Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
You asked me to love you
НайкДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:





Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки

Содержание

Пролог
Глава 1. Добро пожаловать в Беверли-Хиллз
Глава 2. Ленч - моё любимое время суток
Глава 3. Благосклонная биологическая сестра
Глава 4. Чтобы познакомиться с тобой
Глава 5. Сотовые телефоны очень эффективны
Глава 6. Проницательная, убедительная и практичная
Глава 7. Это очень мужественно для меня
Глава 8. Ты поставишь на место свою подругу, а я просто постою рядом
Глава 9. Высокомерие является блаженством
Глава 10. Найди "Счастье" в словаре
Глава 11. Мои неудачные попытки сыграть важную роль
Глава 12. Эмоционально, да?
Глава 13. Вроде симпатично, вроде хорошо
Глава 14. Испещрённые дырами и наивностью
Глава 15. Моя и твоя философия
Глава 16. Тебе нужна близость или насыщенность?
Глава 17. Твоя сладкая песня
Глава 18. Только если ты хочешь
Глава 19. Твои милые выводы, верность и объяснения
Глава 20. Эта тишина может говорить
Глава 21. Мужское понятие о романтике
Глава 22. Воздействие Эдварда
Глава 23. Элис плачет
Глава 24. Элис смеётся
Глава 25. Отказ проиграл этот раунд
Глава 26. Отойди, отойди, отойди
Глава 27. Скажи: «Прощай, Калифорния»
Эпилог: Обещания

Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:47 | Сообщение # 176
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Kseny, спасибочки)))))))))))))))))
когда ж уже танцы!!)))))))))))

мне понравилась переписка Эдварда с Бэллой!!)))))))))) biggrin

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:47 | Сообщение # 177

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Sweet_offender)
когда ж уже танцы!!)))))))))))

ждать осталось не так уж и долго happy

Quote (Sweet_offender)
мне понравилась переписка Эдварда с Бэллой!!))))))))))

ага, мне тоже biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:47 | Сообщение # 178
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Kseny, спасибо за продолжение)) Даже страшно представить, что будут говорить о Белле, когда она откажет Джейку)) Скоро она прям королевой станет))) Зато Эдвард думаю будет рад такому повороту))) Да уж, а как он писал смс... Точно, что надо взять на заметку)) С нетерпением буду ждать продолжение))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:47 | Сообщение # 179

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (stucko)
Зато Эдвард думаю будет рад такому повороту)))

хах, я тоже так думаю..хотя я даже в этом уверенна biggrin

Quote (stucko)
Да уж, а как он писал смс... Точно, что надо взять на заметку))

во-во, я о том же biggrin клёвый и незаметный способ biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 180
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Quote (Kseny)
во-во, я о том же клёвый и незаметный способ

Главное не увлечься и не забыть, что надо целоваться biggrin
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 181

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (stucko)
Главное не увлечься и не забыть, что надо целоваться

ооо...это точно biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 182
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО!!! Мне очень понравилась глава!!! Отличный перевод!!! Эл просто вечный двигатель!!! biggrin biggrin biggrin biggrin Жду продолжения!!! wink wink wink
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 183

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Angel_Witch)
Эл просто вечный двигатель!!!

хах biggrin не то слово biggrin biggrin

рада, что тебе понравилось happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Rassvet7363Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 184
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:

Клубы:


Спасибо за прекрасный перевод)) Мне очень понравился фанфик!!!
Подпись пользователя
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:48 | Сообщение # 185

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Rassvet7363)
Спасибо за прекрасный перевод)) Мне очень понравился фанфик!!!

очень рада, что этот рассказ, пришёлся вам по душе happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Summer_17Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду)
какие они все коваррные)
очень интересно что будет дальше
жду продолжение
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 187
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Kseny, спасибо за продолжение))) Ну ты и интригантка)) Очень надеюсь, что это было всего лишь сном... Потому что если это не сон, то я тогда просто не знаю... Нет слов, одни буквы, не собирающиеся в слова и предложения)) Выздоравливай и удачи тебе)) Очень буду ждать продолжение)))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 188

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Summer_17)
спасибо за проду)
какие они все коваррные)
очень интересно что будет дальше
жду продолжение

Всегда пожалуйста happy

Quote (stucko)
Ну ты и интригантка))

хах, да я такая biggrin

biggrin

Quote (stucko)
Выздоравливай и удачи тебе))
happy

Quote (stucko)
Очень буду ждать продолжение)))

я как раз сейчас перевожу последние строчки happy поэтому, через минут 15-20 будет прода smile

smile

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
irishka24Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 189
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Kseny, ты как мвсегда басподобна, спасибки за новые главы))))
Девчонки просто класс))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 190

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (irishka24)
ты как мвсегда басподобна, спасибки за новые главы))))
Девчонки просто класс))))

happy очень рада, что тебе нравится wink

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Summer_17Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:49 | Сообщение # 191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду)
я так и знала что это был сон)
чувствую дальше будет что-то)
очень интересно что будет происходить дальше
жду продолжение с нетерпением
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 192

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Summer_17)
спасибо за проду)


всегда пожалуйста happy

Quote (Summer_17)
я так и знала что это был сон)

biggrin biggrin

Quote (Summer_17)
очень интересно что будет происходить дальше
жду продолжение с нетерпением

проду постараюсь выложить завтра happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 193
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Kseny, спасибо за оперативность))) Ух, прям легче стало, это был сон)) Если честно, то даже боюсь представлять, что же будет на этих танцах))) Чувствую девчонки порвут всех и вся))) Буду очень ждать продолжение))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 194

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (stucko)
Kseny, спасибо за оперативность)))

happy

Quote (stucko)
Если честно, то даже боюсь представлять, что же будет на этих танцах))) Чувствую девчонки порвут всех и вся))) Буду очень ждать продолжение))

завтра вечером всё узнаем biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Adalen90Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 195
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 297


Статус:




Да, ну сон у Беллы был, конечно, суперский biggrin Особенно меня в нем Элис приколола

Quote
-Смотри, Белла, Джаспер целует Хайди,-сказал она, всё с той же улыбкой на губах. Она указала своим маленьким указательным пальчиком, в правую сторону от меня.-Он целует её. Я хочу расстаться с ним!

Для Беллы это, вероятно, был кошмар biggrin

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 196

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Adalen90)
Да, ну сон у Беллы был, конечно, суперский biggrin Особенно меня в нем Элис приколола

Quote
-Смотри, Белла, Джаспер целует Хайди,-сказал она, всё с той же улыбкой на губах. Она указала своим маленьким указательным пальчиком, в правую сторону от меня.-Он целует её. Я хочу расстаться с ним!

Для Беллы это, вероятно, был кошмар biggrin

хах)) да уж)) я сама от этого в шоке была happy happy мог же автор такое придумать biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:50 | Сообщение # 197
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




когда ж они уже попадут на танцы!!!!!))))))))) biggrin biggrin biggrin

спасибо за проду wink

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:51 | Сообщение # 198

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Sweet_offender)
когда ж они уже попадут на танцы!!!!!))))))))) biggrin biggrin biggrin

кто-то уже не может дождаться этого момента biggrin biggrin осталось ждать совсем чуть-чуть wink

Quote (Sweet_offender)
спасибо за проду wink

всегда пожалуйста happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:51 | Сообщение # 199
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за перевод )))
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:51 | Сообщение # 200

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (dianochkaaa)
спасибо за перевод )))

да не за что happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
Поиск:


Два слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92