Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Последний шанс / Last Call
O_QДата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





3 место в номинации Самый художественный перевод

________________




Оригинальное название: Last Call
Ссылка на оригинал: Last Call
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian.
Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы.
Редактор: partridge (Анна)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...

СОДЕРЖАНИЕ
Пролог
Глава 1. День Поминовения
Глава 2. Крошечными шагами
Глава 3. Со мной всё просто отлично
Глава 4. Это назойливое чувство
Глава 5. Первые свидания
Глава 6. Закоулки моего разума
Глава 7. Неприглядная правда
Глава 8. Погоди, что?
Глава 9. Когда сталкиваются миры
Глава 10. Новенькая
Глава 11. Освоение азов
Глава 12. Выполнение
Глава 13. Наедине со своими мыслями
Глава 14. История Беллы
Глава 15. Ветры перемен
Глава 16. Откровения
Глава 17. Мгновения честности
Глава 18. Самый тёмный час перед рассветом
Глава 19. Мысли вслух
Глава 20. Приближение грозы
Глава 21. Эффект снежного кома
Глава 22. Концы и начала
Глава 23. Эти "американские горки" (Рейтинг NC-17)
Глава 24. Признания сердца (Рейтинг R)
Глава 25. Выяснение (Рейтинг NC-17)
Глава 26. Облегчение (Рейтинг NC-17)
Глава 27. Когда ты счастлив, как дурак (Рейтинг R)
Глава 28. With a Little Help from My Friends (Рейтинг NC-17)
Глава 29. После закрытия (Рейтинг NC-17)
Глава 30. Такова жизнь (Рейтинг NC-17)
Глава 31. Огни приведут тебя домой (Рейтинг R)
Глава 32. Вот и боец (Рейтинг R)
Глава 33. Лучшее - напоследок (Рейтинг R)
Эпилог (Рейтинг R)
Взгляд в будущее (бонусная глава) (Рейтинг R)
Наш вкус (ауттейк) (Рейтинг R)
Ураган "Сэнди" - благодарим судьбу (ауттейк) (Рейтинг R)




Огромное спасибо Black_Crow за оформление темы!
Если кто-то захочет прорекламировать эту историю в своей подписи, мы будем очень рады. Вот два варианта баннеров:



Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24
 
ЕвинаЕДата: Суббота, 28.03.2015, 08:56 | Сообщение # 626

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Спасибо за перевод главы!
Уже предвкушаю следующую главу, где должны быть разборки с Тори и ее отцом! Тори завралась. Даже захотелось, чтобы и Джеймс сказал ей пару "ласковых" слов.
 
Натали2785Дата: Суббота, 28.03.2015, 09:15 | Сообщение # 627
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




O_Q, спасибо всем огромное за главу! Хорошо, что Эдвард и Белла разобрались в сложившейся ситуации, но спокойно жить им точно не дадут...
 
O_QДата: Суббота, 28.03.2015, 11:15 | Сообщение # 628
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!
Хорошо что обошлось и Белла и Эдвард помирились.
И дневник ей в помощь.
Мне кажется Тори все таки будет делать попытки что быть с Эдвардом.

На здоровье smile
Безусловно, здорово, что они помирились, хотя Эдварду пришлось очень постараться.
Дневник поможет Белле узнать очень многое о своём прошлом.
Тори вряд ли отважится на такие попытки, после того как узнает, что поймана на лжи, хотя, конечно, она вполне на это способна.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (28.03.2015, 10:59)
---------------------------------------------
Helen77,

Цитата Helen77 ()
Иногда все таки правдиво выражение, все, что не делается, все к лучшему. Шанс потерять Беллу навсегда подтолкнул Эдварда признаться в любви, а Белла поверила своему сердцу и Эдварду и молодец, но какие ужасные часы она, по милости Тори и ее семейки, перенесла. Не понимаю я Тори, она глупа или может ей нравится, когда ее избранник полностью зависит от нее, от ее денег. Надеюсь Эдвард поставит точку в этой истории раз и навсегда. Спасибо огромное за великолепный перевод.

На здоровье smile
Очень рада, что перевод нравится, хочу ещё раз отметить, что в этом огромная заслуга Ани (partridge), нашей замечательной беты.
Да, не было бы счастья... Эдвард, возможно, ещё долго добирался бы, медленно и по всем правилам, до этого градуса их отношений, неизвестно, когда он отважился бы на такое признание, если бы не эта разрушительная вечеринка. А так всё произошло невероятно быстро.
Белле в этот день достались те самые "американские горки", о которых недавно раздумывал Эдвард, и хорошо, что закончился день на подъёме, как и начинался.
Разумеется, теперь Эдвард в первую очередь постарается всё выяснить с Тори и её родителями.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (28.03.2015, 11:11)
---------------------------------------------
ЕвинаЕ,

Цитата ЕвинаЕ ()
Спасибо за перевод главы!
Уже предвкушаю следующую главу, где должны быть разборки с Тори и ее отцом! Тори завралась. Даже захотелось, чтобы и Джеймс сказал ей пару "ласковых" слов.

На здоровье smile
Разумеется, в следующей главе будут не только разборки, но и кое-что гораздо более приятное для Эдварда. Но предстоит и выяснение отношений с Тори, а как же! После того, что рассказала Белла, Эдвард, вероятно, настроен на полный разрыв без всяких "останемся друзьями".
Спасибо за комментарий!

Добавлено (28.03.2015, 11:15)
---------------------------------------------
Натали2785,

Цитата Натали2785 ()
O_Q, спасибо всем огромное за главу! Хорошо, что Эдвард и Белла разобрались в сложившейся ситуации, но спокойно жить им точно не дадут...

На здоровье от нас обеих smile
Жизнь вообще штука довольно беспокойная. А Белле и Эдварду какое-то время предстоит вести "двойную жизнь" - и в настоящем, и в прошлом, в котором Белла по-прежнему очень хочет разобраться. В конце концов это должно получиться - с помощью найденного дневника и Эдварда как источника недостающей информации. Эдвард тоже узнает кое-что новое для него. И, разумеется, неожиданности впереди тоже будут, причём весьма важные.
Спасибо за комментарий!


 
losvpaltoДата: Суббота, 28.03.2015, 13:49 | Сообщение # 629
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




спасибо за новую главу:) и ура наконец-то можно нас всех поздравить с тем, что теперь и Эдвард распрощался с Тори навсегда и наша парочка вместе теперь я во все глаза и уши собираюсь наблюдать за конфетно-цветочным периодом нашей парочки. а я этого ну очень долго ждала. wink

 
O_QДата: Суббота, 28.03.2015, 13:54 | Сообщение # 630
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




losvpalto,
Цитата losvpalto ()
спасибо за новую главу:) и ура наконец-то можно нас всех поздравить с тем, что теперь и Эдвард распрощался с Тори навсегда и наша парочка вместе теперь я во все глаза и уши собираюсь наблюдать за конфетно-цветочным периодом нашей парочки. а я этого ну очень долго ждала.

На здоровье smile
Окончательное "прощание" Эдварда с Тори мы увидим в следующей главе, надеюсь, после этого ни у неё, ни у её семьи никаких иллюзий насчёт брачных планов Эдварда не останется.
А наша парочка действительно воссоединилась, слегка забежав "вперёд паровоза", так что теперь эмоционально им придётся догонять самих себя, но будем надеяться, что у них и это получится.
Спасибо за комментарий!


 
LukaДата: Суббота, 28.03.2015, 14:20 | Сообщение # 631
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))
Я думаю, вряд ли родители Виктории могли оценить степень гнева Эдварда, потому что он не собирался быть чертовой марионеткой и продаваться в угоду желаниям бывшей невесты. Братья Каллены были воспитаны честными людьми и когда сталкивались с откровенной непорядочностью, противостояли ей, как требовали того непростые обстоятельства.
Я думаю, и Джеймс, и родители сразу поверили Эдварду, что его тупо подставили, и как нормальная мать Эсми была готова мгновенно встать на защиту сына, но прав был отец Эдварда - Карлайл: нечего «кидать бисер перед свиньями» - они этого не поймут, не поймут никогда. А вот найти Беллу и объясниться с ней, нужно было, не отлагая.
Это были очень долгие пять часов поисков, пока ноги сами привели Эдварда к дому Изабеллы, и даже усталость и замотанное состояние не могли заставить Каллена отступить. Очевидно, что взору Эдварда предстала столь же измученная Изабелла, которая несколько часов старалась убежать от боли, но, как видно, безуспешно. Думаю, и услышанный разговор на вечеринке, и шоу, устроенное позже, могли привести девушку лишь к одной мысли, что всё это — тщательно спланированная месть за её прошлые грехи. Стоило ли удивляться тому, что Эдвард был супер эмоционален и громок, стараясь доказать Белле, что он порвал с Тори, что все его мысли, действия, желания ради Изабеллы, что его любовь к ней никогда не проходила, а сейчас вспыхнула с новой силой, и он ни за что не откажется от второго шанса на счастье.
Я очень рада, что Белла поверила в искренность Эдварда, что её не обмануло сердце, и что чувства, переживаемые молодыми людьми, были обоюдными. Их любовный танец послужил достойным завершением трудного разговора и сделанных признаний, и наконец-таки разрешилось опасение Беллы относительно девственности, с которой она благополучно рассталась несколько лет назад, подарив её Эдварду.
Хм, найдется ли еще какой-нибудь безумец, который решит разлучить наших главных героев?
С нетерпением жду продолжения)) wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
O_QДата: Суббота, 28.03.2015, 15:02 | Сообщение # 632
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Luka,
Цитата Luka ()
O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))

На здоровье от нас обеих smile
А Ане и от меня огромное спасибо за очередной подвиг на ниве редактирования. Глава здесь исключительно благодаря её самоотверженности. Спасибо, Анечка!
Цитата Luka ()
Я думаю, вряд ли родители Виктории могли оценить степень гнева Эдварда, потому что он не собирался быть чертовой марионеткой и продаваться в угоду желаниям бывшей невесты. Братья Каллены были воспитаны честными людьми и когда сталкивались с откровенной непорядочностью, противостояли ей, как требовали того непростые обстоятельства.

То, что Эдвард, как и его брат, очень порядочный человек, его и подвело: он просто не мог себе представить, что кто-то воспользуется его доверчивостью и так нагло вывернет всё в нужную себе сторону. Что касается попытки его купить, ни сама Виктория, ни её отец, видимо, не думали, что есть человек, способный отказаться от такого щедрого подкупа. Ну что ж, они ещё не видели Эдварда в гневе.
Цитата Luka ()
Я думаю, и Джеймс, и родители сразу поверили Эдварду, что его тупо подставили, и как нормальная мать Эсми была готова мгновенно встать на защиту сына, но прав был отец Эдварда - Карлайл: нечего «кидать бисер перед свиньями» - они этого не поймут, не поймут никогда. А вот найти Беллу и объясниться с ней, нужно было, не отлагая.

Его даже не подставили, а просто пытались одновременно купить и сыграть на том, что он не захочет принародно опозорить хозяев вечеринки. Подстава получилась в качестве "побочного продукта".
Да, если бы не Карлайл, мама Эдварда и Джеймса высказала бы всё, что думает об этих людях, но Каллен-старший прав: моральное удовлетворение, конечно, штука хорошая, но нужно позаботиться и о том, чтобы не пострадала репутация сыновей, их совместный бизнес, а в таких небольших городках ущерб нанести очень легко, это не какой-нибудь мегаполис, где никто толком никого не знает.
Цитата Luka ()
Это были очень долгие пять часов поисков, пока ноги сами привели Эдварда к дому Изабеллы, и даже усталость и замотанное состояние не могли заставить Каллена отступить. Очевидно, что взору Эдварда предстала столь же измученная Изабелла, которая несколько часов старалась убежать от боли, но, как видно, безуспешно. Думаю, и услышанный разговор на вечеринке, и шоу, устроенное позже, могли привести девушку лишь к одной мысли, что всё это — тщательно спланированная месть за её прошлые грехи. Стоило ли удивляться тому, что Эдвард был супер эмоционален и громок, стараясь доказать Белле, что он порвал с Тори, что все его мысли, действия, желания ради Изабеллы, что его любовь к ней никогда не проходила, а сейчас вспыхнула с новой силой, и он ни за что не откажется от второго шанса на счастье.

Вот именно! Белла и так терзалась сознанием того, что в прошлом была, вероятно, очень неприятной особой, навредившей очень многим, особенно Эдварду. Поэтому ей проще было поверить в то, что всё произошедшее было хорошо срежиссированной местью, чем в банальный обман со стороны Тори и её родителей.
Эдвард орал как бешеный, это да, но хорошо, что он не ушёл горевать, а показал весь размах своих эмоций, Белла просто не могла не понять, насколько она ошиблась, подозревая его в предательстве. Если бы хоть один из них замкнулся и отказался обсуждать случившееся, всё могло обернуться новым расставанием, но этого, к счастью, не произошло, потому что они любят друг друга и готовы забыть об уязвлённом самолюбии, только бы не потерять этот Последний Шанс.
Цитата Luka ()
Я очень рада, что Белла поверила в искренность Эдварда, что её не обмануло сердце, и что чувства, переживаемые молодыми людьми, были обоюдными. Их любовный танец послужил достойным завершением трудного разговора и сделанных признаний, и наконец-таки разрешилось опасение Беллы относительно девственности, с которой она благополучно рассталась несколько лет назад, подарив её Эдварду.

Да, с девственностью всё счастливо разъяснилось, к обоюдному удовольствию. Намерение Эдварда делать всё медленно и правильно, правда, потерпело крах, но не думаю, что он очень уж расстроен этим wink Впрочем, как и Белла.
Подробности настоящего "первого раза" мы тоже, если не ошибаюсь, узнаем.
Цитата Luka ()
Хм, найдется ли еще какой-нибудь безумец, который решит разлучить наших главных героев?
С нетерпением жду продолжения))

Сейчас самые большие "мины" заложены в прошлом, но при такой решимости быть вместе герои, будем надеяться, всё преодолеют.
Продолжение постараемся приготовить в срок.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 28.03.2015, 15:35
 
серпДата: Суббота, 28.03.2015, 15:26 | Сообщение # 633
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за перевод и редактуру новой главы!
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 28.03.2015, 15:31 | Сообщение # 634
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Все же Эдька молодец - разыскал Беллу и сделал так, чтобы она его выслушала - не отступил. Пусть криком, но зато цель достигнута - любимая в его объятиях, и, по-моему, между ними все замечательно складывается... И никакой он не жалкий - он настойчивый и очень целеустремленный. А иначе он нигде бы и ничего бы не добился. Надеюсь, что Белла поверила Эдварду на все сто процентов, а не только насчет того, что именно он был у нее первый. Она должна ему верить, что он на самом деле расстался с невестой, а показуха на вечеринке, когда отец якобы невесты потрясал перед публикой какими-то бумажками, под видом, что это документы на недвижимость (еще неизвестно, чего в них было написано - никто, как говорится, не проверял), могла быть чистой воды блефом, рассчитанным на мгновенный и оглушающий эффект эффект. Хорошо, что еще Эдварда поддержали и родители, и Джеймс, и друзья, а то ему было бы совсем несладко... И, конечно же, интересно было почитать дневник Беллы - ее впечатления помогают создать настоящую картину потерянного прошлого.
А Тори, как и предполагалось, та еще змея - обвилась своими кольцами вокруг бедного Эдика. Вовремя он понял, какая она есть на самом деле, и что с ней жить он никогда не сможет.
O_Q, спасибо огромное за перевод новой главы!)))
partridge, спасибо большое за редакцию))




Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Суббота, 28.03.2015, 15:34
 
O_QДата: Суббота, 28.03.2015, 16:02 | Сообщение # 635
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




серп,
Цитата серп ()
Большое спасибо за перевод и редактуру новой главы!

На здоровье smile - и от переводчика, и от редактора.

Добавлено (28.03.2015, 16:02)
---------------------------------------------
Саня-Босаня,
Цитата Саня-Босаня ()
Все же Эдька молодец - разыскал Беллу и сделал так, чтобы она его выслушала - не отступил. Пусть криком, но зато цель достигнута - любимая в его объятиях, и, по-моему, между ними все замечательно складывается... И никакой он не жалкий - он настойчивый и очень целеустремленный. А иначе он нигде бы и ничего бы не добился.

Конечно, когда Эдвард искал и ждал Беллу, он был готов спокойно ей всё объяснить, а вовсе не орать, плохо контролируя текст. Но она его просто ошеломила тем, что рассказала о Тори, и тем, что поверила ей. Тут завопишь, я его понимаю. Но, возможно, именно эта непосредственная и яркая реакция Эдварда лучше всего убедила Беллу в том, что она ошибается на его счёт.
Он действительно настойчивый. Жалкий, возможно, и дождался бы Беллу, но при таких обвинениях просто ушёл бы, оскорблённый в лучших чувствах. А Эдвард нашёл в себе силы, несмотря на обиду и усталость, остаться и бороться - и победил. Вернее, они оба победили.
Цитата Саня-Босаня ()
Надеюсь, что Белла поверила Эдварду на все сто процентов, а не только насчет того, что именно он был у нее первый. Она должна ему верить, что он на самом деле расстался с невестой, а показуха на вечеринке, когда отец якобы невесты потрясал перед публикой какими-то бумажками, под видом, что это документы на недвижимость (еще неизвестно, чего в них было написано - никто, как говорится, не проверял), могла быть чистой воды блефом, рассчитанным на мгновенный и оглушающий эффект

Разумеется, она поверила, иначе он ночевал бы на крыльце или просто отправился бы домой зализывать раны. Её травмировала не столько показуха на вечеринке (для которой она и сама могла бы найти объяснения, если бы не предварительно подслушанные "признания" Тори подружкам), сколько сознание того, что всё это могло быть изощрённой местью Эдварда за то, что ему пришлось от неё вытерпеть несколько лет назад. Она даже в какой-то мере признавала за ним право на такую месть, но от этого ей не делалось менее горько. И Эдвард молодец, что смог пробиться к ней и убедить в своих чувствах - разными способами, один действеннее другого wink
Цитата Саня-Босаня ()
Хорошо, что еще Эдварда поддержали и родители, и Джеймс, и друзья, а то ему было бы совсем несладко... И, конечно же, интересно было почитать дневник Беллы - ее впечатления помогают создать настоящую картину потерянного прошлого.
А Тори, как и предполагалось, та еще змея - обвилась своими кольцами вокруг бедного Эдика. Вовремя он понял, какая она есть на самом деле, и что с ней жить он никогда не сможет.

Семья Эдварда - его надёжный тыл. Любящие и понимающие родители, брат-единомышленник и партнёр, о такой семье можно только мечтать. Разумеется, они ему сразу поверили, хоть тут не пришлось тратить нервы и время на доказательства собственной невиновности.
А Тори показала своё истинное лицо (хоть и не до донышка, возможно), достойная дочь своего папаши.
Что касается дневника Беллы, мы ещё много раз будем иметь с ним дело и без неожиданностей не обойдётся. Дневник вкупе с дополнениями Эдварда может стать хорошей заменой не сохранившимся воспоминаниям Беллы.
Цитата Саня-Босаня ()
O_Q, спасибо огромное за перевод новой главы!)))
partridge, спасибо большое за редакцию))

На здоровье - от нас обеих smile
К благодарности нашей замечательной бете присоединяюсь с огромным удовольствием. Гигантское тебе спасибо, Анечка!


Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 28.03.2015, 16:03
 
natik359Дата: Суббота, 28.03.2015, 18:23 | Сообщение # 636
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! вот и открылась сущность Тори, хотя думаю это еще не все, еще остается узнать, как она будет с Эдвардом объясняться! И как же хорошо, что у Эдварда столько терпения, и он решил, больше никогда не оставлять Беллу, а бороться! И вот УРА! они вместе! Жду с нетерпением продолжения!

 
O_QДата: Суббота, 28.03.2015, 18:53 | Сообщение # 637
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу! вот и открылась сущность Тори, хотя думаю это еще не все, еще остается узнать, как она будет с Эдвардом объясняться! И как же хорошо, что у Эдварда столько терпения, и он решил, больше никогда не оставлять Беллу, а бороться! И вот УРА! они вместе! Жду с нетерпением продолжения!

На здоровье smile
Да, самое простое в этой ситуации Эдварду было обидеться и уйти. Конечно, возможно, Белла поняла бы свою ошибку, а может быть, и нет. В любом случае неприятный осадок остался бы. А так - пара минут объяснения на повышенных тонах - и всё понятно. Белла тоже молодец, не стала надуваться и молчать - самое частое поведение в подобных обстоятельствах, поди догадайся, что случилось. И то, что они оба не стали замыкаться в себе, а откровенно поговорили, привело к хорошему результату. Выиграли опять же оба.
Продолжение постараемся приготовить в срок.
Спасибо за комментарий!


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 02:18 | Сообщение # 638
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька, доброй ночи! Большое спасибо за насыщенный и интересный перевод! Прекрасное примирение наших героев! Только я не совсем поняла, почему Тори, так поступила? Зачем она напридумывала подруге? И вообще, она рассказала родителям, что они отменили помолвку? Сначала мне показалось, что у них с Эдвардом, это было взаимно! На что она рассчитывала? И если она рассказала родителям, то почему они так схватились за Эдварда? Хотели его купить, да не вышло! Молодец Эдвард! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
O_QДата: Воскресенье, 29.03.2015, 09:46 | Сообщение # 639
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123, привет!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за насыщенный и интересный перевод! Прекрасное примирение наших героев! Только я не совсем поняла, почему Тори, так поступила? Зачем она напридумывала подруге? И вообще, она рассказала родителям, что они отменили помолвку? Сначала мне показалось, что у них с Эдвардом, это было взаимно! На что она рассчитывала? И если она рассказала родителям, то почему они так схватились за Эдварда? Хотели его купить, да не вышло! Молодец Эдвард! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

На здоровье smile
Действительно, Эдвард и Белла очень приятным образом помирились, хотя ситуация была очень напряжённой и опасной для их дальнейших отношений.
Что касается Тори, мы обо всём узнаем в следующей главе. Думаю, здесь всего понемногу - и Тори не была полностью убеждена словами Эдварда, поэтому могла подумать, что у неё ещё есть шанс его вернуть и уговорить уехать, и отец её, судя по тому немногому, что мы видели в этой главе, довольно своеобразная личность. Но Эдвард не из тех, кого можно купить, а после его воссоединения с Беллой Тори вообще не на что рассчитывать. К тому же её отвратительное враньё уничтожило даже возможность остаться с Эдвардом в дружеских отношениях.
Продолжение постараемся не задерживать.
Спасибо за комментарий!


 
ЕвинаЕДата: Воскресенье, 29.03.2015, 10:19 | Сообщение # 640

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Цитата O_Q ()
После того, что рассказала Белла, Эдвард, вероятно, настроен на полный разрыв без всяких "останемся друзьями".
biggrin Ха, Тори тоже ожидает сюрприз, как окажется, Эдвард не такой и рохля, как она думала)
 
O_QДата: Воскресенье, 29.03.2015, 10:27 | Сообщение # 641
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕвинаЕ,
Цитата ЕвинаЕ ()
Ха, Тори тоже ожидает сюрприз, как окажется, Эдвард не такой и рохля, как она думала)

Эдвард совсем не рохля. Если Тори так думает, то она тоже плохо знала своего жениха.
В любом случае мы всё увидим в следующей главе.
Спасибо за комментарий!


 
natik359Дата: Четверг, 02.04.2015, 01:18 | Сообщение # 642
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! Эдварду пришлось нелегко с семейкой Тори! Тут тебе и слезы и оправдания! Неужели Тори так зависима от папочки? А вот папочка какой-то твердолобый, или ненормальный, я еще не определилась wacko . Надеюсь теперь эта история осталась в прошлом! Но вот другое прошлое приходится вспоминать и оно не очень то счастливое, но им нужно это пройти. ( ну и конечно мне тоже очень любопытно) wink Жду с нетерпением продолжения!

 
O_QДата: Четверг, 02.04.2015, 01:27 | Сообщение # 643
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу!

На здоровье smile
Цитата natik359 ()
Эдварду пришлось нелегко с семейкой Тори! Тут тебе и слезы и оправдания! Неужели Тори так зависима от папочки? А вот папочка какой-то твердолобый, или ненормальный, я еще не определилась wacko . Надеюсь теперь эта история осталась в прошлом!

Да, но он бился как лев. Всем всё сказал, все точки над i расставил, без скандала, но решительно и бесповоротно. О папочке Тори мы ещё услышим немного позже.
Цитата natik359 ()
Но вот другое прошлое приходится вспоминать и оно не очень то счастливое, но им нужно это пройти. ( ну и конечно мне тоже очень любопытно) wink Жду с нетерпением продолжения!

Да, это прошлое вспоминать тяжело, и Эдвард с удовольствием не вспоминал бы, он и так всё помнит лучше, чем ему хотелось бы. Но ради Беллы и чтобы между ними не осталось никакой недоговорённости, он готов пройти ещё раз через очень неприятный период своей жизни. Белле тоже нелегко - она заново проживает со своим прошлым "я" все горести забытых лет.
Следующая глава уже в работе. Постараемся не задержать.
Спасибо за комментарий!


 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 02.04.2015, 09:43 | Сообщение # 644
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.
Хорошо, что Эдвард не стал затягивать с разговором с Тори и ее родителями. Их поступок был ужасным. Уверена, они даже и подумать не могли, что Эдвард откажется от такого выгодного предложение. Самой большой их ошибкой было то, что они считают, будто деньги решают все. И даже после всего, что сказал Эдвард, Джек думает, что Эдвард успокоится и вернется wacko Но я надеюсь, Тори поняла, что этому не бывать.
Отношения Эдварда и Беллы просто восхитительны. С каждым новым днем они становятся все ближе и ближе. Но сейчас Белле нужно быть уверенней в себе и Эдварде. Ведь она - не тот человек, которого так отчаянно пытается вспомнить сейчас.
Надеюсь, теперь все будет хорошо.
И очень интересно, как отреагирует Джеймс на отношения Эдварда и Беллы...
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
Натали2785Дата: Четверг, 02.04.2015, 10:53 | Сообщение # 645
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




O_Q, большое спасибо за главу! Эдвард как настоящий мужчина пошел и поставил точку в этом фарсе, конечно это еще не конец- такие влиятельные люди вряд ли все так оставят...а вот что Джеймс скажет- посмотрим...
 
O_QДата: Четверг, 02.04.2015, 12:04 | Сообщение # 646
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.

На здоровье smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Хорошо, что Эдвард не стал затягивать с разговором с Тори и ее родителями. Их поступок был ужасным. Уверена, они даже и подумать не могли, что Эдвард откажется от такого выгодного предложение. Самой большой их ошибкой было то, что они считают, будто деньги решают все. И даже после всего, что сказал Эдвард, Джек думает, что Эдвард успокоится и вернется wacko Но я надеюсь, Тори поняла, что этому не бывать.

Если бы не необходимость успокоить Джеймса и Беллу и предотвратить самые опасные последствия представления, устроенного отцом Тори, Эдвард наверняка не стал бы откладывать этот разговор даже на день, сразу бы разобрался с ними - конечно, постаравшись избежать публичного скандала. Но и так он молодец, всё сделал по-мужски, решительно и бесповоротно.
Но семейка, бесспорно, наглая до того, что уже потеряла представление о зле и добре. Таких ничем не проймёшь.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Отношения Эдварда и Беллы просто восхитительны. С каждым новым днем они становятся все ближе и ближе. Но сейчас Белле нужно быть уверенней в себе и Эдварде. Ведь она - не тот человек, которого так отчаянно пытается вспомнить сейчас.
Надеюсь, теперь все будет хорошо.

Отношения очень нежные и необычные, учитывая их разный опыт - друг для друга они и почти незнакомцы (потому что эту Беллу Эдвард тоже ещё не очень хорошо знает) и, в то же время, люди с общим прошлым, которое Белле сейчас придётся словно пережить заново, благодаря найденному дневнику, а Эдварду - оживить в памяти, хотя ему этого очень не хочется. Будем надеяться, что горечь прошлого не сможет отравить настоящее и всё у них получится.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И очень интересно, как отреагирует Джеймс на отношения Эдварда и Беллы...
С нетерпением буду ждать продолжения

Джеймс, конечно, ошарашен, но, во-первых, он очень хороший парень и искренне любит брата, а во-вторых, всё-таки у него есть Шарлотта, к тому же Белла, хоть и не объяснила ему толком причину, но всё-таки прекратила с ним отношения, так что формально ему не в чем её винить. В следующей главе мы увидим, как развивалась эта ситуация.
Глава уже в работе, так что продолжение постараемся не задержать.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (02.04.2015, 12:04)
---------------------------------------------
Натали2785,

Цитата Натали2785 ()
O_Q, большое спасибо за главу! Эдвард как настоящий мужчина пошел и поставил точку в этом фарсе, конечно это еще не конец- такие влиятельные люди вряд ли все так оставят...а вот что Джеймс скажет- посмотрим...

На здоровье smile
Эдвард просто молодец. Так и должен действовать ответственный человек, мужчина. Конечно, он сэкономил бы усилия и нервные клетки, если бы сразу отрезал Тори все обходные пути, рассказав ещё при первом разговоре, что любит другую, но что уж теперь. Зато он решительно и непреклонно покончил с этими отношениями, и только такой самовлюблённый отморозок, как отец Тори, может всё ещё тешить себя какими-то иллюзиями. Даже Тори на сей раз вряд ли ему поверит.
Что скажет и сделает Джеймс, увидим прямо в следующей главе.
Спасибо за комментарий!


 
Helen77Дата: Четверг, 02.04.2015, 12:21 | Сообщение # 647
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Дневник с описанием драматичных событий прошлого лучше читать им вдвоем, оба получат необходимую поддержку и утешение. Семья Тори шокирует, надеюсь больше они не смогут навредить.
 
O_QДата: Четверг, 02.04.2015, 12:56 | Сообщение # 648
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Helen77,
Цитата Helen77 ()
Спасибо большое за продолжение. Дневник с описанием драматичных событий прошлого лучше читать им вдвоем, оба получат необходимую поддержку и утешение. Семья Тори шокирует, надеюсь больше они не смогут навредить.

На здоровье smile
Белле, вероятно, действительно лучше было бы читать дневник вместе с Эдвардом, но уже становится ясно, что ему это чтение причиняет гораздо больше боли, чем ей - ведь она воспринимает это как происходившее не совсем с ней, и всё-таки читать - не то же самое, что помнить. Эдвард и так ничего не забыл, но теперь получает подтверждение того, что пришлось пережить Белле - в том числе и по его вине.
Семья Тори просто поражает своей наглостью и уверенностью в том, что всё и всех можно купить. Надеюсь, теперь у них появятся сомнения.
Спасибо за комментарий!


 
Саня-БосаняДата: Четверг, 02.04.2015, 14:10 | Сообщение # 649
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Как я уже писала в комментарии под главой, близость физическая с Беллой придала моральных сил Эдварду, и он стойко выдержал "схватку" с Тори и ее отцом. Все аргументы, которые пыталась выставить бывшая невеста, выглядели совсем неубедительно. А ее вранье перед публикой на вечеринке заставили Эда лишний раз убедиться, что полный разрыв отношений с этой девушкой - единственно правильное решение. У них нет совместного будущего - это ясно всем, правда, семейка Тори упорно сопротивляется данному факту. Им же хуже - Эдвард тоже умеет настоять на своем (история с Беллой закалила его) и вообще этот парень невероятно упорный и настойчивый. И возвращаясь к его отношениям с Беллой, мне, например, очень больно читать о их воспоминаниях, как их пытались разлучить, и это у матери Беллы получилось. Хотя прошло пять лет, и Белла с Эдвардом нашли все же путь к сердцу друг друга, но те события переживаются очень остро - будто это было только вчера...
O_Q, спасибо огромное за перевод новой главы!)))
partridge, спасибо большое за редакцию))


 
ЕвинаЕДата: Четверг, 02.04.2015, 14:58 | Сообщение # 650

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Спасибо за потрясающий перевод! Не читаешь, а наслаждаешься happy
 
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE