Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнцестояние
Как жить, если в тебе сосуществуют два смертельных врага: хищник и жертва, человек и вампир? Как устоять перед искушением властью и вечными наслаждениями? Как остаться верной себе и своей любви?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Вампирский уголок
Каждый из вас, дорогие читатели, просматривая ли или иную серию, иногда размышлял о том, что в сценарий можно было бы кое-что добавить.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Сверхъестественное
7. Академия вампиров
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 520
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 10 из 13«128910111213»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Beyond Time / За гранью времен (Белла попадает в 1918 год к Эдварду-человеку)
Beyond Time / За гранью времен
LanaLuna11Дата: Понедельник, 04.01.2016, 20:41 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18704


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод Сверхъестественного фика






За обложку огромное спасибо Shantanel



Название: Beyond Time (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: tkegl
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: Ochiro, Stasya765, Belka♥l [3], Launisch [5], Devil_in_the_sky [10], Найк [22], pups555 [22], Teo [23], Colour_dream, avatar777 & spring1991
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Nicole__R
Дисклеймер: Оригинальные персонажи принадлежат владельцу франшизы, сюжет является собственностью автора. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал (38 глав) - закончен, перевод - в процессе

Саммари: После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?




•• Пролог. Тепло от кожи и пустые мечты ••
•• Глава 1. Ритуалы и кое-что большое ••
•• Глава 2. Корсеты и смущение ••
•• Глава 3. Потеря сознания и знакомые лица ••
•• Глава 4. Об устройстве на работу и составлении Плана ••
•• Глава 5. Окружение и выслеживание ••
•• Глава 6. О Воскресных пикниках и Разбитых Надеждах ••
•• Глава 7. О кино, ланче и Саманте ••
•• Глава 8. О Препирательстве и Дне Рождения ••
•• Глава 9. Об Автомобилях и Том, Как Стать Друзьями ••
•• Глава 10. О Малиновом Джеме и Соперничестве ••
•• Глава 11. О Примирении и Встрече с Родителями ••
•• Глава 12. О Шрамах и Сексуальной Неудовлетворенности ••
•• Глава 13. Об Избирательном Праве и Обольщении ••
•• Глава 14. О Визжащих Фанатках и Неожиданных Посетителях ••
•• Глава 15. Об Огромных Бантах и Роженицах ••
•• Глава 16. О Письме и о Лопер ••
•• Глава 17. О Жарких Поцелуях и Страхах ••
•• Глава 18. О Шоколадном Сиропе и Благотворительных Балах ••
•• Глава 19. О Танцах и Темных Переулках ••
•• Глава 20. О Доказывании и Пропавших Без Вести ••
•• Глава 21. Об Очищении Имен и Раскрытых картах ••
•• Глава 22. О Каруселях и Арахисе с Попкорном в Карамели ••
•• Глава 23. О Кольцах и Признаниях ••
•• Глава 24. О Желании и Ожидании ••
•• Глава 25. Об Объявлениях и Предположениях ••
•• Глава 26. О Гробницах и Чаепитии ••
•• Глава 27. Об Обещаниях и Наслаждениях ••
•• Глава 28. О Ванных Комнатах и Кроватях ••
•• Глава 29. О Первых Днях и Ссорах от 16.09.17 ••




• Баннеры для рекламы в профилях •




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 16.09.2017, 15:49
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 20.11.2016, 00:31 | Сообщение # 226
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9601


Статус:
Смайл настроения:




Мне так понравились последние главы. happy Метания Эдварда так умилительны в своей трогательности. А их с Беллой тисканье не кажется грязным или непристойным - даже по меркам того общества. В этих главах автор много времени уделила дружбе героев, немного раскрыв их и ещё более запутав их отношения. happy

У Элис занятная теория - ей впору физиком быть. wacko biggrin Если всё так связано, то встреча с её создателем вполне вероятна. Успеет ли она помочь Белле со всем, прежде чем вернётся в вампирскую ипостась? dry

Спасибо за продолжение, редактуру и оповещения. happy


- 7 глава на распутье!
 
Alin@Дата: Воскресенье, 20.11.2016, 12:51 | Сообщение # 227
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22019


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод, редакцию и отправку маячков.
Какие у них вылазки интимные. Как же Карлайл спасет Эдварда, если так к нему относится. Немного перегнула палку Элис, но не сразу ведь мы все друг друга понимаем, а это приходит со временем smile


 
ГлорияДата: Понедельник, 21.11.2016, 12:51 | Сообщение # 228
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за новые главы!!!
Безумно интересно что же будет дальше)))))
Видения Эллис пугают - надеюсь все будет хорошо!!!
Очень жду продолжения!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 01.12.2016, 21:19 | Сообщение # 229
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18704


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Успеет ли она помочь Белле со всем, прежде чем вернётся в вампирскую ипостась?

Ну, может чуть-чуть smile

Цитата Alin@ ()
Какие у них вылазки интимные.

Дальше круче biggrin

Цитата Alin@ ()
Как же Карлайл спасет Эдварда, если так к нему относится.

Вот вопрос на миллион долларов wink

Цитата Глория ()
Безумно интересно что же будет дальше)))))

Добавлена новая 18-ая глава. Всем приятного чтения.
tongue


 
tatyana-grДата: Четверг, 01.12.2016, 22:43 | Сообщение # 230
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2353


Статус:

Клубы:


Спасибо! Повеселилась над рассказом о приготовлении кофе, порадовалась, читая про бал. А вот Джеймс... В каноне он к этому времени уже вроде был вампиром. Но и сейчас ситуация не лучше. Характер-то у него все равно тот же - охотник. Так что Беллу с Эдвардом явно ждут проблемы.
Спасибо за перевод, девочки!


 
odilia5241Дата: Четверг, 01.12.2016, 23:13 | Сообщение # 231
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 98


Статус:




Ой я так и знала, что это Джеймс! Наверное она скоро воспользуется функцией "звонок другу"- в смысле позвонит Карлайлу.
 
Rara-avisДата: Пятница, 02.12.2016, 23:41 | Сообщение # 232
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9601


Статус:
Смайл настроения:




О, теперь понятно, кто изобрёл современный кофе. biggrin
Милования Эда с Беллой в грозу так невинны и... сумеречны. biggrin wink
Джеймс, по ходу, связан с превращением Элис и её видением с переулком. happy

Большое спасибо за перевод, редактуру и выкладку. Наслаждаюсь этой историей. happy


- 7 глава на распутье!
 
MissElenДата: Суббота, 03.12.2016, 03:55 | Сообщение # 233
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3264


Статус:




Игры Беллы и Эдварда становятся все горячее и даже уже оставляют следы, правда, не всегда приятные: засосы на шее или ушибы " особого ценного места" biggrin Но план уже пора воплощать в жизнь, так как испанка уже начала свое смертоносное шествие по Европе и скоро доберется до Чикаго. Благотворительный бал, хотя и без Эдварда, но прошел для Беллы успешно, если не считать шока от встречи с Джеймсом в человеческом виде. Встреча эта должна иметь последствия уже там в начале двадцатого века, а не в начале двадцать первого, о которых нам известно. Только вот неизвестно какие?

Спасибо за перевод


 
Lessa8956Дата: Суббота, 03.12.2016, 12:15 | Сообщение # 234
стукнутая Сагой

Группа: Проверенные
Сообщений: 534


Статус:




Здорово! И маккачино, и засос, и информирование Карлайла о засосе. Таким образом она сообщила ему что ее увлекает, занимает, привлекает Эдвард, и в то же время обошлось без объяснений, вопросов: "А вы правда меня не любите, а относитесь как к другу?" Была бы такая неловкость! Бальная книжечка меня напрягла. Новую писательницу, про которую бормотала Элис для себя открыла. И вообще, все здорово. Кроме тревоги из-за ведения Элис и появления Джеймса в непосредственной близости от нашей Беллы. Спасибо за труды, девочки! И автору мое спасибо за умение держать планку.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 17.12.2016, 18:27 | Сообщение # 235
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18704


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Повеселилась над рассказом о приготовлении кофе, порадовалась, читая про бал. А вот Джеймс... В каноне он к этому времени уже вроде был вампиром.

Не помню, что там должно быть по канону... Но вся ситуация сугубо неприятная sad

Цитата odilia5241 ()
Ой я так и знала, что это Джеймс! Наверное она скоро воспользуется функцией "звонок другу"- в смысле позвонит Карлайлу.

Чтобы Карлайл с Джеймсом разобрался? Хах. Мысли масштабнее smile

Цитата Rara-avis ()
О, теперь понятно, кто изобрёл современный кофе.

Ахахаха biggrin biggrin biggrin

Цитата Rara-avis ()
Джеймс, по ходу, связан с превращением Элис и её видением с переулком.

Ой, тут все сложно. wacko

Цитата Rara-avis ()
Наслаждаюсь этой историей.

Спасибо. Очень приятно happy

Цитата MissElen ()
Игры Беллы и Эдварда становятся все горячее и даже уже оставляют следы, правда, не всегда приятные: засосы на шее или ушибы " особого ценного места"

tongue tongue Дальше круче.

Цитата MissElen ()
Встреча эта должна иметь последствия уже там в начале двадцатого века, а не в начале двадцать первого, о которых нам известно. Только вот неизвестно какие?

Ох, накрутил автор, так накрутил wink

Цитата Lessa8956 ()
Бальная книжечка меня напрягла.

Я, если честно, вообще не поняла, зачем делались эти книжки cool

Цитата Lessa8956 ()
И вообще, все здорово. Кроме тревоги из-за ведения Элис и появления Джеймса в непосредственной близости от нашей Беллы.

sad Угу. не радужная перспективка.

Добавлено (17.12.2016, 18:27)
---------------------------------------------

Добавлена новая 19-ая глава. Всем приятного прочтения.
И встретимся в будущем году wink


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 18.12.2016, 17:05 | Сообщение # 236
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2353


Статус:

Клубы:


Значит, автор решила сделать Джеймса вампиром только в 20 веке. Ну пусть так. И понятно, что вампиром он стал гораздо хуже, чем был человеком. Что нам эта глава и продемонстрировала. И теперь у него появился большой зуб на Беллу.
Но девушки с приемами самозащиты порадовали smile
Прекрасная глава! Спасибо!


 
MissElenДата: Воскресенье, 18.12.2016, 17:35 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3264


Статус:




Вот это метаморфоза! От страха перед Джеймсом до почти его убийства! Да, страшна Белла в гневе, а на окружающих как влияет! Кроткая Саманта сделала из Тома боксерскую грушу! biggrin Вот это эмансипация - мужчинам остается объединяться и держаться вместе - даже Карлайл и Эдвард подружились. А Элис что-то сникла и аппетит пропал. Вероятно, программа её пребывания в начале 20 века выполнена и её тянет назад, в будущее... wacko

Спасибо за перевод


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 18:30 | Сообщение # 238
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18704


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
И понятно, что вампиром он стал гораздо хуже, чем был человеком. Что нам эта глава и продемонстрировала. И теперь у него появился большой зуб на Беллу.

Ну, когда вампиры обращаются, они забывают свою человеческую жизнь, надеюсь, Джеймс забудет Беллу. Однако судьба сама свела их в начале 21 века sad

Цитата tatyana-gr ()
Но девушки с приемами самозащиты порадовали

Молодца. Правда, жаль, что не все так могут dry

Цитата MissElen ()
Да, страшна Белла в гневе, а на окружающих как влияет! Кроткая Саманта сделала из Тома боксерскую грушу!

biggrin biggrin Девчонки порадовали.

Цитата MissElen ()
А Элис что-то сникла и аппетит пропал. Вероятно, программа её пребывания в начале 20 века выполнена и её тянет назад, в будущее...

Вероятно, ты права. Жаль, что она вернется cry


 
GESTIA_NДата: Понедельник, 19.12.2016, 00:46 | Сообщение # 239
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Интересная история. Спасибо за перевод)))

Добавлено (19.12.2016, 00:46)
---------------------------------------------
Интересная история. Спасибо за перевод)))

 
Lessa8956Дата: Вторник, 20.12.2016, 23:32 | Сообщение # 240
стукнутая Сагой

Группа: Проверенные
Сообщений: 534


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Я, если честно, вообще не поняла, зачем делались эти книжки

*жмет руку, опускает голову*
Цитата LanaLuna11 ()
Угу. не радужная перспективка.

А Белла наша и сама Конгениальность. Всяким Баллок/Буллок и снилось. Спасибо за накаут Джеймса. Рукопожатие Карлайла и Эдварда. М-м-м-м! Том/Соманта и уборка мужчинами помещения - вау! И конечно переживательно что с Элис что-то не так. Переела, может быть?
Спасибо, команда! Вы чудесные! Автору мои обнимашки и спасибо!
 
kotЯДата: Среда, 28.12.2016, 15:38 | Сообщение # 241
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4616


Статус:




Было смешно следить за рассуждениями Беллы и её надеждой стать незаметной после того, как её уже выделили из всех.
И где бродит Каллен, вечно желающий помочь? А Элис со своим видением? Нет, все появятся после драки, что бы «помахать кулаками». Ну и ещё для того, что бы вывести Беллу из себя :))


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 21.01.2017, 18:02 | Сообщение # 242
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18704


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем большое за отзывы wink
Добавена новая 20 глава. Всем приятного чтения
smile


 
Маш7386Дата: Воскресенье, 22.01.2017, 17:54 | Сообщение # 243
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Уже сутки прошли. Глава все еще не активирована. Печалька...
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.01.2017, 20:47 | Сообщение # 244
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18704


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Маш7386 ()
Уже сутки прошли. Глава все еще не активирована. Печалька..

Ура, теперь мы доступны smile


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 22.01.2017, 21:32 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2353


Статус:

Клубы:


Спасибо за долгожданную главу! К сожалению, она получилась совсем невеселая. Вначале Элис попрощалась и ушла. А потом - Джеймс. Мы-то знаем, что с ним случилось и куда он исчез. Но вот проблемы от этого исчезновения задевают наших героев. Интересно, что сможет здесь сделать Карлайл. И сможет ли.

 
MissElenДата: Понедельник, 23.01.2017, 02:42 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3264


Статус:




Мистер и миссис Мейсоны просто святые! на их месте я бы гнала эту Беллу Свон поганой метлой. От неё одни проблемы с тех пор как она появилась вблизи Эдварда. Сомнительная девушка, одинокая, слишком свободных взглядов, если не сказать вызывающих, очень сильно влияет на их сына и даже сама признает, что растлевает его - он был скромным, порядочным мальчиком, а теперь только возможность быть застуканным матерью в музыкальной комнате сдерживает его от того, чтобы не залезть Белле под юбку! И эта история с Джеймсом, в которую она же, хоть и не нарочно (с независимыми и одинокими это часто происходит, так как они привлекательная добыча для ищущих приключения парней) втравила - у копов достаточно улик чтобы "сшить" дело. И кроме того она собирается довести свой план с соблазнением до логического конца и склонить Эдварда к побегу из дома, какими бы благими намерениями она не руководствовалась, они годятся для 21 века, но никак не для начала 20-го.
Ох! Чего-то разошлась я ни на шутку biggrin но раздражение на героиню накопилось wacko

Спасибо за перевод


 
kotЯДата: Вторник, 24.01.2017, 19:42 | Сообщение # 247
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4616


Статус:




Всякий раз, когда Белла не с Карлайлом, я думаю, что он на расстоянии, когда вампирский слух, позволяет находиться не рядом, но неподалёку. Вот и этот разговор девочек-вроде непонятен, но был бы ему весиа интересен. Хотя, может он настолько увлечён своими научными изысканиями, что всё свободное время находиться в трудах.
Как можно забыть о Джеймсе, если он теперь представляет угрозу ещё более жуткую, чем когда был человеком?
Читала, читала и вдруг, подумала: Белла отказывалась от вечной жизни с любимым человеком, для того, что бы прожить с ним несколько десятилетий в человеческой. Бред!!!!!!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.01.2017, 17:00 | Сообщение # 248
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18704


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
К сожалению, она получилась совсем невеселая.

Ничего не поделаешь. Ни все нам радоваться жизни cool

Цитата MissElen ()
И кроме того она собирается довести свой план с соблазнением до логического конца и склонить Эдварда к побегу из дома, какими бы благими намерениями она не руководствовалась, они годятся для 21 века, но никак не для начала 20-го. Ох! Чего-то разошлась я ни на шутку но раздражение на героиню накопилось

Да уж, раздражена ты. Но Белла из нашего времени, и ей очень тяжело быть такой, как, например, та же Саманта. Совершенно иное воспитание tongue

Цитата kotЯ ()
Всякий раз, когда Белла не с Карлайлом, я думаю, что он на расстоянии, когда вампирский слух, позволяет находиться не рядом, но неподалёку.

biggrin Кто ж его знает. Все может быть.

Цитата kotЯ ()
Читала, читала и вдруг, подумала: Белла отказывалась от вечной жизни с любимым человеком, для того, что бы прожить с ним несколько десятилетий в человеческой. Бред!!!!!!

Ну, Эдвард ее бросил, и приоритеты могли поменяться happy


 
Lessa8956Дата: Понедельник, 06.02.2017, 23:06 | Сообщение # 249
стукнутая Сагой

Группа: Проверенные
Сообщений: 534


Статус:




Спасибо за логичность. Спасибо за интересные повороты. И конечно жаль, что Элис без Беллы. Или все же Белла без Элис.? А как ни посмотри, все равно печально.
Папа Эдварда меня воодушевил. Сами Эдвард и Белла повели себя естественно в ситуации с детективами. И Карлайл. Сейчас в игру вступит Карлайл. А он всегда был самым толерантным, умным и сдержанным. Я в него верю. Белла выбрала правильного советчика.
Ну и боязно. Бролит вампир Джеймс рядом с Беллой ароматной. И нету защитника достойного, окромя Карлайла. А есть же еще и создатель Джеймса. Кто? *грызет ногти мысленно*
Спасибо!
 
Satellite_HeartДата: Вторник, 07.02.2017, 11:41 | Сообщение # 250
ƔADE ĮN ƤACE

Группа: Закаленные
Сообщений: 3671


Статус:




Приветики, Ленчик! victory
Вот и я появилась в темке. Пока только отмечаюсь, потом прочту одним махом.
Пысы. Хотя проспойлерено, уже капец biggrin
Пыпысы. И не могу не отметить шикарную обложку! От Беллы просто глаз не оторвать! happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Beyond Time / За гранью времен (Белла попадает в 1918 год к Эдварду-человеку)
Страница 10 из 13«128910111213»
Поиск:


Край земли

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи