на друга в течение самого долгого момента, и я чувствовала, что попала в космос, просто смотря в его изумрудно-зелёные глаза.

- Я хочу, чтобы он был у тебя, - наконец сказал он, оторвав взгляд от браслета.

Я посмотрела на него, ошеломлённо и мечтательно, когда он прикоснулся губами к коже моей руки, глаза его закрылись, и самое мирное выражение появилось на его лице. Он опустил руку и посмотрел на меня.

- Ты будешь?

Он выгнул бровь.

Я была совершенно сбита с толку.

– В смысле?

Эдвард кашлянул, чтобы скрыть свой смех.

– Ты будешь беречь браслет, Белла?

- Конечно, - безучастно ответила я, как только услышала его вопрос. Чёрт, да я бы сделала всё что, сказал бы мне Эдвард.

Когда он наклонился немного ближе, я, наконец, взяла себя в руки и сосредоточила взгляд на его безупречном лице, делая свои наблюдения, как во время биологии. Бледная, светлая кожа, чёткие скулы, угловатый нос, квадратная челюсть, полные губы и, наконец, его бездонные зелёные глаза.

Эдвард улыбнулся мне и приблизил губы к моей челюсти, мягко проводя ими вдоль неё. Его рука прошлась по другой стороне шеи, наверняка,

Он сделал три быстрых круга вдоль шеи, а затем хихикнул.

- Я сожалею, - извиняющимся тоном пробормотал он, пытаясь снова посмотреть на меня. – Я ставлю тебя в неловкое положение, не так ли?

Я не смогла ответить. Комната внезапно стала расплывчатой и душной.

Эдвард мягко взял моё лицо в руки.

– Дыши, Белла, - серьёзно сказал он, смотря непосредственно в мои глаза. Я сделала выдох и, если честно, даже не заметила, что задержала дыхание.

- Прости, - смущенно пробормотала я.

Эдвард музыкально рассмеялся, и я улыбнулась ему. Он так часто смеётся сегодня.

Я положила голову ему на плечо.

- Белла, - с тревогой начал он.

- Хм-м.

- Ты выглядишь довольно мило сегодня, - тихо сказал он.

Я повернула голову, так что наши глаза были на одном уровне, и приподняла бровь.

- Довольно?

Дежавю.

Он усмехнулся.

– Очень хорошо, - поддразнил он, а я закатила глаза. – Нет, серьёзно, Белла, - торжественно прошептал он, гладя меня по щеке. – Ты прекрасно выглядишь.

Я покраснела и практически бессвязно пробормотала.

- Спасибо.

Эдварда вздохнул.

– Мне жаль, что я не говорил этого раньше, - признался он. – Я действительно думал об этом всю ночь.

Я улыбнулась ему. Он мог бы говорить это шестьдесят пять лет, а я всё равно была бы счастлива.

- И я прошу прощения, - начала я осторожно, - что не успела купить тебе что-нибудь на Рождество. – Браслет на запястье, казалось, неожиданно начал весить пятьдесят фунтов.

Он покачал головой, тепло, улыбаясь мне.

– Всё в порядке, Белла. Ты подарила мне себя и этого более чем достаточно, - пробормотал Эдвард.

- Но я чувствую, что должна была добраться…

- Не волнуйся об этом, - заверил он меня, целуя в макушку.

Я открыла рот, чтобы возразить, но он просто покачал головой и посмотрел на меня взглядом, который говорил: «Не посмеешь».

Мы снова лежали в тишине, и внезапно я почувствовала, что что-то завибрировала около моей ноги. Эдвард закатил глаза и вытащил свой сотовый телефон.

- Розали стала Королевой, - сообщил мне Эдвард, посмотрев на экран. – И Джейкоб стал Королём. Эммет написал мне. Я предполагаю, что он взял Розали после всего этого. – Сказал Эдвард, смеясь над собственной шуткой насчёт этой парочки.

- Интересно, как так получилось. С победой Джейкоба и Розали, да и со всем остальным. – Сказала я, представив это долбаное видение о том, как Лорен превращается в оборотня с огромными клыками и бросается на Розали. Смеясь над своим воображением, я сказала, - Роуз, вероятно, задаст мне завтра.

- Это будет завтра, - сказал Эдвард, смеясь, - и это только если она выживет после гнева Лорен.

Я кивнула, и мы оба тихонько засмеялись.

Вздохнув, я снова зарылась лицом в изгиб его шеи, положив руки на его грудь. Мы лежали так и, казалось, что прошло несколько часов, мне было так уютно, что я легко могла бы задремать. Дыханье Эдварда было ровным, как тиканье часов. Его сердце было также спокойно и расслабленно.

Через некоторое время Эдвард тихо пробормотал.

- Ты спишь?

Я подняла голову, и устало посмотрела на него. Я знала, что на прикроватной тумбочке стояли часы, но мне было слишком лень наклонится и посмотреть.

– А сколько сейчас времени?

Эдвард вздохнул, - половина второго

Я положила голову на его грудь.

– Фантастика. Я проведу здесь всю ночь? – прямо спросила я.

Эдвард замялся перед ответом.

– Только если ты этого хочешь, Белла.

Я снова посмотрела на него, и мне сразу же стало неудобно. Не то, чтобы я не доверяла Эдварду, потому что, поверьте мне, я ему доверяю. Но я была так неопытна. Это был только первый этап отношений, и мы уже будем спать вместе? Чёрт. Я могу только представить лицо Чарли, если бы я сказала ему, что я спала с Эдвардом в ночь, когда мы впервые поцеловались.

Эдвард поймал моё тревожное выражение лица и улыбнулся.

– Я могу проводить тебя обратно в твою комнату, Белла.

Потом я подумала о том, чтобы провести ночь в моей комнате. Одной. Снова.

Я прикусила губу. Что бы сделала Розали? Я мысленно покачала головой из-за этого нелепого вопроса.

– Ладно.

Эдвард улыбнулся и поставил меня на пол своей комнаты. Из ниоткуда он достал мои туфли, и я посмотрела на него взглядом, который говорил: «не смей».

Эдвард закатил глаза.

– Прекрасно. Я понесу тебя.

Я побледнела.

– Дай-ка мне туфли, - сразу попросила я.

- Ты что не доверяешь мне? – спросил он, приподняв бровь. – Я не уроню тебя.

- Дай мне туфли, - потребовала я.

- Я очень крепок физически.

- Туфли.

- Мой бицепс выглядит довольно внушительно, хочешь посмотреть?

Я прищурила глаза на его поддразнивающее выражение и вздохнула.

– Прекрасно. Поднимай меня, - смеясь, сказала я.

Эдвард самодовольно улыбнулся.

---о---

- Хорошо, - неловко сказал Эдвард, стоя перед дверью моей комнаты. Он почесал затылок. – Я думаю… думаю, это прощание. Сейчас.

Я стояла в дверях, смотря куда угодно, но только не на него.

- Ладно, - сказала я, нервно покусываю губу.

Я почувствовала, как тёплый палец поднимает мой подбородок вверх, мы встретились взглядами. Эдвард тепло улыбнулся мне и наклонился, нежно прижимаясь к моим губам в целомудренном поцелуе. Его губы на мгновение задержались на моих, прежде чем он отстранился, ласково погладив меня по щеке.

- Спасибо, что проводил меня, - тихо сказала я. – И спасибо, что не позволил мне очередной субботний вечер провести в одиночестве.

Эдвард усмехнулся.

– Пожалуйста, Белла, - ответил он. – Спи спокойно, ладно?

Я кивнула.

Он убрал руку с моей щеки и, засунув руки в карманы, пошёл по тускло освещённому коридору. Честно говоря, нам даже не разрешали бодрствовать в это время. Или даже выходить из наших комнат в общежитии. Но многие люди нарушали правила в этой школе, так что, это едва ли имело значение.

Я смотрела, как его фигура исчезает в темноте, по-прежнему стоя в проёме и покусывая губу.

- Эдвард? – тихо сказала я, часть меня надеялась, что, возможно, он не услышит.

Но он услышал.

- Да, Белла? – оборачиваясь, спросил он. Хотя не подошел ко мне.

- Ты… - сказала я, опустив взгляд на пол и покраснев. – Ты хочешь провести эту ночь со мной?

Великолепная улыбка появилась на лице Эдварда, но, будучи джентльменом, он быстро сказал.

– Только если тебе будет удобно, Белла.

- Конечно, всё в порядке, - уверенно сказала я, отойдя в сторонку, чтобы он вошёл в маленькую гостиную. Обычно, здесь беспорядок из-за вещей Розали, но сейчас всё не так плохо, как могло бы быть.

Я положила свою маленькую руку в его большую ладонь, удивляясь, как наши руки прекрасно сочетаются вместе, и провела его в спальню. Здесь всё было довольно просто, кровать и прикроватная тумбочка, письменный стол, шкаф и прилегающая ванная комната. Некоторые мои вещи были разбросаны по комнате; здесь не было чисто, но всё было очень даже прилично. На вид.

Покраснев, я прошла к шкафу и достала свою пижаму.

- Эм-м-м… - нервно сказала я, когда Эдвард оглядел мою спальню. – Прости меня…я…у меня нет одежды для тебя.

Эдвард улыбнулся мне.

– Всё хорошо, Белла.

Я покраснела ещё больше и бросилась в ванную, в процессе ударившись плечом о косяк двери.

- Ох, чёрт возьми! Ой! – выругалась я, когда Эдвард поспешил ко мне, изучая моё тело, чтобы убедиться, что там не было никаких серьёзных повреждений. Смеясь, я постучала пальцем по макушке, как будто собаку. – Спасибо, но я думаю, что я в порядке.

Закрыв дверь, я надела розовые пижамные штаны, украшенные маленькими симпатичными пандами, а потом белую мешковатую футболку. Ничего не бросается в глаза. Я никогда не демонстрировала что-либо и не собираюсь показывать что-то перед Эдвардом. После того, как я почистила зубы и умыла лицо, я сняла контактные линзы и уставилась на своё отражение. Я была такая страшная, по сравнению с Эдвардом.

Я осторожно открыла дверь своей ванной и нашла Эдварда, лежащего на спине на моей кровати в белой рубашке и чёрных брюках. Его жилет и галстук аккуратно лежали на столе, и когда я вошла, он посмотрел в мою сторону и криво усмехнулся.

- Ты выглядишь очаровательно, - задумчиво сказал Эдвард, в очередной раз, заставив меня покраснеть. Затем его глаза встретились с моими. – У тебя карие глаза? – с любопытством спросил он.

Я поморщилась – вот он. Этот момент, когда Эдвард поймёт, что я обычная и страшная, по сравнению с Таней, более удачным вариантом.

- Мне нравится, - прошептал он, глядя на них. – Я имею в виду, я люблю их. Твои красивые глаза, Белла.

Я повернулась, обретя ещё пятьдесят оттенков красного, и закрыла дверь в ванную комнату, оставляя нас в полной темноте, если не считать ночного света.

- Спасибо, - пробормотала я, устало найдя путь к кровати, после чего забралась на неё и прижалась к груди Эдварда. Он натянул одеяло на нас и нежно погладил меня по волосам.

- Прости, я двигаюсь слишком быстро? – спросила я его, невольно прижимаясь ближе к его тёплому телу. – Я чувствую, что мы слишком торопимся.

Эдвард крепче обнял меня, и я вдохнула его аромат.

- Пожалуйста, - признал он, заставив меня кивнуть в знак согласия. – Но это прекрасное чувство.

Я снова кивнула, искренне соглашаясь с ним.

Эдвард усмехнулся.

– Спокойной ночи, Белла, - тихо прошептал он.

- Спокойной ночи, Эдвард, - зевая, ответила я. Я почти могла представить себе, как он улыбнулся, после чего я задремала.

- Счастливого Рождества, Белла.
__________
Итак, вот вам следующая глава. Так как комментариев практически нет, что значит, что эта история мало кому нравится, я буду выкладывать главы один раз в три недели, потому что кроме этого фика, у меня есть ещё один.

Форум
Категория: Наши переводы | Добавил: Alesana (28.07.2012)
Просмотров: 1364 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 pola_gre   (17.10.2016 10:17) [Материал]

Милашки smile

Спасибо за перевод!

0
10 natik359   (04.09.2016 22:50) [Материал]
И так я так понимаю это начало их отношений, посмотрим как они будут развиваться, но что-то думается, что медленно у них не получится!

0
9 робокашка   (20.07.2013 00:05) [Материал]
Эдвард такой задумчивый, умиротворенный

Проды хочется! А читатели, видать, заблудились в дороге!

0
8 Strashevskaya   (06.08.2012 22:03) [Материал]
Спасибо большое за перевод)))
Великолепная глава

0
7 Fido   (03.08.2012 04:23) [Материал]
Спасибо!!!

0
6 nastykik   (31.07.2012 10:05) [Материал]
Да никто не лениться , просто летом вечная проблема с инетом (
Мне это история очень нравиться и жду скорейшего продолжения и концовки )
Удачного перевода)

0
5 mamamis   (30.07.2012 11:45) [Материал]
большое спасибо

0
4 Сани   (30.07.2012 09:46) [Материал]
Спасибо большое за главу!)Рада что перевод возабновился

0
3 Наталья_2011   (30.07.2012 08:57) [Материал]
Читатели люди эгоистичные: хотят продолжения, но ленятся писать. Уж извините их за это.
Спасибо за перевод и новую главу smile

0
2 vivatorija   (29.07.2012 23:44) [Материал]
Спасибо за замечательную главу!!!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]