Глава 1. Добро пожаловать в Беверли-Хиллз.
- Как хорошо, что мы здесь, - взволнованно сказала Розали, выглядывая из окна автомобиля. - Дом, милый дом.
- Да. Центральная Школа-интернат, - ответила я со вздохом после того, как поставила машину в студенческом городке на автостоянке. Я посмотрела на часы – 16:00. Ого, неужели мы так долго разговаривали с Чарли?
Память о нашем несколько эмоциональном обсуждении отъезда с Чарли была просто смехотворна. Чарли постоянно приносил свои извинения и чувствовал себя ужасно виноватым за то, что из-за своей работы у него не хватало времени заботиться о нас. Фактически, меня это мало волновало, но Розали была раздражена как никогда. Нам постоянно хотелось как можно скорее уйти из дома, чтобы не слышать его вечных извинений. И когда нам удалось улизнуть, мы взяли билеты на рейс в Калифорнию. Беверли-Хиллз – великолепное место.
Я вышла из своего чёрного Мерседеса и посмотрела по сторонам. Люди, которые проходили мимо и говорили со своими друзьями, бросали на нас любопытные и оценивающие взгляды. Некоторые даже останавливались и смотрели на меня так, будто я была единорогом. Хотя это всегда происходит, если учащиеся приезжают во втором семестре. Я пожалела, что мы не приехали сюда в начале года.
Сама школа выглядела очень даже прилично. Окружающий нас университетский городок тоже был очень милым. Множество клумб с красивыми цветами и деревьев. Неподалёку располагались рестораны и магазины. Смотря на это можно сразу сказать, что всё сделано для богатеньких деток. Действительно, очень богатых. Девушки наносили на себя тонны косметики, а парни были слишком высокомерны. Девушки практически ничего не носили, а парни надевали дорогие джинсы.
Я старалась игнорировать не слишком тихий шёпот и пристальные взгляды, когда шла. Если я спотыкалась, то слышала хихиканье. Время представить им Розали.
- Эй, Роуз, может ты поможешь отнести мне эти чемоданы? Здесь их ммм… - я молча пересчитала все чемоданы. - Двенадцать. Девять из них твои.
- Но Белла, - мягко произнесла Розали, всё ещё располагаясь на переднем сидении. - Перед тем как мы уехали, я сделала маникюр.
- Маникюр, - засмеялась я. - Тащи свою задницу сюда и помоги мне.
Звонкий смех Розали заполнил весь двор, и спустя секунду я услышала громкий стук каблуков. Когда она вышла, ветер раздул её длинные светлые волосы. На ее лице были большие тёмные очки, а на ногах очень узкие джинсы низкой посадки. Выглядела она как всегда шикарно. Все вокруг наблюдали за нами.
В то время как я вытаскивала один из ярко-розовых чемоданов Роуз, то заметила, что у неё красивые туфли. Я выбрала самый маленький чемодан, но он оказался очень-очень тяжёлым.
- Это твой, - сказала я, поставив его на землю, и взяла ещё один. - Это тоже твой. Ещё один. Ах, какой сюрприз, это тоже твой. А это уже мой. О, опять твой. Ай! - я случайно уронила один из чемоданов Роуз на ногу. Я прикусила губу, зная, что за этим последует.
- Ой. ОЙ! - закричала Розали. Посмотрев на ее лицо, я рассмеялась. Но тут же прекратила, когда она устрашающе на меня посмотрела. Я быстро принесла свои извинения.
- Мне очень жаль, что всё так получилось, - искренне сказала я, в то время как остальные тихо смеялись. - Как твоя нога? Может, нам сходить в медпункт?
Любым из чемоданов Розали можно с легкостью сломать ногу. - Белла! - воскликнула Розали. - Ты испортила мои туфли!
- О, сейчас весь мир исчезнет с лица земли, - сказала я с сарказмом, после чего она закатила глаза.
Интересно, если бы кто-то предложил ей платье за шестьсот долларов, а взамен попросил отрезать все пальцы на ногах, она бы сделала это? От этой глупой мысли я захихикала.
Я нагнулась и осмотрела её туфли, моё выражение лица опять поменялось.
- Ты с ума сошла? На них нет ни пятнышка. Они выглядят как новенькие.
Розали вздохнула. Создавалось такое ощущение, что она сейчас заплачет.
- Белла, ты в этом уверена? Я заплатила за них двести долларов.
Я ведь говорила, что Чарли адвокат? - Какая разница? Ты купила бы себе новую пару, даже если бы они не были поцарапаны, - пробормотала я слишком тихо для того, чтобы она услышала. Я почти закинула следующий чемодан в её руки. - А теперь, сестрёнка, мы должны найти наше общежитие, - я невинно улыбнулась.
После того, как мы получили расписание, карту школы и всё остальное,то решили найти свою комнату. Поскольку решение приехать в эту школу было внезапным, Розали и я хотели держаться вместе, поэтому мы должны были делить комнату с другим человеком.
- Здание E. Где это? - спросила Розали, нахмурившись. Многие парни пытались приударить за ней, но она вежливо отказывала им, вероятно, анализируя внешность каждого человека. К этому критерию у неё очень высокие требования.
- Я не знаю. Пожалуйста, возьми сумку? - попросила я сердито, в то время как сама катила два чемодана в каждой руке, свою сумку, перекинутую через правое плечо и ещё одну сумку через левое плечо, вместе с моим ноутбуком... и это далеко не всё, остальное было в багажнике.
Она меня просто проигнорировала. - Здание Е… Е... - она посмотрела вокруг.
Я застонала, сбросив свои вещи на землю и игнорируя её взгляд. - Дай мне.
- Нет, это будет у меня, - сказала она упрямо.
- Нет, Роуз, отдай мне бумагу, - вздохнула я. – Напомню тебе, что я лучше ориентируюсь на местности.
- Белла, нам туда, - сдавшись сказала она, показывая на здание, находящееся позади нас. Я обернулась и убедилась, что сзади нас здание Е.
- Ты, должно быть, шутишь, - сказала я, когда прикинула расстояние между зданием и моим телом, закрытым багажом. Розали пожала плечами.
- Ну, пойдем.
- Эй, подожди! - сказала я, когда она начала уходить. - Помоги мне с этим сумками.
- Чёрт, нет! - быстро ответила она. – Это наказание за то, что ты отвергла тех парней, которые предлагали помощь.
- Хм, Роуз, - пробормотала я. – Вообще-то они предложили помощь тебе. Не мне. Тебе, - в принципе, как всегда. - Ты несёшь один чемодан и сумку! - воскликнула я. - Плюс клочок бумаги, который является картой школы!
Розали пожала плечами и сказала: - Ну, мы идём или нет?
- Отлично, - проворчала я. – Следующий раунд останется за мной, - мрачно добавила я.
Когда мы поднимались по лестнице, я шла очень медленно. Роуз была впереди меня. - Где ты, Беллс? Давай быстрее, - произнесла она.
- Хотела бы ты взять несколько сумок, дорогая сестра? – крикнула я в ответ и чуть не упала.
Она ничего не ответила. Я слышала цокот её каблуков. - Почему бы нам не воспользоваться лифтом? - воскликнула я.
- Потому что, Белла, я хочу немного похудеть, - Розали ответила так, будто это была самая очевидная вещь в мире. - Я не могу поправиться в первый же день моего пребывания здесь! Если бы я, Розали Свон, была пухлой, это было бы позором для всего женского населения! А ты, моя любимая сестра, тоже не можешь поправиться!
На эти слова я просто закатила глаза. Я, конечно, люблю Роуз, но иногда она может быть весьма тщеславной. Мы часто с ней спорили, но в итоге только смеялись над этим.
Плюс, я не была полной, по крайней мере, я так думала. На самом деле, много людей в моей старой школе говорили мне, что нужно больше есть. Я была довольно худенькой. Розали также не весила больше нормы: у неё было прекрасное тело, стройные ноги, идеальное телосложение, в общем, она была похожа на богиню. И поэтому я завидовала ей.
Когда мы подошли к двери, я достала ключ от комнаты. - Мы будем жить не одни, - сказала я, повернула ключ в скважине и открыла дверь. Надеюсь, что наш сосед будет отличаться от других людей в этой школе.
Все мысли разбежались, когда я увидела свою новую комнату, в которой буду жить весь следующий год.
Она была роскошна, по крайнее мере, для общежития. Широкое, открытое окно было первым, что я увидела с порога. Перед окном, справа, находился большой замшевый диван, стоящий перед плазменным экраном. На правой стороне комнаты была кухня, со всем удобствами: плита, холодильник, микроволновая печь. Дальше были спальни с прилегающими к ним ванными комнатами. Слева были ещё две спальни. Одна из дверей была закрыта, и на ней весел лист бумаги.
- Элис Каллен, - прочитала я вслух, повернув голову в сторону и посмотрела на яркие розовые краски. - Ха.
- Кто-то произнёс моё имя? - спросил приятный голос с другой стороны двери. Дверь распахнулась, но я никого не увидела.
- Алло! Сюда? - произнёс голос еще раз.
Я посмотрела вниз и увидела Элис - миниатюрную девушку с чёрными волосами. Её причёска была похожа на шипы, указывающие в разных направлениях.
- Привет, Элис, - сказал я, протягивая бледную руку. - Я - Белла.
- Приятно познакомиться Белла, - сказала она. – А я - пятьдесят восемь дюймов чистого остроумия. Я улыбнулся ей. Она мне уже нравится.
- Привет, - сказала Розали, сверкая ослепительной улыбкой. – Розали, но можешь звать меня Роуз, - моя сестра протянула ей руку.
- Элис Каллен, - ответила она, пожимая руку. Она улыбнулась нам обеим. - Нам будет очень весело! - она кивнула на листок бумаги, прикреплённый к двери. - Как вы можете видеть, я отметила свою территорию, - она подмигнула нам. - Я помогу вам освоиться.
- Эм, спасибо, но это не обязательно, - быстро ответила я.
Элис покачала головой. - Нет, я хочу. Какая из меня соседка, если я этого не сделаю? - она подняла брови. - Кроме того, у меня есть для вас подарки! - Элис побежала в свою комнату. Розали растерянно посмотрела на меня.
Элис снова появилась перед нами с двумя аккуратно завёрнутыми коробками. - Для тебя, - она передала одну Розали. - И для тебя, - а мне вторую. - Откроете их позже. Теперь, если мы хотим пообедать в кафетерии, то нужно поторопиться. Если мы будем есть в ресторане снаружи, то это будет стоить немалых денег, - она изобразила испуганное лицо, а затем рассмеялась. - Я экономлю свои деньги на шопинг.
Розали хихикала, потому что тоже была шопоголиком. - Хорошо. Но мы должны забрать остальную часть багажа, - вежливо сказала я.
Следующие два часа мы провели, разговаривая друг с другом и распаковывая нашу одежду. Элис сначала помогала мне, так как Розали сказала, что у меня нет вкуса, а Элис в состоянии исправить это.
- Я только первый год здесь, - сказала Элис, когда вешала мою рубашку на вешалку. Я выбрала комнату, которая находится ближе к кухне.
- Клёво, - ответила я.
Элис рассмеялась. - Да. Мне нужно меняться и почаще выходить из комнаты, - сказала она. – А то скоро разовьётся клаустрофобия, - пошутила Элис.
Я усмехнулась. - Вижу, тебе здесь нравится?
Элис улыбнулась. - Здесь интересно... драмы, стервозные девушки. Ох, и парни, - добавила она, лёгкий румянец окрасил её щёки.
Я засмеялась. - Нашла какого-нибудь парня? - я поддразнила её, лицо Элис покраснело сильнее. Она действительно симпатичная.
- Нет, - ответила она. Потом сменила тему. - Так вы с Розали сёстры? Почему приехали сюда?
- Да, мы сёстры. А приехали мы, потому что наш отец, Чарли, всё время занят на работе. Он редко бывает дома вместе с нами. Я имею в виду, что он работает, а когда приходит домой, сразу ложиться спать. Мы просто хотели ему помочь, чтобы он не беспокоился о нас. Розали сначала была не очень рада, но я убедила её, что так лучше.
- Оу, - кивнула Элис. - А кем работает ваш отец?
- Адвокатом, - сразу ответила я. – А как мы ещё могли попасть в эту школу? - Элис засмеялась и повесила последнюю рубашку на вешалку. - А твой отец кем работает?
- Он хирург, - ответила она с улыбкой. - Доктор Карлайл Каллен. Кстати я приехала из Денали, Аляска. А вы?
- Форкс, - ответила я.
Элис улыбнулась. - Небольшой дождливый город в штате Вашингтон, - сказала она, я кивнула.
- Хорошо, теперь я собираюсь помочь Розали, - сказала она, выходя за дверь. - Между прочим, - она вернулась и посмотрела на меня. - Первое, что мы завтра сделаем, это пройдёмся по магазинам.
- Наконец-то мы в кафетерии, - сказала Элис, толкнув двойные двери. Перед нами была большая комната, заполненная студентами. Здесь было очень шумно, но как только мы вошли, все затихли. Я почувствовала себя неловко и покраснела. Элис выглядела непринуждённо, будто знала, что так и будет. А Розали, ну, это же Розали. Она шла словно по подиуму, случайно перебрасывая волосы через плечо с гордо поднятой головой. Она всегда выглядела шикарно.
Я взяла поднос, слыша шёпот, хихиканье и другие насмешки. Теперь у меня испортился аппетит. Взяв яблоко, содовую и несколько булочек, я пошла за девчонками. У Элис на большой тарелке лежали два куска пиццы и пакетик чипсов, а Розали взяла салат. Для неё это типично.
Когда я повернулась, на нас смотрели все присутствующие. Ребята заворожено наблюдали за Розали, вероятно, придумывая сотни фантазий, которые никогда не станут реальностью. Самые длительные её отношения длились пять недель. Его звали Джереми и он был младше её на год. Элис привела нас к круглому столу, который находился в самом углу, села и начала есть свою пиццу. Розали и я робко стояли рядом, но она кивнула, приглашая нас присесть.
Я села, но не могла заставить себя есть. Интересно, почему все на нас так смотрят? Им что, нечем заняться? Могли бы, например, есть свой обед.
Розали не любит, когда кто-то смотрит как она ест, и это было единственное сходство между нами. Я отломила кусочек булочки и положила его в рот, при этом смотря на стену перед собой. Роуз начала есть, смотря в одну точку.
Через некоторое время все снова заговорили. Парни и девушки пускали новые сплетни. - Взгляните на её волосы! У них сечённые кончики. Видите? Смотри.
- А у блондинки шикарный зад, как вы думаете, я смог бы затащить её в постель?
- Ставлю восемьдесят баксов, что она не пойдёт с тобой на свидание.
- Совершенная кожа, совершенные волосы, совершенное лицо… Чёрт, интересно.
- Коричневые волосы, скучное лицо, слишком бледная кожа, через чур обычная...
Я вздохнула. Конечно, люди критикуют меня. - Эй, детка,- сказал парень. Я подняла глаза от своего обеда и увидела высокого, светловолосого парня с детским лицом. Он стоял рядом с Розали. Она пила свою воду, а потом взглядом проанализировала этого парня, начиная с головы и заканчивая ботинками. Розали не выглядела слишком счастливой, когда закончила свой осмотр.
- Ты шикарная девушка, а я подобен математической книге, думаю, мы сможем решить все проблемы, - сказал он хладнокровно.
Розали подавилась водой, а мы с Элис пытались заглушить смех.
Роуз застыла на мгновение, пытаясь сочинить достойный ответ, затем посмотрела ему в глаза и увидела, что он улыбается.
- Малыш, - промурлыкала она кокетливо. В ее глазах сверкнула искорка юмора, но парень этого не заметил. - Я боюсь, что у тебя сложилось неправильное мнение обо мне. Если я блондинка, то это не значит, что я тупая как пробка, поэтому ни тебе, ни кому-либо другому не суждено забраться ко мне под юбку, - сказала она, ласково подмигнув ему. - Я умнее, чем вы думаете.
Я могла наблюдать, как с каждым её словом у парня краснели уши. Роуз снова подмигнула и сладко промурлыкала: - Ты не мой тип.
Он ушёл, его лицо исказилось, когда все вокруг засмеялись.
- Математическая книга, - хихикнула Элис, а Роуз закатила глаза.
- Этот парень не достаточно мускулист для меня, - сказала она, как ни в чём не бывало, вернувшись к своей еде. Ей повезло, она может сама выбирать парней.
Элис рассмеялась, а затем посмотрела в сторону. - Они идут, - раздражённо пропела она.
- Кто? - спросила я в ответ.
Элис кивнула в сторону дверей, а потом вздохнула. - Они.
Двери распахнулись, и через секунду зашла большая группа людей. Они все были невероятно красивые. Разговоры немного притихли, потому что все взгляды были устремлены на них. Первый человек, который зашёл, был высоким, мускулистым парнем с медной кожей и чёрными волосами. Он был очень высок и привлекателен, но от его взгляда становилось как-то не по себе. За ним шли двое других ребят, оба такие же высокие, около шести футов. Один из них блондин, с кудрявыми волосами и ледяными голубыми глазами, в то время как у другого были кудрявые коричневые волосы и карие глаза. Каждый из них держал за руку девушку. За ними шёл последний парень, с бронзовыми волосами и изумрудно-зелёными глазами. Он тоже был высоким и с хорошим телосложением, и также держал за руку красивую блондинку.
Они были очень, очень привлекательны. - Святое дерьмо, - произнесла Роуз. - Он очень горяч.
- Ха, - ответила я, наблюдая за ними. Они весело смеялись, как настоящие друзья. Парень с бронзовыми волосами запрокинул голову назад, и звонко рассмеялся, на его губах появилась ослепительная улыбка. Он был невероятно красив. Девушки хихикали и запускали руки в волосы парней. Это было довольно... отвратительное зрелище.
- Они очень горячие, - согласилась спокойно Элис, хотя она тоже смотрела на них дикими глазами. - Кто они? - спросила я.
- Видишь первого парня? Это Джейкоб Блэк. Он лидер группы. А эти парни за его спиной: слева Джаспер Уитлок, Кесседи Браун, а справа Эммет МакКартни и Джессика Стенли. За ними Эдвард и его предполагаемая девушка Таня Денали. Есть на что посмотреть, да?
- Да, - ответила Роуз. Она явно оценивает парней. Я увидела блеск в её глазах, когда она посмотрела на одного из них, и можно сразу сказать, что она была удовлетворена именно Эмметом.
- Джейкоб и его ребята члены футбольной команды, ну, по крайней мере, он и Эммет. Я имею ввиду, что это можно сказать по их телосложению, - сказала Элис. - Джейкоб является капитаном команды. Они с Эмметом часто зависают в спортивном зале.
Розали уставилась на Эммета. - Являются ли они…
- Бабниками? - закончила Элис со смехом. - Да. Особенно Джейкоб. Нет ни одной девчонки в этой школе, с которой он не спал. О, и Эдвард тоже. И Эммет. И Джаспер, хотя он не столь плох как эти. Розали выглядела пораженной. Мы наблюдали, как парни сели за круглый стол в противоположном углу.
- Правда?
- Ну, нет, - сказала Элис с ожесточённым смехом. - Они назначали девушкам свидания, но не спали с ними. Так я слышала. Хотя мне кажется, что Джейкоб спал с каждой девушкой. И я вполне уверена, что каждый из парней спал как минимум с тремя.
- Постой, ты сказала, что он спал с каждой девушкой? - я посмотрела на неё с подозрением.
- Почти со всеми Белла, - вздохнула Элис, закатывая глаза. - В этот спиоск не входит моё имя.
- Ах, я вижу, - сказала я. - Они на самом деле выглядят...
- Сногсшибательно? - закончила Элис. - Да, каждый хочет быть в их компании. В частности девушки.
- Хм… - задумалась Розали. - Эдвард выглядит великолепно. Однако я думаю, что Эммет более сексуален. Он не может быть плох.
Элис недоверчиво посмотрела на неё. - Фактически может, желаю удачи. Они все самоуверенные ослы, как парни, так и девушки. Единственная причина, почему девушки цепляются за этих парней - это деньги, - с возмущением сказала Элис. Потом тихо добавила. - Неважно, насколько красивы эти парни.
Розали смотрела примерно минуту, а потом её глаза загорелись. - Хорошо, если этим парням нравятся, как одеты эти девчонки, - сказала она в заключение, при этом расстёгивая три верхние пуговицы на своей рубашке. Она была очень соблазнительна.
Я сглотнула. - Не думаю, что ты должна это делать, ведь мы только сюда приехали.
Розали ходила на свидание с многочисленными парнями с тех пор, как мы пошли в восьмой класс. И в основном это были новички. Кайл, Крис, Калеб… и так далее. Фактически, она была в поисках мистера Совершенство, и она постоянно твердила мне, что хочет от парня преданности, на которую она ответит тем же. Как я поняла, из всей группы именно таким выглядел Эммет. Только на мой взгляд, он выглядел очень устрашающе.
Элис смотрела на Розали с таким же ужасом, как и я. - Роуз… если ты хочешь длительных отношений…
Розали улыбнулась ей. - Я хочу им кое-что сказать. Неважно понравится им это или нет, - она подмигнула нам. Розали что-то задумала. Это не хорошо.
- Удачи... я думаю... - неуверенно пробормотала я, когда она поднялась со своего места.
- Это будет интересно, - сказала Элис. Её взгляд выражал неподдельный интерес.
Розали подошла к ним с обворожительной улыбкой на губах. - О, мы должны запомнить этот день, - рассмеялась Элис. – Слушай внимательно.
Джейкоб Блэк удивлённо посмотрел на новую девушку, но быстро придумал слова. - Могу ли я вам помочь? - коротко спросил он, но его взгляд так и блуждал по её телу.
- Розали Свон, - сказала она приветливо, протягивая руку. За этим моментом наблюдала вся столовая. - Я здесь новенькая. Видите ли, учёба начнётся через два дня и я должна хоть немного узнать об этом месте, - от этих слов Элис начала смеяться, потому что только что она устроила нам экскурсию по школе. – Поэтому кто из вас, ребята, мог бы показать мне школу? - она повертела в руках прядь своих волос и с намёком улыбнулась Эммету. Он улыбнулся ей в ответ. Я наблюдала, как одна из девушек девушка чмокнула его в щёку.
Джейкоб посмотрел на Розали с подозрением. - Я не думаю, что Джессика была бы счастлива, - ответил он хриплым голосом, переводя взгляд на девушку. Я предположила, что это и была Джессика. У неё были кудрявые каштановые волосы, которые были чуть ниже плеч, и бледно-зелёные глаза.
Розали не отступит. Когда она чего-то хочет, то получает это. - Ах, ну зачем тебе Джессика, ведь есть я? - говорила она хитро, при этом ангельски улыбнулась девушке, которая смотрела на неё исподлобья.
Розали повернулась к Джейкобу, ожидая ответа. - Мисс Свон, - сказал он со смехом. - Вы думаете, что сможете познакомиться с одним из нас? Мы не привыкли знакомиться с новыми девушками.
- Ах, но зато вы привыкли спать с каждой новой девушкой. Твоя мама, должно быть, так горда тобой.
Джейкоб хотел что-то сказать, но Розали его перебила. - И я думаю, что способна встречаться с одним из вас. Желательно с Эмметом. Это не моя вина, что я не вешаюсь на тебя Джейкоб, - Розали продолжила и легонько пожала плечами со скучающим лицом. Она напомнила мне Одри Хелберн в фильме «Завтрак у Тиффани». Она улыбнулась ему, когда все засмеялись. - Сейчас я не просила, чтобы ты мне показал школу. Я просила Эммета, и поэтому думаю, что у него есть собственное мнение.
Перед тем, как Эммет смог ответить, Джессика пыталась спародировать такой же милый голос как у Розали, но ничего не получилось, она ужасно гнусавила.
- Эммет мой парень, - с издёвкой сказала она. - Я предпочитаю, что бы ты и пальцем его не трогала. Розали продолжала улыбаться, опираясь ладонями о стол.
- А я предпочитаю, чтобы Эммет сам решил, - сладко произнесла она, при этом склонив голову. Джессика посмотрела на неё.
- Эммет не станет этого делать. Правда, Эмми? - спросила она его, слегка дёргая за мускулистую руку. Карие глаза Эммета были прикованы к Розали.
Когда Розали посмотрела на Джессику, улыбка полностью исчезла с её лица. - Слушай, Стенли, - ах, вот оно. - Я была королевой каждой школы, начиная с шестого класса, так что предлагаю тебе заткнуться. Я очень сомневаюсь, что ты сможешь выдержать позицию. В столовую зашла ещё одна девушка. Я услышала стон некоторых ребят, в то время как другие присвистнули.
- О, прекрасно, это Лорен Мелори, - пробормотала Элис с жестокостью в глазах. Песчаные светлые волосы, поддельный загар, короткая джинсовая юбка, неестественно высокие каблуки и маленький топ делали эту девушку похожей на шлюху. В прямом смысле этого слова. Я задавалась вопросом, как ей удалось носить это в начале ноября. Она подошла к Розали и толкнула ее, шлепаясь на колени Джейкоба, после чего обвила свои руки вокруг его шеи. Она посмотрела на Розали.
- Девушка, я чем-то могу вам помочь?
Розали посмотрела на неё и сразу придумала, что ответить. - Мне очень жаль. Вы, должно быть, потерялись? Могу вам сказать, что линия проституток находится вон за той дверью, - Розали указала на вход с серьёзным выражением лица. Элис издала низкий смешок, так же как и весь кафетерий. Я заметила, что Эдвард тоже начал смеяться, но его рот тут же закрыла чья-то рука, заглушая его. Эммет тоже усмехнулся, даже Джаспер пытался скрыть свой смех за кашлем. Очень довольная собой, Розали встретилась быстрым взглядом с Эмметом.
- Слушай, сука, - прошипела Лорен в нос, вскочив на ноги. Рядом друг с другом девушки были похожи, но в тоже время совершенно отличались друг от друга. Грязные светлые волосы Лорен были выпрямлены, в то время как у Розали они были похожи на элегантную светлую волну. У Розали была бледная кожа, а кожа Лорен была почти что красной. Они были одного роста. Лорен грозно на неё посмотрела. Многие все ещё наблюдали за ними.
- Девушка, ты больная, раз думаешь, что можешь иметь дело со мной. Ты - "хочешь, но никогда не будешь".
Розали скрестила руки на груди, - О, думаю, я смогу это сделать.
Лорен также скрестила руки на груди. - В таком случае, если ты не заметила, то эта школа принадлежит мне.
- Разве твой отец купил её? - спросила Розали, приподняв одну бровь. Лорен не ответила. - Не думаю. Тебе может принадлежать целое население мужского пола, но я сделаю всё для того, чтобы стать королевой школы седьмой год подряд.
- Это мы ещё посмотрим. Пока-пока, - Лорен помахала ей рукой.
Моя сестра улыбнулась. Потом подмигнула Эммету, после чего оглянулась на Лорен. Её выражение лица, было очень мрачным.
- Кстати, у меня есть специальный крем от солнечных ожогов. Я хочу принести его тебе, но, видимо, ты думаешь, что так лучше выглядишь, - с ослепительной улыбкой Розали пошла обратно к нам. Разговор возобновился с новой силой. Мы услышали громкий смех от стола Лорен.
- Вау, Роуз, не знала, что ты на такое способна, - сказала Элис с широченной улыбкой на лице.
- О, пожалуйста, не начинай, - сказала Роуз. - Она не знает, с кем имеет дело.
- Я думаю, с белокурой Блэр Уолдорф, - ответила я с улыбкой.
Розали кивнула, сделав глоток воды, прежде чем ответить. - Блэр Уолдорф, стихи Реджины Джордж.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8505-13 |