Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1629]
Из жизни актеров [1605]
Мини-фанфики [2395]
Кроссовер [680]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1263]
Стихи [2351]
Все люди [14618]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14034]
Альтернатива [8940]
СЛЭШ и НЦ [8507]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4046]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такая разная любовь
Сборник мини-фиков с конкурса «Такая разная любовь». Разные фандомы. Разные пары и рейтинги. Одно общее... ЛЮБОВЬ!
От переводчика Limon_Fresh

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Ты - воплощение порока
- Не бойся, я не трону тебя… пока.
- Пока?
- Пока сама не будешь против. Ведь ты – воплощение порока.
- Ты никогда не дождешься от меня благословения.

Прошу, услышь меня...
Что если бы Белла после расставания с Эдвардом не общалась с Джейкобом и жила весь год в депрессии. После чего переехала в NY.

Невеста вампира, или Сказка для взрослых девочек
Шестнадцатилетнюю Мэри, бабушку Беллы, от преследовавших её волков, спас таинственный незнакомец по имени Карлайл. Он и поведал девушке древнюю легенду о королевском роде Вольтури, рассказал как их сыновья один раз в сто лет выбирают себе невест. Карлайл очень просил Мэри не забыть сделать то, что через многие годы позволит сохранить жизнь её кареглазой внучке…

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Сверхъестественное
7. Академия вампиров
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 522
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

За гранью времен. Глава 25. Об Объявлениях и Предположениях

2017-11-19
18
0
Beyond Time / За гранью времен
Глава 25. Об Объявлениях и Предположениях


«Будущее не определено. Нет судьбы кроме той, что мы сами творим».
Кайл Риз, «Терминатор».


Иногда сон – это просто сон.
Иногда сон – это просто сон.
Из-за кошмара я проснулась в страхе и слезах, более не сумев заснуть. Первый свет зари заструился через окно, который, наконец, высушил мои слезы, и я оказалась способна логически мыслить.
Иногда сон – это просто сон. Я не совсем уверена, но пыталась убедить себя в этом.
Конечно, некоторые из моих снов посетили меня совсем недавно... видения и сообщения о будущем... однако уверена, что мой кошмар о кладбище это не сообщение от Элис.
И я молилась, чтобы это было не какое-либо предчувствие.

Предчувствия являлись не очень хорошими в любом случае. Это было дело Элис.
Итак, я списала свой кошмар как проявление чувства вины из-за то, что не сумею спасти родителей Эдварда, так же как и от страха, что не сумею спасти их сына, который не смогла сдержать.
Ну, я должна сказать, что пыталась бороться.
Правда, это полностью вывело меня из себя.

Казалось, чем дольше я уживалась со своим планом, тем больше это давало свои плоды, больше беспокойства, что я чувствовала из-за них. Я не сомневалась, что пыталась сделать правильные вещи. Я все еще верила, что моя цель в восемнадцатом году – построить жизнь с Эдвардом. Элис сказала, что я находилась на правильном пути, и что все будет хорошо, поэтому мне пришлось поверить, что мой план хорош.
Нет, планом это назвать было нельзя, ведь он стал проблемой.
Как, куда мы с Эдвардом пойдем, что будем делать, что у нас есть... как будем платить по счетам... где будем жить. И, конечно, самая насущная проблема: родители Эдварда. Мы не только имели возможность получить их разрешение на все это, но существовал тот факт, что мы оставим их позади, и они погибнут.
Я не смогла решить, будет ли для Эдварда лучшим услышать правду, ведь мы можем попробовать спасти их... или же будет лучше для меня взвалить это бремя на собственные плечи и избавить любимого от вины и боли, которые неизбежны, когда его родители умрут.

Как сказала Элис, моей целью был Эдвард, а ни его родители. Я не должна их спасать... но как я смогу скрыть эти знания от Эдварда? В то же время, лучше знать, чем оставаться в неведении?..
Это был большой, грязный, порочный круг причин и следствий.
Я расскажу Эдварду. Он расскажет своим родителям. Они все равно умрут. Он почувствует себя виноватым.

Я скажу Эдварду. Он спасет своих родителей. Они не должны быть спасены. Мы испортим будущее.
Я не скажу Эдварду, но он узнает позже то, что я скрывала. Они умрут. Он будет оплакивать их и сердиться на меня за утаивание информации.

Я не скажу Эдварду, и он никогда не узнает правды. Его родители умрут. Он оплачет их. Я буду чувствовать себя виноватой оставшуюся часть жизни из-за сокрытия правды от него.
Все в проигрыше.

С этими противоречивыми мыслями я боролась ежедневно. Неудивительно, что мне снились кошмары.
Весь день в пятницу у меня был нервный срыв. Я знала, что Эдвард будет вечером разговаривать с родителями, и я просто не могла представить, как это может закончиться хорошо.
Конечно, я надеялась, что мистер и миссис Мэйсен будут в восторге от идеи, что их семнадцатилетний сын женится и уедет, но также понимала, что эти надежды имеют мало оснований в реальности.
В лучшем случае: они примут это. Возненавидят его, но примут.

В худшем случае: они запретят это.
Не знаю, что делать, если родители Эдварда попытаются спрятать его от меня. Я имею в виду, уверена, что Эдвард не бросит меня, но идея – вбить клин между ним и его родителями, была тем, что я хотела избежать. Особенно зная, что у них осталось так мало времени, чтобы побыть вместе.
Существовала альтернатива, что Эдвард не поддастся своим желаниям и отменит свадьбу, эффективно лишаясь надежды на свое спасение. Я даже рассматривать не хотела такую возможность, и, учитывая то, что я сказала ему о крушении поезда, не думаю, что он смог бы проигнорировать мои предупреждения, независимо от того, что скажут его родители.

До сих пор почти каждый разумный сценарий, который придумывала, был с недостатками, и я непрерывно размышляла о них, как при полировке серебра на обеденном столе Мэгги в пятницу днем.
– Ты скоро протрешь дырку в ложке, – сказала Мэгги игриво. Я не знаю, как долго терла эту утварь, но, очевидно, это длилось довольно долго, раз Мэгги заметила.
– Извини, – пробормотала я, убрав ложечку и хватая другую, тщательно работая с серебром.
– Ты хочешь поговорить об этом? – поинтересовалась она, протягивая руку, чтобы достать вилку из мягкой коробки.
Я вздохнула.

– Эдвард поговорит сегодня со своими родителями. Он собирается сказать им, что мы хотим пожениться и уехать из города.
Мэгги замолчала, продолжая полировать прибор.
–Уехать из города? Зачем?
Я замялась. Я ненавидела лгать Мэгги, но мы с Эдвардом решили, что утаивание будет лучше.
– Мы просто хотим начать с чистого листа, – ответила я ей. – Ты знаешь... новое начало нашей жизни вместе.
Мэгги зачерпнула немного больше лака для полировки и бросила скептический взгляд в мою сторону.
– Я не понимаю, почему ты не можешь начать все заново прямо здесь, – она втирала мазь раздраженно, сосредотачиваясь на пространстве между зубьями.
Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что ее раздражение – маска боли. В конце концов, я покидаю ее. Своего друга. Одного из первых в городе.
– Мы вернемся, – тихо произнесла я, протягивая руку, чтобы коснуться ее запястья. Она удивленно взглянула на нее. – Один год, и мы вернемся, – сказала я ей.
Ее глаза заметно сузились на мгновение, и я подумала, о чем она думает. Затем Мэгги моргнула один раз и вернулась к полированию.
– Я увижу тебя снова, – сказала она просто.

На этот раз настала моя очередь удивляться. Затем я почувствовала небольшую волну облегчения. Поскольку я знала Элис, то жила, ценя тех, кто имеет особые дары, и очень надеялась, что Мэгги – попала в цель в этот раз. Может быть, Мэгги – единственный человек, о котором мне не придется беспокоиться.
Может, когда я вернусь в Чикаго в январе, она будет все еще здесь.
– Я не думаю, что они будут такими понимающими, – добавила она.
– Кто?
Губы Мэгги изогнулись в легкой ухмылке.

– Родители Эдварда.
– О, – я кивнула. – Да... да... вот почему я беспокоюсь. Я не уверена в том, как они отреагируют.
Мэгги стала уклончиво напевать, и мы продолжили полировать столовые приборы в тишине. Наконец, мы закончили с последней утварью в коробке, и Мэгги закрыла ее с мягким стуком, протянув через стол и поставив свои скрещенные руки на мягко поблескивающее дерево.
– Твое нынешнее волнение связано ни с этим, – сказала она с понимающим взглядом. – Оно больше, чем волнение о том, как отреагируют родители Эдварда.
Я ничего не ответила, но проглотила сказанное. Сколько Мэгги на самом деле видит?
– Ты несешь тяжесть мира на своих плечах, дорогая, – выпалила она. – Это не то бремя, что один человек может унести.
– Я не знаю…
Мэгги оборвала меня.
– Если есть одна вещь, которую я узнала в своей жизни, это то, что у нас у всех есть цель... судьба, если угодно. Людям не нравится это слышать, потому что им нравится думать, что они контролируют свою собственную жизнь, – Мэгги поглумилась немного.
– Ты так не думаешь? – спросила я, любопытствуя. Я в последнее время много думала о судьбе по понятным причинам.
Мэгги мягко улыбнулась.
– В определенной степени, да, – сказала она, – но есть некоторые вещи, которые находятся вне нашего контроля. Некоторые вещи мы не должны контролировать. Если ты попытаешься сохранить все, наиболее важные вещи могут ускользнуть сквозь пальцы.
Все ради Эдварда. Опять слова Элис вернулись ко мне. Я подумала, что Элис и Мэгги, возможно, как-то связаны. Может быть, какая-то космическая сестринская связь экстрасенсов.
Мэгги потрепала меня по руке, и я улыбнулась ей.
– Спасибо, Мэгги.
Она кивнула и пошла убирать столовые приборы.

**_**


Эдвард не позвонил и не пришел в пятницу вечером.
Я пребывала в панике, нервничала... и была готова убить его.
Я не спала до полуночи и думала о том, чтобы позвонить ему, но если не все прошло хорошо с его родителями, не хочу рисковать, если один из них ответит на звонок.
– Здравствуйте? Эммм... Привет, миссис Мэйсен. Это Белла. Могу я поговорить с Эдвардом, пожалуйста?
– Белла? Ты имеешь в виду маленькую бродяжку, что хочет испортить жизнь моему сыну? Эта Белла?

Да. Не хорошо.

Поэтому вместо ожидаемого, я прошлась по гостиной, проверяя телефон один или два раза... или, может быть, пятьдесят раз, чтобы убедиться, что не пропустила звонок. Конечно, я должна была быть быстрой и повесить телефон до того, как оператор возьмет трубку. Мэгги ничего не говорила, но закатывала глаза и смотрела на меня. Я не могла решить, что хуже.
Наконец, я сдалась и направилась спать, бесконечно ворочаясь.
Я проснулась в ярости.
Ну, я бы не сказала, что проснулась в бешенстве, потому что не выспалась... но встала с кровати, злясь и дуясь. Я потопала умываться и одеваться, раздраженная, что Эдвард не обеспокоен тем, чтобы дать мне знать о случившемся.

Глупый лопато-рукий, сладко-говорящий, заставляющий замирать сердце, трусики-намокающий идиот! Разве он не понимает, что я умираю здесь?
Я поворчала про себя, спускаясь вниз и наливая себе чашку кофе. Я услышала хихиканье Мэгги, но не было сил, чтобы сердиться на нее.
– Полагаю, ты ничего не слышала от Эдварда? – спросила она, разливая темную жидкость по консервным баночкам.

– Нет, – хмыкнула я и принюхалась. Хорошо пахло. – Что ты вообще делаешь?
Мэгги закрутила крышку на банке, и я заметила, что у нее их уже около десятка.
– Шоколадный сироп, – ответила она. – Моя подруга владеет небольшим кафе в центре города. Я приготовила для нее один из твоих кофейных напитков, и она хочет начать продавать его. Я сказала ей, что хотела бы получить процент с сиропа.
Я простонала, головой плюхнувшись на кухонный стол.
Отлично.
– Что случилось? – удивилась Мэгги. – Я планировала отдать тебе твой процент. Это твоя идея, в конце концов.
Первое шоколадное печенье... сейчас мокко. Кто знал, какой урон я нанесу с моим отсутствием сладкого самообладания? Я говорю серьезно. Почему я не могла прожить без мокко? Действительно? О чем я думала? Какая эгоистичная стерва поставит будущее под угрозу, потому что нуждалась в кофе?
Мое внутреннее самобичевание было прервано стуком в дверь. Мэгги поставила шоколадный сироп в холодильник, а я поплелась к входной двери, находясь в депрессии и купаясь в чувстве вины, нежели просто жалости к себе.
Я распахнула дверь и встретила улыбающегося Эдварда, что стоял на крыльце.
– Где ты был? – я почти закричала, пихнув его двумя ладонями в грудь. Он немного отшатнулся, и его улыбка пропала.
– Белла? Что случилось? – спросил Эдвард, протягивая руку, чтобы убрать непослушную прядь волос за ухо.
– Что случилось? – повторила я, похлопав по руке в раздражении. Я была уставшей и раздраженной, и увидеть Эдварда отдохнувшим, счастливым и красивым – ничего не дало моему настроению. – Что случилось? Я скажу тебе, что случилось. Я схожу с ума! Вот, что случилось!
Взгляд Эдварда смягчился.

– Я могу объяснить. Я могу войти, пожалуйста?
Я фыркнула и отошла подальше от двери, присев на диван в гостиной. Эдвард закрыл дверь, тихо подошел и сел рядом со мной, поднимая руку и поглаживая мою с любовью.
– Извини, что не позвонил, – сказал он тихо. – Разговор с родителями шел дольше, чем ожидалось... и когда мы закончили, было уже поздно.

– Я ждала, – пробормотала я. – Я не спала всю ночь, – знала, что похожа на ребенка, но, Бог мой, я устала. Я блеснула взглядом в Эдварда, чтобы найти его, смотрящим на меня с озабоченным выражением на лице.
Он протянул руку, чтобы прикоснуться к моей щеке, а потом погладил темные круги под глазами.
– Извини, любимая. Если бы я знал, позвонил бы, не смотря на время.
Мое сердце растаяло.
– Извини, – произнесла я со вздохом. – Я просто устала... и так волновалась... а потом Мэгги готовила шоколадный сироп...
Он наклонился, чтобы поцеловать меня, обрывая мой бред. Как и всегда, ощущение его губ на моих стерло все заботы, и я могла ощущать только тепло Эдварда. Я услышала звон посуды на кухне, и мой возлюбленный отстранился с робким взглядом на лице.
– Я понимаю, мы не одни, – сказал он хрипло, его пальцы скользили по моим волосам, а губы находились в нескольких дюймах от моих. Я хотела наклониться и снова захватить их. Они были похожи на магнит, притягивающий и завораживающий. Дребезжание посуды Мэгги сломало заклинание, однако, я помнила унижение, которое испытала, когда она застала меня с неправильно застегнутой рубашкой.
Не хочу повторения этого.

Поэтому вместо исполнения желания я хмуро посмотрела на Эдварда, поцеловала его припухшие губы и села обратно на диван, соединив наши пальцы.
– Как все прошло с родителями? – поинтересовалась я.
– Сначала главное, – сказал он. – Мне нужно тебе кое-что показать. - Он полез в свой внутренний карман и вытащил сложенную газетную страницу. Эдвард протянул ее мне. Я даже не планировала смотреть на нее, потому что знала, что напечатано в статье.
– Это случилось, – заявила я, потирая глаза кончиками пальцев. – Крушение поезда.
Эдвард мрачно кивнул.

– Да. Просто, как ты и сказала. Этого не было в утренней газете, но, когда я добрался до центра, увидел дополнительный тираж, продающийся на улицах.
Я тяжело вздохнула.
– Итак, теперь ты знаешь, что я говорю правду.
– Я всегда знал, что ты говоришь правду, – выпалил Эдвард. – В глубине души я знал, но просто не мог принять это.
Я печально улыбнулась.
– Теперь у тебя действительно нет выбора, так?
Он потянулся к моей руке.
– Это не твоя вина, Белла. Нет ничего, что мы могли бы сделать, чтобы остановить это.
Я крепко сжала его руку.
– Я знаю это. На самом деле. Но легче не становится.
– Нет, это не так, – согласился он. – Должно быть... трудно принять вещи, о которых ты знаешь, но изменить не можешь.
Я невесело рассмеялась.
– Ты не представляешь.
– Может быть... – начал он. – Может быть, это поможет – иметь кого-то, кому сможешь рассказать об этом.

Я посмотрела на Эдварда, тронутая предложением о помощи, и почувствовала, как слезы щиплют глаза.
– Спасибо, – просто сказала я.
Эдвард лишь улыбнулся и поцеловал мою руку, прежде чем притянуть меня ближе. Я склонила голову ему на плечо.
– Теперь скажи мне, что случилось с твоими родителями, – проговорила я спустя мгновение. – Они были злы?
Я ощутила, как Эдвард сглотнул.

– Во-первых, да, – ответил он медленно. – Пришлось потрудиться, но, в конце концов, они смилостивились.
Я выпрямилась и изумленно уставилась на него.
– Ты шутишь.
Эдвард провел рукой по волосам.
– Нет. Они согласились на все.
– Обручение?
– Да.
– Маленькая свадьба? До этого лета вне дома? – я не могла поверить тому, что услышала.
– Да. Они согласились, что чем раньше, тем лучше, – ответил Эдвард. Что-то было не так в его голосе, но я не могла понять причину.
– И отъезд из Чикаго? – я не могла представить, что они согласятся на это.
– Это тоже, – изрек Эдвард с улыбкой. – Отец даже сказал, что свяжется с моим дядей в Алтуне, чтобы узнать, смогу ли я найти работу рядом.
Я моргнула от удивления.
– Алтуна находится в твоем списке, – произнес Эдвард.
Я сглотнула.
– Да... я знаю, – я медленно протерла лицо руками. – Я просто... поражена. Не могу поверить, что они так хорошо это приняли.
Эдвард отвернулся, его уши стали розовыми. Мои глаза сузились.
– Эдвард, что происходит?
Он откашлялся и только открыл рот, чтобы ответить, когда послышался стук в дверь.
– Белла? – позвала из кухни Мэгги. – Не могла бы ты посмотреть, кто там, пожалуйста? У меня грязные руки!
Я фыркнула, глядя на Эдварда с опаской, и встала, чтобы дойти до двери. Он последовал за мной, когда я потянулась к ручке, и прошептал:
– Наверное, это мой отец.

– Почему твой отец здесь? – просипела я в ответ.
– Он привез меня сюда. Мы были на пути к рынку, чтобы приобрести несколько вещей, которые нужны моей матери для партии, – пояснил он в спешке. – Но, увидев газету, я должен был тебя увидеть.
– Он знает про газету? – зашипела я.
Эдвард закатил глаза.
– Нет, конечно, нет. Я просто сказал, что мне нужно поговорить с тобой.
Прежде чем я смогла сказать что-нибудь еще, мистер Мэйсен снова постучал.
– Белла? – позвала из кухни Мэгги.

– Я открою! – прокричала я в ответ, потянув дверь на себя и рисуя улыбку на лице.
– Мистер Мэйсен, – бодро сказала я, как только увидела отца Эдварда, стоящего на крыльце. Он мялся в нерешительности, и я списала это на то, что произошло накануне, о чем Эдвард не рассказал мне до сих пор. Я сверкнула взглядом на парня, который покраснел от смущения, прежде чем повернуться к его отцу. – Так приятно снова видеть вас, – сказала я вежливо. – Не хотите зайти? – я отошла от двери, и мистер Мэйсен замялся еще на секунду, прежде чем шагнуть внутрь.
– Здравствуй, Белла, – произнес он низким голосом. – Как ты себя чувствуешь?
Чувствую? Это странный вопрос.
– ...Я чувствую себя хорошо, думаю, – ответила я. – Как вы?
Мистер Мэйсен кивнул.
– Хорошо... хорошо, Спасибо, – он повернулся к Эдварду. – Нам действительно пора. Твоя мать ждет нас, и нам еще нужно добраться до рынка, – он повернулся ко мне. – Мы увидим тебя на вечеринке, Белла?
Я улыбнулась.
– Да, конечно.
Мистер Мэйсен бросил нечитаемый взгляд на Эдварда, прежде чем выйти обратно на крыльцо. Эдвард пошел следом, но я схватила его за руку.
– Что происходит? – поинтересовалась я, спрятавшись за открытой дверью.
Взгляд Эдварда быстро переместился к открытой двери.
– Мы поговорим об этом позже, – прошептал он и наклонился, чтобы нежно поцеловать меня в щеку, прежде чем пробормотать в ухо: – Все будет хорошо, я обещаю.
Эдвард покинул пансион и сел в машину с отцом, подняв руку, чтобы помахать мне. Спустя мгновение они уехали.
– Что это было? – Мэгги появилась в дверях кухни, вытирая руки о полотенце для посуды.
Я продолжала смотреть на машину Эдварда, исчезающую вниз по улице.
– Я понятия не имею, – ответила я.

**_**


Несмотря на загадочное поведение Эдварда, тот факт, что его родители согласились на мой план, стал достаточным для того, чтобы я смогла расслабиться и вздремнуть до дня рождения. Я не могла поверить, что все это происходило на самом деле. Через несколько недель мы поженимся... и вскоре будем жить в нашем собственном доме в Алтуне.
Алтуна.
Да.
Алтуууууууна.
Я хихикнула. Может, мне нужно лучше высыпаться.

**_**


Эдвард был дома, чтобы приветствовать гостей, Саманта жила близко к нему, поэтому мы с Томом сели на «Л» и поехали на вечеринку вместе. Я быстро надела мою любимую белую блузку и темно-синюю юбку, свободно завязывая волосы голубой лентой.
– Вы прекрасно выглядите, мисс Свон, - произнес Том с ухмылкой, протягивая свой локоть.
– Благодарю вас, господин Джейкобсен, – я рассмеялась, приняв его руку. – Вы тоже выглядите очень хорошо.
Поездка в дом Эдварда прошла незаметно. Мы с Томом болтали о Саманте и свадьбе. Я хотела рассказать ему о моем предстоящем бракосочетании, но знала, что Эдвард хотел подождать, пока мы не сделаем официальное заявление.
Заявление.
Черт. Это будет сегодня. На вечеринке.
Неожиданно мой живот скрутило от паники. Я ненавидела быть в центре внимания.
– Белла? С тобой все в порядке? – Том смотрел на меня с беспокойством, когда мы шли по улице, ведущей к дому Эдварда.
Я сделала несколько глубоких вдохов и потрогала кольцо под одеждой, чтобы успокоить нервы.
Я могу сделать это. Все будет хорошо.
Я улыбнулась Тому.
– Конечно. Я в порядке. Просто немного устала, наверное.
Мы поднялись на крыльцо, и Том постучал в дверь. Я почувствовала иронию ужаса, когда миссис Мэйсен открыла дверь. Я имею в виду, Эдвард сказал, что они приняли все хорошо, но ничего не могла поделать, беспокоясь, что она возненавидит меня из-за сына.
– Белла! Дорогая! – воскликнула она, потянув меня в объятия.
Ладно, может, она не слишком сильно ненавидит меня.
Я обернула руки вокруг ее талии.

– Здравствуйте, миссис Мэйсен.
Она отступила назад, потирая мои плечи.
– О, я думаю, нам ни к чему эта формальность, дорогая. Зови меня Элизабет, – она взглянула на Тома исподтишка и наклонилась, чтобы прошептать мне на ухо: – Или мамой, если хочешь.
Я слегка поперхнулась, и она потянула меня в дом.
– Я могу предложить тебе что-нибудь выпить, дорогая? Чай, может быть? Лимонад?
Я оглянулась на Тома, который шел за нами со слегка растерянным взглядом на лице.
Да. Я тоже. Я пожала плечами, обращаясь к нему.
– Нет, спасибо, – ответила я, повернувшись к матери Эдварда, когда мы прошли через дом к задней двери.

– Как насчет чего-нибудь поесть? Ты голодна?
– Эмм.... Нет, спасибо, – сказала я. – Я в порядке, правда. Может, что-нибудь потом.
Она растерянно погладила мою руку.
– Хорошо... хорошо... дорогая, – мы прошли через стеклянные двери в зимний сад на заднем дворе. Миссис Мэйсен осмотрела двор и, когда заметила, что Эдвард разговаривал с группой людей, окликнула его.
Он посмотрел вверх, улыбаясь, когда увидел меня, и быстро подошел к нам.
– Позаботься о Белле, дорогой, – бросила ему миссис Мэйсен. – Убедись, что она что-нибудь поест, и не позволяй ей переусердствовать, – она повернулась ко мне, оборачивая руку вокруг моих плеч и слегка сжимая. – Замечательно проведи время, дорогая, – ее голос слегка сорвался, и я могла поклясться, что увидела слезы в ее глазах, прежде чем она ушла.
Я смотрела на нее в замешательстве мгновение, потом повернулась к Эдварду.
– Что в этом мире…
Мой вопрос был прерван, когда подошла Саманта.
– Белла! Ты сделала это! – она притянула меня в тесные объятия.
Я улыбнулась ей в ответ.
– Конечно, я сделала это. Я должна была убедиться, что твой жених попадет сюда в целостности и сохранности.
Саманта рассмеялась, соединяя свои руки с руками Тома, и покраснела, когда он оставил мягкий поцелуй на ее щеке.

– Ну, ты как раз вовремя. Думаю, что группа скоро начнет играть.
Я оглянулась и увидела группу мужчин на возвышении в углу двора. Уже третья вечеринка была похожа на те, что устраивала Саманта: со столами, кружащими по саду. Вместо розового и белого, столы были оформлены в оттенки синего цвета, с хрустальными вазами, стоящими в центре, и держащими темно-синие толстые свечи. Торт на столе был простой прямоугольной формы с белой и синей глазированной надписью «Счастливого семнадцатого дня рождения, Эдвард!»

Я отчаянно хотела поговорить с Эдвардом и выяснить, что не так с его родителями, но, конечно, в качестве почетного гостя, каждый хотел поговорить с ним. Я стояла рядом с ним, улыбаясь и кивая, когда он представлял меня своим гостям. Некоторых я уже знала, Хэл и Ал, встречались… я узнала также нескольких фанаток, которые заискивали перед ним, и убедилась, что хватка на его плече сильна, когда они были рядом.
Мелко, я знаю. Но меня это не волнует.
Мой.
Я была уверена, если могла бы заклеймить его большой буквой «Б» на лбу, то сделала бы это.
Ну, может, не на лбу, но вы поняли.
Я удивилась, когда к нам подошел мистер Мэйсен и спросил, не хочу ли я присесть. Может быть, я выглядела более усталой, чем думала. Я заверила его, что в порядке, но он все равно продолжал спрашивать, нужно ли мне что-нибудь съесть или выпить.

Родители Эдварда, должно быть, решили, что я слишком худая или что-то в этом роде. Я не могла понять, почему они были так озабочены тем, что я ем.
Музыкальная группа, играющая сегодня на вечеринке, произвела фурор. Люди танцевали, а Эдвард держал меня за руку, и в целом, я замечательно проводила время.
– Нет бега в мешках? – дразнила я, улыбаясь ему. Эдвард рассмеялся.
– Нет.
Я сжала его руку.
– Ах. Я понимаю почему. Ты боялся, что я побью тебя.

Эдвард ухмыльнулся мне.
– Я не думаю, что ты захочешь пройти через очередное унизительное поражение, – пояснил он. – Я пытался пощадить твои чувства.
Подошли мистер и миссис Мэйсен.
– Почему вы смеетесь? – спросила мать Эдварда. Я покачала головой в притворной жалости.
– О, просто обсуждаем то, как Эдвард боится, что я одолею его, если будет проводиться бег в мешках.
– Бег в мешках? – миссис Мэйсен была шокирована. – О, не может быть и речи о беге в мешках.
Эдвард закатил глаза.

– Мама...
– Вряд ли уместно... – отрезал мистер Мэйсен.
– ...не в состоянии... – продолжила его жена тихим и настойчивым голосом.
Внезапно все встало на свои места. Я сложила кусочки в цельную картину.
«Как ты себя чувствуешь?»
Причина, по которой родители Эдварда хорошо восприняли скорую свадьбу.
«Убедись, что она что-то ест...»
Причина, по которой они одобряют отъезд из Чикаго.
«Не позволяй ей переутомляться...»
Причина, по которой миссис Мэйсен смотрела на меня со слезами на глазах.
«...в твоем состоянии...»
«...в твоем состоянии...»

Эти слова эхом звучали в моих ушах, и я крепко сжала руку Эдварда. Он поморщился.
Правильно, красавчик. Ты мне кое-что объяснишь.
Я повернулась к мистеру и миссис Мэйсен.
– Вы извините нас на минутку? – проговорила я сквозь зубы, прежде чем обратиться к моему жениху. – Эдвард, на пару слов, пожалуйста?
Мы развернулись, и я практически потащила Эдварда к французской двери.
– Белла, мы не можем пойти туда в одиночку, – возмутился он. – Это вряд ли уместно.
Я зыркнула на него.
– Теперь ты беспокоишься об этом? – фыркнула я сердито и вытащила парня через дверь, закрывая ее, а затем прошла в солнечную комнату, окна которой давали нам четкое представление о происходящем в саду, и наоборот.

– Ну вот, теперь все видят, что никакие шуры-муры не происходят, – пробормотала я, держа руки на бедрах. – Это не важно, потому что, видимо, я уже залетела!
Эдвард немного съежился.
– Белла, я могу объяснить. Но, пожалуйста, помни, что люди могут увидеть нас, – он склонил голову, и я, обернувшись, увидела несколько человек, в том числе мистера и миссис Мэйсен, внимательно наблюдающих за нами.
Я улыбнулась и махнула рукой, говоря сквозь стиснутые зубы:
– Попробуй объяснить. Почему ты сказал своим родителям, что я беременна?
Эдвард провел рукой по волосам.

– Я не говорил. Они просто предположили...
Мои глаза засверкали, и я боролась с собой, чтобы сохранить улыбку.
– И ты позволил им так думать, – сказала я осуждающе.
Глаза Эдварда сузились в раздражении.
– Пожалуйста, позволь мне объяснить! – прорычал он, прежде чем заставить улыбку вернуться на свое лицо. Я фыркнула.
– Извини. Пожалуйста. Объясняй, – я махнула рукой в приглашающем жесте.
Эдвард подошел к фортепиано и сел, похлопывая по месту рядом с ним. Я села, сохраняя приличное расстояние, хорошо осведомленная о натренированных глазах, смотрящих на нас.
– Я был не совсем уверен, как подойти к родителям в этой ситуации, – начал Эдвард. – Так что я просто сказал им прямо, что планирую на тебе жениться... что мы собираемся сделать это в ближайшее время... и что уедем из Чикаго, чтобы начать нашу совместную жизнь.
Я кивнула, ожидая продолжения.

– Ну, как я и ожидал, они не были рады, – протянул он с кривой улыбкой. – Они любят тебя, не пойми меня неправильно, – добавил Эдвард поспешно. – И они были счастливы узнать о помолвке. Но когда я сказал им, что мы поженимся в течение месяца, они хотели знать причину.
Он рассеянно провел пальцами по фортепиано.
– Я сказал им, что мы просто не хотим ждать. Однозначно, это просто не могло закончиться хорошо.
Я невесело рассмеялась.
– Я могу представить.
– Они хотели знать, как я собираюсь содержать нас. Планирую ли я оставить школу, не окончив ее. Что насчет колледжа? Вопросы продолжали течь из них, – продолжил он.
– Я стоял на своем, – произнес Эдвард с гордостью. – Я сказал им, что мы собираемся пожениться и уехать, и они просто должны принять это. Я попытался смягчить удар, сказав, что мы вернемся через несколько месяцев. Через год.
Осознание накрыло мои чувства, и я закрыла глаза, тяжело вздохнув.
Эдвард хихикнул.
– Это то, что моя мама видит, – произнес он. – Она пришла к выводу, что ты... мы... ждем ребенка. Мы собираемся тихо пожениться и уехать из города до рождения малыша.
– Я собирался ее поправить, – сказал Эдвард поспешно, ознакомившись с обвинением в моем взгляде, – но потом понял, что это прекрасно.
– Прекрасно? – повторила я. – Что?
Эдвард улыбнулся, взяв меня за руку.

– Разве ты не видишь, Белла? Они счастливы, думая о свадьбе. Они поддерживают все это дело. Мы можем уехать из Чикаго, и они не будут бороться с этим решением. Они даже приедут к нам. Мы все уедем из города к эпидемии.
Я подумала, что еще мгновение, и мне придется согласиться, что это довольно хороший план, за исключением одной вещи.
– Но, Эдвард, не заподозрят ли они, что во мне нет ребенка? – спросила я, поднимая брови.
Эдвард усмехнулся.

– Ну, мы можем скоро приступить к работе, – пробормотал он, его глаза опустились на мои губы. – Сроки могут быть немного другими, но... – он пожал плечами и подмигнул.
Мой живот скрутило.
– Эдвард, нет.
– Нет? – выражение его лица превратилось из волнения в замешательство.
Я нервно сглотнула.
– Никаких детей, пожалуйста. Нет, пока не закончится эпидемия, – призналась я. – Я не могу рисковать нашим ребенком, – я чувствовала, как слезы колют глаза. – Мы можем сказать им, что это была ошибка, или, что я потеряла ребенка... но, пожалуйста, Эдвард, мы должны подождать, пока не вернемся в Чикаго, чтобы иметь ребенка.
Эдвард покраснел и посмотрел вниз на клавиши фортепиано.
– Ты говоришь, что не хочешь... хм... консуммировать наш брак?

Я засмеялась.
– Боже, нет!
Эдвард вздохнул с облегчением.
– Хорошо. Честно говоря, я не знаю, смог бы согласиться с этим.
Я улыбнулась ему.
– Поверь, я тоже.
– Тогда как?.. – слова Эдварда затихли, когда я подарила ему многозначительный взгляд. – Ты имеешь в виду… – он понизил голос, хотя никто не мог его услышать. – Белла, контроль рождаемости является незаконным.
– О чем ты говоришь мне? – спросила я с иронией и, заметив сардонический взгляд Эдварда, продолжила: – Это нелепый закон, Эдвард. Правительство не имеет права указывать мне... указывать нам... что мы можем делать с нашими телами. Лучше нарушить глупый закон, чем рисковать нашим ребенком, ты так не думаешь?
Выражение лица Эдварда смягчилось при упоминании нашего ребенка.
– Я... полагаю, ты права, – спокойно сказал он. – Но это безопасно?
Я протянула руку, чтобы прикоснуться к его щеке.
– Не волнуйся. У меня все под контролем. Затем, как только вернемся в Чикаго, мы сможем иметь столько детей, сколько ты захочешь.
Рот Эдварда изогнулся в ухмылке.

– Правда?
Я выгнула бровь.
– Ну, в разумных пределах. Я не хочу быть бочонком и беременной все время.
Эдвард сверкнул быстрым взглядом в окно, потом наклонился, чтобы нежно поцеловать меня.
– Мне нравится, как это звучит.
Я ударила его в плечо, и он засмеялся, предыдущее напряжение рассеялось.
– Ну, – сказала я, наконец. – Мы, вероятно, должны вернуться. Твоя мама, наверное, готова резать торт, – я встала, но Эдвард схватил меня за руку.
– Ты ничего не забыла? – спросил он, потирая своим большим пальцем мой левый безымянный палец.
Я улыбнулась и дотронулась до медальона, чтобы разжать цепь вокруг своей шеи. Достав кольцо, я протянула его Эдварду.
– Ты хочешь с почестями?
Эдвард просиял и надел кольцо на мой палец, нежно целуя его.
– Отлично, – произнес он спокойно, его зеленые глаза смотрели в мои. – И никогда не снимай его снова, договорились?
– Никогда, – выдохнула я, теряясь в ощущениях вокруг нас.
Неожиданно Эдвард схватил меня и резко потянул за комнатное растение, чтобы поцеловать жестко... страстно... отчаянно. Я вздохнула, колени превратились в желе, пока руки находились в его волосах. Все закончилось слишком быстро, когда он отстранился.
– Нам нужно вернуться на улицу, – проговорил парень дрожащим голосом.
– Почему? – я заскулила, подаваясь вверх, чтобы поцеловать его в челюсть.
Эдвард хихикнул.
– Давай, Белла. У нас есть объявление, – он нежно убрал мои руки со своей шеи и взял меня за руку, когда мы вышли на задний двор.

Зажигательный хор «С Днем Рождения» поздравил нас, когда мы появились, и родители Эдварда поднесли торт к нему, семнадцать свечек мерцали в тускнеющем свете сумерек.
Эдвард улыбнулся, наклонился и прошептал мне:
– У меня уже есть желание, – прежде чем задуть свечи.
Родители Эдварда отнесли торт обратно к столу, и его мать начала отрезать куски, раздавая их гостям. Свечи мерцали на столах, когда опустились сумерки, и все сели, смеясь и слушая музыку.
Я увидела, как отец Эдварда кивнул ему, и тот наклонился ко мне.
– Время, – пробормотал он, сжимая мою руку. Мы подошли к группе, поднимаясь на платформу, когда песня закончилась. Эдвард откашлялся.

– Я просто хочу поблагодарить всех, кто пришел, – сказал он громко. – Это много значит для меня, – его голос слегка дрогнул, и я увидела, как его кадык нервно двигается. Эдвард выглядел храбро, но это было для него слишком.
– С Днем Рождения, Эдвард! – закричал кто-то. Думаю, что это был Хэл... или Ал... но все рассмеялись.
– Спасибо, – произнес Эдвард, краснея. – Я также хочу сделать объявление, – он откашлялся. – Я очень рад сообщить вам, что Изабелла Свон согласилась стать моей женой, – молодой человек посмотрел на меня с любовью, и тут же раздались аплодисменты. – Мы поженимся! – эмоционально воскликнул он.
Толпа двинулась к сцене, пожимая руку Эдварда, поглаживая его по спине... обнимая меня и целуя в щеку.
– Белла, я не могу поверить, что ты не сказала мне! – бросила Саманта с притворным возмущением.
Я улыбнулась, когда она снова обняла меня.
– Эдвард только вчера вечером рассказал своим родителям, – объяснила я.
– Ну, вы решили, когда? Вы уже назначили дату? – спросила она с нетерпением. – О! Мы могли бы устроить двойную свадьбу!

Я взглянула на Эдварда, затем на толпу вокруг нас, что прислушивалась к разговору.
– Эмм... не думаю, что это будет возможно, – начала я.
Эдвард влился в беседу.
– Мы поженимся в течение месяца, – сказал он деловито. – У нас есть планы переехать в Алтуну к концу лета.
– Алтуна? – повторила в растерянности Саманта. – Почему ты уезжаешь в Алтуну?
Эдвард старался казаться спокойным и собранным, но я заметила небольшую дрожь в его руках. Он не любил врать Саманте.
– У меня есть дядя, который живет рядом, – пояснил он. – Он собирается помочь мне найти работу, и я смогу закончить школу.
Саманта посмотрела между Эдвардом и мной, и я чувствовала любопытные взгляды других... слышала шепот и бормотание.
Не займет много времени, чтобы распространить сплетни.
– Но... почему? – тихо спросила Саманта.

– Мы вернемся к вашей свадьбе, – я ответила безропотно, избегая подозрительных отблесков, которые, как я боялась, были направлены на меня.
Изабелла Свон, блудница, поймала в ловушку Эдварда Мэйсена, губя его блестящее будущее.
– Конечно, – твердо заявил Эдвард, сжимая мою руку и вставая ближе ко мне. Его тело излучало тепло... любовь... поддержку. Я посмотрела наверх, чтобы найти его, смотрящим на меня сверху вниз, его зеленые глаза сияли.
В один миг я забыла о волнении, о том, что кто-либо думал. Скандальные слухи не имели значения. Сплетни дам за чаем не имеют значения.
Я выиграла.
Эдвард будет жить. Мы будем вместе. Мы поженимся... будут дети... состаримся вместе. Все, что я когда-либо хотела.
Судьба дает мне второй шанс, и я не облажалась.
Я улыбнулась Эдварду. Он улыбнулся мне.
И мы столкнемся с нашим будущим вместе.

**_**


– Это не смешно, Карлайл, – пробормотала я в понедельник вечером, когда распечатала лабораторные записи.
Карлайл, однако, не работал, а смеялся. Глупый вампир.
– Серьезно. Ты можешь перестать смеяться? – бросила я, раздражаясь.
– Прости, – хмыкнул он. – Но это смешно. Ты должна была понять, что они сделают такие выводы.
Я вздохнула.
– Ну, оглядываясь назад, я предполагаю, что это отчасти понятно.
Карлайл вытер лицо руками.
– Ну, ты должна быть счастлива. Теперь у вас есть вполне разумное объяснение тому, почему вы покидаете Чикаго.

Я пожала плечами.
– Я знаю. Просто тяжело врать родителям Эдварда о подобном.
Карлайл кивнул.
– Я предполагаю, что это тот самый случай, когда цель оправдывает средства.
Я кивнула.
– Но от этого не легче.
– Нет, я думаю, это не так, – сказал он сочувственно.
Я хмуро посмотрела на машинку и плюхнулась обратно в свое кресло, нервно поглядывая на него, сидящим в кресле рядом со мной.
– Я могу попросить тебя еще об одном одолжении? О двух, на самом деле.
– Конечно, Белла. Ты знаешь об этом, – Карлайл любезно улыбнулся.
Я прикусила губу.
– Когда мы уедем, мне нужно знать, что будет происходить здесь. Когда все начнется. Эдвард захочет пригласить родителей в гости, надеясь минимизировать воздействие на них.
– Ты спасаешь их всех теперь? – скептически спросил Карлайл.
Я пожала плечами.
– Я не знаю, если честно. Но не могу не попробовать. Это убьет Эдварда, если он узнает, что мы даже не пытались.
Карлайл кивнул.
– Я буду на связи, – пообещал он. – Ты сказала о двух одолжениях. Какое второе?
Я замялась.
– Эмм... можешь сказать нет, если захочешь. Я не буду злиться или что-то подобное.
Карлайл ухмыльнулся.
– Это должно быть интересно. Если ты собираешься спросить, можешь ли назвать своего первенца в честь меня...
Я закатила глаза.
– Нет... не об этом, – Карлайл рассмеялся.
– Мне просто интересно, если бы ты... мог пойти со мной к алтарю?
Карлайл заморгал, явно удивившись моей просьбе.
– Просто у меня нет семьи, – объяснила я. – Я имею в виду, ты самый близкий человек, который у меня здесь есть... ну, ты и Мэгги, и я не думаю, что она чувствовала бы себя комфортно...
– Белла, – Карлайл прервал меня, подняв руку. – Для меня это будет большой честью.
– Правда?

– На самом деле.
Я улыбнулась.
– Тогда хорошо. Спасибо.
– Конечно, – он кивнул. – Я с радостью приму твое предложение. Тем более, тебе нужен кто-то сильный, в конце концов, – добавил он, и я поморщилась.
– Прости?
Уголки рта Карлайла поднялись.
– Ну, чтобы поддержать тебя, если упадешь в обморок... ты знаешь... в твоем положении...
Он снова начал смеяться, и я ударила его по спине.
Слишком больно.
Потом я ругалась, как матрос, надеясь, что не сломала руку, а смех Карлайла все равно заставлял меня улыбаться, несмотря ни на что.

Автор: tkegl
Переводчик: Stasya765
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Nicole__R


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-16853-12
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Герда (01.07.2017) | Автор: Перевела Stasya765
Просмотров: 933 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 19
+1
19 natik359   (27.07.2017 22:08)
Все прошло очень даже не плохо. зря Белла боялась.. Хотя теперь некоторые думают о положении Беллы, но это лучше, чем ничего. Но спасет ли это Эдварда?

+1
18 MissElen   (18.07.2017 10:55)
Не думала, что Эдвард ухватится за идею с мнимой беременностью, которая поможет воплотить план со скорой свадьбой и не менее скорым отъездом из Чикаго. Удивительно, но это сработало... dry

+2
12 Tusya_Natusya   (03.07.2017 07:42)
Очень рада за Беллу и Эдварда, но я, если честно, надеюсь, что у Беллы ничего не получится и Эдвард все же станет вампиром, а она вернется в свое настоящее время. И уже там они будут вместе) Так все-таки правильнее. Без Эдварда семья Калленов уже не та.
Спасибо!

+1
13 Svetlana♥Z   (04.07.2017 01:55)
Можно было бы Эдварда обратить на годик старше. Но судя по всему, независимо от желания героев - своей участи они избежать не могут. Джеймс стал вампиром благодаря Виктории, а не наоборот, Элис испарилась в своё время хотя Джеймса не было рядом (с её лечебницей). И если Эдвард убережется от эпидемии, не факт, что на него не нападёт другой вампир или с ним и его семьёй не произойдёт несчастный случай, что и приведёт его в семью Карлайла. wink

+1
14 LanaLuna11   (10.07.2017 19:37)
Я уже даже забыла о настоящем времени cry

+1
11 Svetlana♥Z   (02.07.2017 23:41)
Возможно Белла слишком громко кричит по ночам. Не зря ведь Мегги что-то заподозрила... Конечно поспешная свадьба дала много пищи для размышления окружающим. Надеюсь, наши герои без проблем доживут до свадьбы. Ведь Белла, не желая того, влияет на прошлое и в нём (прошлом) может что-то измениться. tongue wink

+1
10 kotЯ   (02.07.2017 23:16)
Дала повод для сплетен, насмешила Карлайла... но своего достигла- родители со спокойной душой и благословили и в добрый путь пустили.

+1
9 Alice_Ad   (02.07.2017 15:35)
Спасибо за продолжение истории! Эдвард нашел выход из ситуации но что из этого выйдет?

0
15 LanaLuna11   (10.07.2017 19:38)
Свадьба. Что же еще. happy

+1
8 Artemis_Lightfoot   (02.07.2017 11:41)
Спасибо за продолжение. Жду не дождусь свадьбы biggrin

+1
7 kaktus6126   (02.07.2017 11:30)
Забавно)) Белла всё-таки нарвалась на смешную ситуацию))). Интересно, сможет ли она теперь спасти родителей Эдварда - нет, скорее всего, но как это будет? С удовольствием наблюдаю за ситуацией. И очень нравится этот Карлайл - он у вас живее, моложе, остроумнее, чем в каноне. Спасибо!

+1
6 prokofieva   (02.07.2017 08:13)
Не могу представить , как все пройдет . Распределила Белла всё как по нотам , не учитывает только Судьбу . А она" ОЙ как может вставить "свой корректировки . Спасибо за перевод .

+1
5 Alin@   (02.07.2017 07:53)
"Издеваются" мужчины над Беллой. У пары получается пока многое. Но дальше еще больше становится страшно. Ведь возможно ли до минуты все учесть? И что в ее веке происходит? Совсем про это ни слова.

0
16 LanaLuna11   (10.07.2017 19:39)
Поживем-увидим) tongue

+1
4 Al_Luck   (02.07.2017 03:35)
На всякий случай надо сблизить Карлайла с Эдвардом. Все интереснее и интереснее. Удастся ли Белле задуманное?

+1
3 pola_gre   (02.07.2017 00:33)
Цитата Текст статьи ()
– Это не смешно, Карлайл, – пробормотала я
lol lol lol
Очень смешная глава biggrin
Так скрывались и таились, и держались из последних сил, а теперь все считают, что они не сдержались. Обидно biggrin


Спасибо за продолжение перевода!

0
17 LanaLuna11   (10.07.2017 19:40)
О да)) Посмеялись) biggrin

+1
2 Маш7386   (02.07.2017 00:25)
Большое спасибо за продолжение! Перевод и редакция замечательные!

+1
1 galina_rouz   (01.07.2017 22:51)

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]