Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
playbinaДата: Суббота, 16.04.2011, 21:35 | Сообщение # 376
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!
Кажется что в жизнь Беллы пришла черная полоса....Лиз ее ненавидит, создает проблемы....все это очень угнетает!
Почему она не может хоть попытаться подружиться с Беллой? sad Надеюсь она исправится!
Я очень рада, что Белла все таки решила рассказать Эду о ребенке!
Поскорее бы Рождество!!!!!!!!!!!!!!
Жду с нетерпением проду! biggrin


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
White_LilyДата: Среда, 20.04.2011, 15:26 | Сообщение # 377
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Добавленна вторая часть 22 главы, но что-то у меня не ставится ссылка. Вечером поправлю из дома.
http://twilightrussia.ru/publ/1/1/falling_for_you_glava_22_chast_2/16-1-0-49463


 
ЛисбетДата: Среда, 20.04.2011, 15:50 | Сообщение # 378
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Я просто в шоке от прочитанной главы, я то уже думала, что хуже Лиз, чем в хофи нет, но я ошиблась, а ведь эта даже старше на 4 года, этой девочке просто психолог не поможет, она еще должна понять, что ее мать далеко не ангел.
Я в шоке от Эдварда, я точно помню, что они вроде собирались продать квартиру Беллы, ну вот куда она сейчас пойдет, он ничего ей не предложил, просто решил сделать перерыв...блин, что будет с ним, когла он сегодня вечером откроет подарок.
Но а Беллой я горжусь, я бы на ее месте поступила также, ушла бы, хоть и не знаю куда, и ключи от машины, что он подарил оставила бы на полке, лучше уж на такси...
Эмоций море...я надеюсь перерыв долгим не будет, ведь она ждет его ребенка.
Спасибо за главу, жлу продолдения)


 
SerafimaДата: Среда, 20.04.2011, 16:18 | Сообщение # 379
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Вот так поворот событий. Очень неожиданно. Лиз только 13, а уже такое вытворяет. Я все-таки надеюсь, что девочке хотя бы кто-нибудь мозги вставит, а то ведь вырастит стервой по хуже своей мамаши. Хоть бы у Эдварда и Беллы все поскорее наладилось...ребята столько натерпелись, пора уже и счастливо пожить. Буду с нетерпением ожидать продолжения!
 
SanchezzzДата: Среда, 20.04.2011, 18:29 | Сообщение # 380
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот это да! Лиз и Таня конечно устроили им веселенькую жизнь... dry
Лиз, эту маленькую обманщицу надо бы хорошенько отшлепать, может поможет...
Отношения Эдварда и Беллы конечно очень пошатнулись, хм... ну надеемся на лучшее, что они вскоре помирятся, хотя сложно представить реакцию Эдварда, когда он узнает о беременности Беллы...


 
Грызлик))Дата: Среда, 20.04.2011, 19:51 | Сообщение # 381
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




White_Lily, спасибо за перевод)

cry cry cry cry о боже это так ужасно...я плакала почти всю главу!
так не должно быть!!!
Но возможно так быдет лучше... это ужасно больно! но возможно если Лиз походит к психологу все наладится...

***
я не верю что Эдвард мог предложить это! как он мог???
Белле сейчас будет так тяжело!
ведь по идеи в этот период ее жизни..все должно быть по другому! Эдвард должен быть рядом, помогать ей оберегать...радоваться вместе с ней!
тем более что для Беллы это огромная победа!!! то что она забеременнила!
это все так грустно.. cry

с нетерпением жду новую главу!



(жмем на картинку)
 
Ёжик))Дата: Среда, 20.04.2011, 22:43 | Сообщение # 382
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Спасибо за перевод! Так обидно за них, зачем же Эдвард решил устроить перерыв , бедная Белла, надеюсь с ней все хорошо будет. И даже не знаю как ему быть с Лиз, до нее же не достучишся, пока она будет общаться с Таней, это не прекратится. очень жду продолжения! Спасибо за отличный и скорый перевод!
 
rioniДата: Суббота, 23.04.2011, 14:59 | Сообщение # 383
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Очень сумбурная глава. Событий много, все в кучу и из-за этого впечатления и чувства тоже в кучу.

Лиз запутанный ребенок которому очень нужна помощь специалиста, и не завтра, а вчера. Но они только обсуждают эту возможность.

Таня вот чего она добивается мне не понятно. Допустим она разведет Эдварда и Беллу, все равно к ней не вернется, даже ради дочерей. Или она так наивно верит что он ей все простит, он же не полный дурак и слепец.

Окружающие люди, семья, друзья. Вот они стоят и смотрят со стороны, а что тут делать. Набить морду Тане ну это вряд ли чему либо поможет. Поговорить с Эдвардом, он слишком упрям, а Белла в этой ситуации не чего не решает.

Эдвард. Он запутался, он испугался, земля уходит у него из под ног и он не знает за что хвататься. С одной стороны дочь, с другой любимая женщина. И что выбирает мужчина, чаще он выбирает ребенка чем женщину, так поступил и Эдварда. Хотя это больше похоже не на выбор, а на побег от проблему. Он убирает при чину из своего дома и думает это даст ему передышку, очень в это сомневаюсь.

Белла, она тоже испуганна и у нее вообще нету сил для принятие хоть каких либо действий. После преследования, после постоянного физического недомогания она сломлена и не кого нет рядом что бы полностью разделить ее чувства. Он не может поверить что он так легко от нее отказался и конечно она уходит, но вот вопрос сделали она правильно что изначально не сказала Эдварду что беременна.

White_Lily, спасибо за продолжения.

 
lubov_82Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 08:53 | Сообщение # 384
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Добрый день! девушки, я не пойму в 22 главе выложена 2 часть? если да то как ее можно прочитать?? у меня только первая открывается...
 
KROSCHIKДата: Воскресенье, 24.04.2011, 17:14 | Сообщение # 385
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:




проблема со второй частью!!!

 
VittyДата: Воскресенье, 24.04.2011, 19:19 | Сообщение # 386
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




Если на форуме не открывается можно посмотреть через статьи переводчика. "Профиль"---"Статьи".
 
lubov_82Дата: Среда, 27.04.2011, 11:12 | Сообщение # 387
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Vitty, Спасибо!!!
 
playbinaДата: Суббота, 30.04.2011, 12:32 | Сообщение # 388
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!
Очень грустная глава! cry
Лиз не поможет доктор...ее надо хорошенько выпороть и закрыть в псих больнице.....дрянь какая.. angry
Я люблю детей, но это не ребенок.....исчадие ада,вот кто это! sad
Она разбила такую красивую почти семью....она точная копия Тани!
Даже боюсь подумать что будет дальше... sad
Жду с нетерпением проду!!!!


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Слава88Дата: Понедельник, 23.05.2011, 01:41 | Сообщение # 389
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Мы соскучились cry cry

СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
KristinaSmДата: Среда, 01.06.2011, 14:15 | Сообщение # 390
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


какая противная ситуация, содрать бы с тани скальп, а маленькую пигалицу хорошенько отпороть, и рот ...зашить!!!!!!!!!!!! Я в гневе а когда прода?))))
 
DJUSIKДата: Вторник, 07.06.2011, 10:43 | Сообщение # 391
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Кто -нибудь знает когда продолжение?
Так давно не было((((((


 
IrmaniaДата: Вторник, 07.06.2011, 13:21 | Сообщение # 392
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




DJUSIK, Когда я сильно-сильно пну себя и отредактирую новую главу.


Все мои фики здесь
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.06.2011, 17:03 | Сообщение # 393
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так пни себя! biggrin
Или найди бету.


 
IrmaniaДата: Среда, 08.06.2011, 00:01 | Сообщение # 394
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




LanaLuna11, я не помню, чтобы мы с вами на ты переходили.

К концу недели будет продолжение.



Все мои фики здесь
 
White_LilyДата: Пятница, 10.06.2011, 11:31 | Сообщение # 395
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Добавлена 23 глава)))
smile smile

Добавлено (10.06.2011, 11:31)
---------------------------------------------
LanaLuna11, Просьба не путать бету и переводчика и тем более не хамить им.


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.06.2011, 12:19 | Сообщение # 396
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Господи какие тут все вспыльчивые. Ты, Вы... Ну прямо как на собеседовании с президентом. Мы тут все в одной лодке (читатели переводчики беты и т.д.)
Хамить?? Я больше ничего не скажу,раз мои слова в штыки воспринимают.


 
Слава88Дата: Пятница, 10.06.2011, 12:40 | Сообщение # 397
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо большое девочки жду активации

СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
playbinaДата: Пятница, 10.06.2011, 16:03 | Сообщение # 398
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily, Irmania, спасибо вам огромное! Наконец то Эдвард все знает!
Я уже боялась что он еще долго будет в неведении..... sad
Конечно же я счастлива, что Эд и Белла помирились, а теперь еще и свадьба скоро....Восхитительно...Они заслужили счастья!
Интересно как отреагируют родители на ребенка...хотя, я думаю они должны быть в восторге!Это же такое счастье.....настоящее чудо!
Надеюсь родители Тани смогут усмирить Лиз....на них последняя надежда. sad
Очень буду ждать следующую главу! smile

Добавлено (10.06.2011, 16:03)
---------------------------------------------
Кстати...если вы не обидетесь Irmania, то хочу вам сказать, что в тексте есть ошибки....внимательнее редактируйте.
А так спасибо за ваш труд. smile


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
VittyДата: Пятница, 10.06.2011, 16:16 | Сообщение # 399
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




большое спасибо за главу!!!!И переводчику, и бете. ВЫ делаете колоссальную работу!!!!Удачи вам обеим во всем!
 
Cest_La_VieДата: Пятница, 10.06.2011, 16:50 | Сообщение # 400
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я так счастлива!!! они помирились!!!! и у них ребенок!!!!
прошу, не говорите мне в следующей главе, что разговор Эдварда с родителями слышала Лиз!!!! я этого не выдержу...( sad



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


Убийство в Диллоне