Пролог
Центральная Школа-интернат – единственное место, где популярность превыше всего. Иногда он называется Центральная Академия ради дыхания. Богатые, красивые, пафосные девушки стремились быть королевой, а горячие, мускулистые парни стремились быть королём. Вместе король и королева правили школой, их правящая верхушка, наполненная пафосом: богатые, красивые мальчики и девочки на побегушках, генералы и ещё много кого. Правители были ужасными, однако, школе всё-таки удалось получить высокий рейтинг.
Это была единственная Школа-Интернат в Калифорнии, вовлекающая много предательства, неуравновешенных, омерзительных отношений, которые вы только можете себе представить. Школа держит репутацию STD школы. Перевод: почти каждый человек там сделал ужасные вещи. Это даже довольно забавно, скажу я вам. У ребят часто было больше чем одна девушка, так же и с девушками, у них было больше чем один парень, такие вещи они постоянно делали за закрытыми дверями. Это было похоже на непринуждённую традицию: привлекательные, самодовольные люди хотят быть как всезнайки. Они действуют так, как будто им нечего терять и используют остальных хорошеньких людей как тряпок. Один удар, и ты ненужный мусор, а за тобой идёт следующий. Конечно, Чарли не знает об этом, всё что он видит – это скромная школа-интернат в Беверли Хилз, идеальное место для его двух подростков-дочерей.
Поэтому, я считаю это трагедией из-за того, что я еду в эту школу с моей сестрой ради Чарли, моего папы. По крайней мере, это будет только два года для меня и один год для Розали. Я ожидала, что всё будет так же, как и в других школах и поехала.
Пока Розали купалась в лучах славы своей красотой, я была на заднем плане, молча завидуя её совершенству. Однако она не знала об этом. Для сёстер, мы были полными противоположностями друг другу. Она со своей красивой фигурой, которая могла быть на обложке журналов купальников, и я - девушка, которая шла вдоль школьных залов, сравнивающая свою ужасную внешность с её приятной. Розали была популярна. По правде говоря, она была королевой в нашей средней школе во Флориде, а затем в высшей школе Форкса, нашего недавнего дома. С ей мягкими светлыми волосами, пронзительными тёмно-карие глазами, совершенным телом и прекрасным лицом, она была конфеткой для всех ребят. Все девушки поклонялись ей. Даже члены семьи обожали её, восхваляя её красоту и совершенство, меня как будто не существовало. И хотя она прекрасно выглядела, Розали была невероятно умна. Прямо как книга. Возможно, она была даже умнее меня.
Никто не замечал меня. Я была просто ещё одна девушка в школе, дома, на семейных торжествах. Я была обычной Беллой Свон с каштановыми волосами, которые в солнечном свете имели красноватый оттенок, и шоколадно-коричневыми глазами, которые я скрыла ореховыми контактными линзами. У меня был один или двое друзей, но не такие как лучшие друзья, не такие люди, с которыми я могла бы поделиться секретами, или проводить длинные беседы, или приходящие, когда у меня происходят нервные срывы, за исключением Элис. Я носила простые джинсы и футболки, самое большее, что я когда-либо носила было Холлистер или Аберкромби. Розали, однако, носила более модные вещи: узкие джинсы, угги и короткие юбки.
В Центральной Школе-интернате я спотыкалась и преодолевала преграды собственных глупых ошибок, зависть девушек, падения ребят – обычная жизнь семнадцатилетней девушки. Было так много всего, что мне нужно было сделать. Когда ты стремишься сохранить отношения, которые, между тем, разрушаются, пытаешься сделать всех счастливыми, жизнь становится довольно закрученной. Но я выросла в США не для того, чтобы просить денег, или секса, или даже свою вторую половинку. Всё, что я хочу, - это быть счастливой.
Во всяком случае в этом году я узнала несколько вещей. Ладно, первая – с деньгами ты можешь сделать в этом мире практически всё, что захочешь, и твоя жизнь была бы идеальным счастливым местом. Но одну вещь ты не можешь купить за деньги – счастье. Или любовь. Особенно любовь.