Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
SerafimaДата: Суббота, 11.06.2011, 08:20 | Сообщение # 401
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Спасибо за перевод новой главы! Хорошо, что Белла согласилась приехать к Эдварду и они поговорили, особенно порадовало, что она рассказала о беременности. Теперь у Эдварда появился еще больший стимул, чтобы разобраться со своими проблемами. Надеюсь, в скором времени это и произойдет. С нетерпением буду ожидать продолжения! wink
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 20:47 | Сообщение # 402
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




White_Lily, спасибо большое за перевод)))
так классно, что Белла с Эдардом поговорили и все прояснилось)))
с нетерпением жду продолжения))



(жмем на картинку)
 
julia425Дата: Понедельник, 13.06.2011, 14:45 | Сообщение # 403
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




White_Lily, принемай в читатели,начала читать и мне очень понравилось))очень интересная история..с удовольствием буду читать ее дальше smile спасибо за перевод))
 
yabinoДата: Понедельник, 13.06.2011, 14:51 | Сообщение # 404
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за проду...

 
little-beeДата: Понедельник, 13.06.2011, 20:16 | Сообщение # 405
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Было очень большой ошибкой со стороны Эдварда взять перерыв. Ведь Лиз и его бывшая именно этого и добивались! Эдвард далеко не глупый и все со временем понял! И безумно жаль было читать как он по Белле скучал. Эдвард все понял на свежую голову и немного пострадал. Белле было обидно и все ее сомнения были не напрасны. Я искренне рада, что Белла сделал шаг и они все обговорили. Белле нужна его поддержка сейчас! И не смотря на все, они смогут все пережить! Спасибо большое за продолжение! biggrin smile smile
 
Heleno4kaДата: Вторник, 14.06.2011, 00:28 | Сообщение # 406
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за перевод! чудесная история!

 
басоваДата: Вторник, 14.06.2011, 01:41 | Сообщение # 407
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне очень понравился фф,принимайте меня в пч))
 
Слава88Дата: Среда, 06.07.2011, 19:46 | Сообщение # 408
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




девушки подскажите пожалуйста когда примерно будет новая главка?

СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Bells))Дата: Понедельник, 25.07.2011, 18:32 | Сообщение # 409
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Боже, это так оболденно)) Белла беременна, Эдвард об жтом наконец узнал и счастлив) У Лиз явно большие неприятности, представить даже сложно, насколько Тав7ня закомпостировала ей мозги...
Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения)


Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
DJUSIKДата: Среда, 03.08.2011, 20:51 | Сообщение # 410
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




кто нибудь знает когда будет прода?

 
Слава88Дата: Понедельник, 22.08.2011, 03:08 | Сообщение # 411
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




мы соскучились очень очень smile

СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
White_LilyДата: Суббота, 03.09.2011, 13:18 | Сообщение # 412
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Добавлена новая глава =)



Сообщение отредактировал White_Lily - Суббота, 03.09.2011, 13:18
 
юльчонокДата: Суббота, 03.09.2011, 16:43 | Сообщение # 413
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Наконец-то долгожданное продолжение))
White_Lily, спасибо огромное за перевод. Я так и знала, что Эдвард не выдержит без Беллы, тем более когда она ждет от него малыша...Лиз через чур перегибает палку, с одной стороны ее можно понять, но в большинстве случает она просто беспощадно несправедлива. и так хочется узнать что же Лори написала Белле в том письме)


Подпись пользователя

это нельзя назвать фанфом, это жизнь.....
 
TesoroДата: Суббота, 03.09.2011, 18:57 | Сообщение # 414
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох уж эта Лиз dry Даже Лори больше понимает.
А Белла глупая, боится реакцию Эдварда. Глупая)) Эдвард во всем ее поддержит)
Круиз-это круто) То что им двоим надо)
Замечательный фик happy
Записывайте в ПЧ)
Спасибо за главу wink


 
Из@бельДата: Суббота, 03.09.2011, 20:20 | Сообщение # 415
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Почитаем)))

 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 03.09.2011, 22:25 | Сообщение # 416
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Спасибо за новую главу!Хорошо,что Эдвард приехал на Рождество к Белле!Как бы ещё что не выкинула его дочь!Нельзя так потакать детям,хотя в такой ситуации никогда не была и поэтому,думаю,не имею права судить поведение Эдварда.Он меж двух огней!С нетерпением жду продолжения.Удачи и вдохновения!!!
 
SerafimaДата: Воскресенье, 04.09.2011, 01:03 | Сообщение # 417
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Спасибо за долгожданную главу! wink Что ж, теперь остается только надеется, что Лиз все-таки осознает свою ошибку в отношениях с Беллой. Мне конечно ее ситуацию сложно понять, но разве Белла делала что-то из-за чего ее можно было возненавидеть? Она же вроде наоборот пыталась с ней хотя бы как-то подружиться. Эдвард молодец, что поехал к Белле. Они все-таки провели рождество вместе и очень счастливы этому biggrin Интересно, что произойдет дальше и как все-таки пройдет их свадьба. С нетерпением буду ожидать продолжения! wink
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 05.09.2011, 15:50 | Сообщение # 418
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!! Мне безумно нравится фанфик!! И перевод чудесный!!!
Принимайте меня в ПЧ! Жду продолжения!! wink wink wink


 
kosmoДата: Пятница, 09.09.2011, 22:50 | Сообщение # 419
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




Спасибо! Люблю, читаю, обожаю! Удивительная история!
 
playbinaДата: Суббота, 10.09.2011, 00:30 | Сообщение # 420
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily, спасибо за главу!Как же хорошо, что они вместе и жизнь наконец то налаживается!
Лиз очень упрямая, но я надеюсь она все поймет и станет такой же милой как и Лори smile
Очень буду ждать продолжение)))


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Miss_LamperushДата: Воскресенье, 18.09.2011, 18:07 | Сообщение # 421
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




зaнeсу в зaклaдки
кaк будeт врeмя-почитaю


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 31.10.2011, 15:09 | Сообщение # 422
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет. А когда можно ожидать следующую главку? Она планируется, уважаемый переводчик?

 
Из@бельДата: Четверг, 03.11.2011, 09:16 | Сообщение # 423
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересный фф, обидно что Лизи видет себя по хамски по отношению к Белле, хотя я ее понимаю...
Это трудно... перемены.
Примешь мну в ПЧ?
Жду проду с нетерпением) happy


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.11.2011, 01:27 | Сообщение # 424
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это хамство уже границ не знает. Просто нонсенс.

 
ЖабеняткоДата: Пятница, 04.11.2011, 02:15 | Сообщение # 425
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




я тоже жду когда фф переведется.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


La canzone della Bella Cigna