Спасибо за перевод главы!
Неожиданный поворот, надо сказать) Подлянка пришла от туда, откуда не ожидал

Спасибо за главу!
Счастье у Беллы и Эдварда было не долгим cry cry cry
Эдвард просто поверил Тори а она обманула его.
И как теперь будет вести Эдвард .

O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!

partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))

Я думаю, мы все испытали шок от того, как повернулось дело на мнимом праздновании дня 4 июля, праздновании, которое благополучно перетекло в самую натуральную помолвку, а она, если мне не изменяет память, была разорвана пару дней назад. То-то мы (прозорливые читательницы) насторожились: уж, больно мирно и гладко Эдвард и Тори положили конец своим отношениям, и эта тишина и спокойствие сейчас обернулись назревающим скандалом - слишком много человек оказались втянутыми в нынешние обстоятельства, и далеко не все собирались мириться с ними.

Я представляю степень возмущения Эдварда, который уже настроился на новый этап в своей жизни, и где они с Тори будут только друзьями, а тут определенно с её подачи её родители решили купить Каллена с потрохами, уверенные, что парень не сможет отказаться от столь щедрого предложения... Они поторопились, желая угодить дочери, и я уверена, даже не знали о стремлениях Эдварда, они не брали в расчет ответственность, которая лежала на его плечах в семейном бизнесе, а его нежелание переезжать в Калифорнию, наверное, считали капризом.

Я думаю, главное отличие семейства Каллен от семьи Тори в том, что братьев с детства научили, что такое долг перед семьей, что взятые на себя обязательства надо выполнять, что бизнес — это трудное дело, но если ему отдаешь 24 часа в сутки, поручаешь ожидаемый результат. И нет ни единой причины, что Эдвард согласится на предложение отца Тори, не только потому, что ни за что не бросит Джеймса на произвол судьбы, а еще и потому, что ни за что не откажется от Изабеллы, которую едва обрел после пяти лет разлуки. Сейчас Белла была самым главным приоритетом, это её надо было догнать и убедить выслушать, ведь с её стороны всё выглядит как заранее подстроенная травля. Надеюсь, Эдварду хватит терпения и нужных слов, чтоб объяснить, что его невозможно купить, и он по своей воле никогда не откажется от Изабеллы, а с остальными Эдвард разберется потом.

С нетерпением жду продолжения))

O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.

А Тори оказалась не так проста. Не понимаю только, чего она хотела добиться этим? Неужели эта девушка правда думала, что таким образом сможет уговорить Эдварда поехать с ней? Это же подло. А сейчас Эдварду придется разгребать все, и, в первую очередь, объясниться с семьей и Беллой! А у них ведь только все наладилось!
Даже не представляю, что он будет делать. Но я уверенна, что после этой выходки он точно больше не будет переживать за Тори. В очередной раз, эта девушка доказала, что думает только о своем благополучии.

С нетерпением буду ждать продолжения.

O_Q, спасибо большое за продолжение!

Да уж, а чего мы собственно хотели.. Эта дрянь так просто от своего не отказывается... и пофиг ей, что парень не хочет с ней ехать, она все уже давно устроила и все давно спланировано... какая расчетливая су*ка... как так можно... Да, безусловно, он - выгодная партия и для нее и для семьи.. но неужели ей от этого лучше... неужели она не хочет любви, а только все в деньги упирается и в "приятную внешность" angry да и проще действительно "купить" парня...

А ведь как бы сейчас эту Тори не погоняли, большая доля вины лежит на Эдварде dry Он не сказал, что порывает с ней из-за того, что чувства прошли и т.д... а всего лишь из-за того, что он НЕ хочет переезжать на западное побережье... Ох, Эдвад-Эдвард, что ж ты натворил-то... angry Пожалел чувства этой мегеры, и теперь все его близкие платят за это...

Ох, надеюсь, Эдварду быстро удастся все это разрулить, в противном случае, я просто не представляю... cry Главное, что надо убедить Беллу cry а вот здесь все будет не так радужно и радостно...((( Потому что кто знает, какие мысли сейчас приходят в голову Беллы.. она итак уверяет саму себя, что заслуживает самого плохого... wacko а тут такая "подстава"... Это мы от Эдварда все знаем, а как обстоят дела от Беллы - "соблазнил, приручил, наобещал и такой удар поддых..." angry Но ведь он парень не такой

А как все начиналось-то , как в сказе! Все так красиво, нежно и по-настоящему! Эдвард, как рыцарь в сияющих доспехах прискакал к своей даме "в полной беде" biggrin и вытащил ее из лап алкогольного змия! Удачно так))) А потом были пытки Эдварда biggrin Слишком уж он хочет эту девушку...! а такие "близкие контакты" ни к чему хорошему привести не могут tongue
Но он нашел здоровское решение, пусть и временное, но все-таки решение проблем - поплавать в бассейне happy ночь, почти обнаженная желанная девушка, что может быть для него лучше biggrin Прям испытание на прочность! но тут подсознание Беллы дало о себе знать, и наверное, хорошо, что оно вклинилось и подтолкнуло их в нужном направлении! а дальше - что бассейн, что ковер у камина - это было то, что должно быть у их всегда и везде - страсть) а под ее корочкой и любовь, настоящая и искренняя, пронесенная внутри через годы!

Все только сейчас в силах Эдварда правильно и быстро рассказать и в умении Беллы услышать правду..! Буду за них кулачки держать wink
Решила именно так перевернуть главу для себя, чтобы все плохое прошло первым, а потом на их место пришло хорошее happy

Подтверждающий то, что Эдвард и Тори очень плохо знали друг друга.

Хотя, можно всю жизнь прожить с человеком и не узнать, на что он способен.

Большое спасибо за прекрасный перевод, редактуру и маячок! Да, Тори, верить было нельзя! И что она хотела этим добиться? А Эдвард, тюфяк! Надо было сразу развеять все домыслы о помолвке! Так и женят его, а он и слова не сможет произнести! Второй раз он делает больно Белле! Вообще не стоило делать это барбекю! Что так Тори вцепилась в Эдварда? Ведь она его не любит! Или просто думает, что любит! А её родители, в начале праздника смотрели на него, как на врага и всё равно решились на такой поступок! Вроде умные, богатые люди! Наверняка знали о расторжении помолвки! И Джеймс, теперь думает, что брат его обманул!

Очень жду продолжение, чем всё это враньё закончится! Спасибо и удачи!!!

O_Q, замечательный рассказ! девушки, вы как всегда молодцы! принимайте в ПЧ!

Здравствуйте, любимый переводчик!

Оля, не удается часто отписываться - жаль. Но время прочитать долгожданную главу-другую всегда удается. Куда ж без них! Всегда радуешься знакомому названию среди новых глав, да даже safe, который, если честно, не читаю, ну что-то как-то начало не вдохновило sad , ведь после него вскоре появится продолжение к одному из любимых фанфиков!

Порадовал рейтинг последней главы, но, если честно, я думала, что ребята не остановятся и в тот же вечер продолжат, но ожидания не оправдались. Ну и ладно! Чем долгожданнее, тем приятнее! wink Да, и продвижки уже есть... точнее были. Герои сделали шажки в очень правильное направление, а потом их отбросила судьба-злодейка в совсем ненужное направление! Ай-яй-яй ей

Вообще Вики с ее родителями поступила не то, чтобы некрасиво... Они повели себя омерзительно! Да, ладно, что Вики, она молодая-глупая, но взрослые люди! Неужели они хотят такого счастья их дочке? Покупного, ненастоящего?! Неужели они не верят, что она сама может найти такого человека, который будет её искренне и верно любить?
Мне это напомнило ситуацию с отцом Эдварда из "Па-де-труа", но там он это сделал менее открыто, он не был с Беллой, не знал всё ситуации... А они-то видели, и знали! И, мне кажется, знали лучше молодых, ведь родительское сердце всегда подсказывает то, что происходит на самом деле...

Глава вышла очень динамичной, одним словом. спасибо вам, переводчики, за нее!
Кстати, сколько глав осталось до конца?
И забегая вперёд, есть ли какие-то планы на будущее, Оль? Что-то уже присмотрела для следующего перевода?

Олечка, Анечка, приветик)))) Спасибо вам огромное за такой изумительный перевод замечательной истории))) Прочитала все имеющиеся главы на одном дыхании, мне очень нравится)) Прошусь к вам в ПЧ)))

Перерождение Беллы из жуткой богатой стервы в милую и чуткую девушку напоминает мне старый фильм "Человек за бортом" - там тоже барышня, получившая амнезию и попавшая в другое окружение, сильно изменилась и стала хорошей и доброй.

Я рада, что Эдвард проникся болью Беллы, оценил ее усилия по выживанию и волю, поверил в то, что она сильно изменилась и позволил своим чувствам к ней расцвести с новой силой)) Более того, он все старается сделать правильно и по порядку - не мешал ей пока она встречалась с его братом, разорвал со своей невестой, и только после этого открылся Белле, да еще и не стал спешить с близостью, желая сначала поводить Беллу на свидания и дать ей время узнать его заново)) Джентльмен))

Жаль только, что не всегда все идет по плану. Но я надеюсь, что Э сможет все разрулить, у него просто нет другого выхода - Белла ему нужна как воздух и сейчас он это уже понял.

Конечно, ему нужно было пожестче провести разговор с Тори, не оставляя ей никаких надежд, но все мы верим в лучшее и не хотим портить отношения с близкими людьми, Тори ему не чужая, столько лет вместе не проходят даром, и он не захотел остаться с ней врагами, вот и поплатился, а скорее поплатилась Белла, которой, вероятно, Тори наговорила кучу гадостей на празднике(( К сожалению, все гладко не бывает и приходится решать проблемы по мере их поступления((

O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.

Я рада, что Эдвард поговорил с Беллой и все объяснил! Надеюсь, Тори еще пожалеет о своей выходке. Потому что Эдвард уж точно не забудет о том, что она сделала.
Реакцию Беллы можно понять. Я и сама не знаю, как бы отреагировала на то, что услышала, а потом еще и увидела... wacko

И теперь все хорошо.
Думаю, дневник Беллы поможет ей во многом заполнить пробелы своей жизни. Все-таки там она описывала свои настоящие чувства, и может, мы вместе с ней увидим, что Белла до аварии была не такой плохой, как все говорят об этом.

С нетерпением буду ждать продолжения

Многое еще предстоит объяснить и вынести недовольство, но Эдвард и Белла знают, что они важны и открыты друг другу. А перед всем белым светом не оправдаешься, самое главное - они обрели свое счастье, а так как уже теряли его, то полны решимости не повторяться в этом.
Подслушанный Беллой разговор опять же подтверждает, как плохо Эдвард знает свою бывшую невесту, бог весть что еще она наговаривала за его спиной cool
Спасибо за продолжение