Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
You asked me to love you
НайкДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:





Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки

Содержание

Пролог
Глава 1. Добро пожаловать в Беверли-Хиллз
Глава 2. Ленч - моё любимое время суток
Глава 3. Благосклонная биологическая сестра
Глава 4. Чтобы познакомиться с тобой
Глава 5. Сотовые телефоны очень эффективны
Глава 6. Проницательная, убедительная и практичная
Глава 7. Это очень мужественно для меня
Глава 8. Ты поставишь на место свою подругу, а я просто постою рядом
Глава 9. Высокомерие является блаженством
Глава 10. Найди "Счастье" в словаре
Глава 11. Мои неудачные попытки сыграть важную роль
Глава 12. Эмоционально, да?
Глава 13. Вроде симпатично, вроде хорошо
Глава 14. Испещрённые дырами и наивностью
Глава 15. Моя и твоя философия
Глава 16. Тебе нужна близость или насыщенность?
Глава 17. Твоя сладкая песня
Глава 18. Только если ты хочешь
Глава 19. Твои милые выводы, верность и объяснения
Глава 20. Эта тишина может говорить
Глава 21. Мужское понятие о романтике
Глава 22. Воздействие Эдварда
Глава 23. Элис плачет
Глава 24. Элис смеётся
Глава 25. Отказ проиграл этот раунд
Глава 26. Отойди, отойди, отойди
Глава 27. Скажи: «Прощай, Калифорния»
Эпилог: Обещания

Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:47 | Сообщение # 176
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Kseny, спасибочки)))))))))))))))))
когда ж уже танцы!!)))))))))))

мне понравилась переписка Эдварда с Бэллой!!)))))))))) biggrin

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:47 | Сообщение # 177

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Sweet_offender)
когда ж уже танцы!!)))))))))))

ждать осталось не так уж и долго happy

Quote (Sweet_offender)
мне понравилась переписка Эдварда с Бэллой!!))))))))))

ага, мне тоже biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:47 | Сообщение # 178
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Kseny, спасибо за продолжение)) Даже страшно представить, что будут говорить о Белле, когда она откажет Джейку)) Скоро она прям королевой станет))) Зато Эдвард думаю будет рад такому повороту))) Да уж, а как он писал смс... Точно, что надо взять на заметку)) С нетерпением буду ждать продолжение))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:47 | Сообщение # 179

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (stucko)
Зато Эдвард думаю будет рад такому повороту)))

хах, я тоже так думаю..хотя я даже в этом уверенна biggrin

Quote (stucko)
Да уж, а как он писал смс... Точно, что надо взять на заметку))

во-во, я о том же biggrin клёвый и незаметный способ biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 180
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Quote (Kseny)
во-во, я о том же клёвый и незаметный способ

Главное не увлечься и не забыть, что надо целоваться biggrin
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 181

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (stucko)
Главное не увлечься и не забыть, что надо целоваться

ооо...это точно biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 182
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО!!! Мне очень понравилась глава!!! Отличный перевод!!! Эл просто вечный двигатель!!! biggrin biggrin biggrin biggrin Жду продолжения!!! wink wink wink
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 183

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Angel_Witch)
Эл просто вечный двигатель!!!

хах biggrin не то слово biggrin biggrin

рада, что тебе понравилось happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Rassvet7363Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 184
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:

Клубы:


Спасибо за прекрасный перевод)) Мне очень понравился фанфик!!!
Подпись пользователя
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 185

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Rassvet7363)
Спасибо за прекрасный перевод)) Мне очень понравился фанфик!!!

очень рада, что этот рассказ, пришёлся вам по душе happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Summer_17Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду)
какие они все коваррные)
очень интересно что будет дальше
жду продолжение
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 187
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Kseny, спасибо за продолжение))) Ну ты и интригантка)) Очень надеюсь, что это было всего лишь сном... Потому что если это не сон, то я тогда просто не знаю... Нет слов, одни буквы, не собирающиеся в слова и предложения)) Выздоравливай и удачи тебе)) Очень буду ждать продолжение)))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 188

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Summer_17)
спасибо за проду)
какие они все коваррные)
очень интересно что будет дальше
жду продолжение

Всегда пожалуйста happy

Quote (stucko)
Ну ты и интригантка))

хах, да я такая biggrin

biggrin

Quote (stucko)
Выздоравливай и удачи тебе))
happy

Quote (stucko)
Очень буду ждать продолжение)))

я как раз сейчас перевожу последние строчки happy поэтому, через минут 15-20 будет прода smile

smile

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
irishka24Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 189
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Kseny, ты как мвсегда басподобна, спасибки за новые главы))))
Девчонки просто класс))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 190

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (irishka24)
ты как мвсегда басподобна, спасибки за новые главы))))
Девчонки просто класс))))

happy очень рада, что тебе нравится wink

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Summer_17Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду)
я так и знала что это был сон)
чувствую дальше будет что-то)
очень интересно что будет происходить дальше
жду продолжение с нетерпением
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 192

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Summer_17)
спасибо за проду)


всегда пожалуйста happy

Quote (Summer_17)
я так и знала что это был сон)

biggrin biggrin

Quote (Summer_17)
очень интересно что будет происходить дальше
жду продолжение с нетерпением

проду постараюсь выложить завтра happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 193
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Kseny, спасибо за оперативность))) Ух, прям легче стало, это был сон)) Если честно, то даже боюсь представлять, что же будет на этих танцах))) Чувствую девчонки порвут всех и вся))) Буду очень ждать продолжение))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 194

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (stucko)
Kseny, спасибо за оперативность)))

happy

Quote (stucko)
Если честно, то даже боюсь представлять, что же будет на этих танцах))) Чувствую девчонки порвут всех и вся))) Буду очень ждать продолжение))

завтра вечером всё узнаем biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Adalen90Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 195
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 297


Статус:




Да, ну сон у Беллы был, конечно, суперский biggrin Особенно меня в нем Элис приколола

Quote
-Смотри, Белла, Джаспер целует Хайди,-сказал она, всё с той же улыбкой на губах. Она указала своим маленьким указательным пальчиком, в правую сторону от меня.-Он целует её. Я хочу расстаться с ним!

Для Беллы это, вероятно, был кошмар biggrin

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 196

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Adalen90)
Да, ну сон у Беллы был, конечно, суперский biggrin Особенно меня в нем Элис приколола

Quote
-Смотри, Белла, Джаспер целует Хайди,-сказал она, всё с той же улыбкой на губах. Она указала своим маленьким указательным пальчиком, в правую сторону от меня.-Он целует её. Я хочу расстаться с ним!

Для Беллы это, вероятно, был кошмар biggrin

хах)) да уж)) я сама от этого в шоке была happy happy мог же автор такое придумать biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 197
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




когда ж они уже попадут на танцы!!!!!))))))))) biggrin biggrin biggrin

спасибо за проду wink

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:51 | Сообщение # 198

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Sweet_offender)
когда ж они уже попадут на танцы!!!!!))))))))) biggrin biggrin biggrin

кто-то уже не может дождаться этого момента biggrin biggrin осталось ждать совсем чуть-чуть wink

Quote (Sweet_offender)
спасибо за проду wink

всегда пожалуйста happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:51 | Сообщение # 199
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за перевод )))
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:51 | Сообщение # 200

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (dianochkaaa)
спасибо за перевод )))

да не за что happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
Поиск:


Блог Медсестры Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92