Рассказывать человеку, а тем более любимой девушке, как она когда-то была самой настоящей стервой, с примерами и фактами - тоже занятие не из приятных. Я бы чувствовала на месте рассказчика, коим сейчас является Эдвард, не в своей тарелке. И даже не представляю, что ощущает Белла при этом, но я не хотела бы ею быть в этот момент. Главное, что Белле очень стыдно и она ничего не может исправить из того впечатления, которое тогда после себя оставила. Остается ей только все услышанное принять, осмыслить как-то и отпустить - каждый из них двоих тогда внес посильную лепту, чтобы окончательно все испортить. Теперь все зависит от взрослости героев, от их умения справляться с непростой ситуацией, а не бежать от нее...

Да, еще бывшие подружки, если их можно так назвать, "открывают глаза" Белле на прошлое, усугубляя и без того её нервозное состояние.

Разговор с Тори тоже состоялся - после него у меня осадок какой-то остался, что еще разрыв между женихом и невестой не окончательный. Там еще тоже могут возникнуть неожиданные проблемы.

Но самое главное, что Белла признается Эдварду в последних фразах главы, что "влюбляется в парня, который празднует помолвку", а он обещает быть с ней рядом. Надеюсь, что все трудности они преодолеют вместе.

O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы!)))
partridge, спасибо за редакцию!)))

O_Q, большое спасибо за новую главу!

Начало было хорошим, Эдвард наконец расстался с тори, и она так легко это приняла, хотя вот не знаю почему, но меня это смутило, мне она показалась злобной стервой, а тут такая покладистая прямо dry , хотя может я зря волнуюсь!

Ну и конечно неприятные моменты, это правда, и то что Эдвард рассказал было только цветочки! "дрянные девчонки" по полной добавили образ Беллы прошлой, не удивительно, что она напилась, но одно радует, Эдвард с ней и надеюсь теперь с ней и останется!

Жду с нетерпением продолжения!

Оля и Аня, спасибо за новую главу!

События развиваются молниеносно surprised
Эдвард решения принимает быстро. И это вызывает уважение.
Реакция Тори - какая-то неестественная. Она ему не призналась, что сама подумывала о разрыве, потому что чувства охладели. А просто приняла его решение. И все? Не по-женски и не по "любовному" Кто ж так любимого то отпускает?!
И не было бы Беллы, решение о разрыве так быстро Эдвард бы не принял. А Тори будто ждала такого варианта.
Эд конечно же прав, что любящая девушка не будет проводить столько времени после разлуки с подругами. Так что "туда ей и дорога", но вот реакция меня настораживает. И судя по комментам, не только меня.

Белла. Я все же до последнего шанса biggrin до последнего - до разговора с Леа, не считала образ "высокомерной капризной истерички", без подруг, позволяющей себе высокомерно издеваться над обслугой, а не только Эдвардом, реальным для нее. Думала, что это только для Эдварда, и нацепила она этот образ после "измены". А получается Белла была такой??? И как она вдруг стала другой после аварии? И как в такое неприятное существо мог влюбиться Эдвард? wacko Или все же не была. А стала после "измены".
Бедная Белла версия 2. Какие муки совести и стыда она испытывает. sad

O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))

Я думаю, раньше или позже Белла по-любому узнала бы о том, какой она была пять лет назад, и если Эдвард о чем-то умолчал, то бывшие «подружки» восполнили бы этот пробел от души.

Опять же Эдварду было трудно говорить о том, что творила Белла после их разрыва на протяжении последующих лет, не только потому, что она действительно дерьмово вела себя и по отношению к нему самому, и к другим, а еще и потому, что эти открывающаяся правда причиняла боль девушке. Ведь сейчас именно Эдвард был тем, кто вызывал её слезы и язвительные выражения, адресованные самой себе, и Каллену хотелось как можно скорее положить этому конец.

Конечно, совместно приготовленный завтрак и последующее время, проведенное в салоне красоты, немного переключили внимание Изабеллы, но совсем прекратить думать о прошлом, она не могла. А, уж, появление девушек из прошлого, обвинения, брошенные Изабелле в лицо, лживые слова соболезнования и проч., проч., кого угодно, расстроили бы до невозможности... Одно Белла усекла четко: она была в высшей степени снобом, вся в свою дорогую мамочку и поступала в полном соответствии с её наставлениями и рекомендациями, где основным качеством было пренебрежение ко всем и вся. Стоило ли говорить, что сейчас Белла просто пожинала плоды своего прошлого, даже если ей было стыдно, горько - исправить прошлое она не могла.

Я думаю, мы все порадовались решению Эдварда разорвать помолвку с Тори, не только потому, что он не мог переехать на Западное побережье, бросив коту под хвост всё, над чем так упорно трудился на протяжении нескольких лет. Здесь всё дело было в кареглазой девушке, которая вызывала ураган страсти и огня, бешеного биения сердца и готовности рвануть за ней на край света, и это была не его невеста, так что, зачем связывать себя обязательствами, которые будут угнетать?

Наверное, на месте Эдварда, я бы настояла, чтобы поехать вместе с ней и рассказать её родителям об обоюдно принятом решении, но Каллен решил довериться Тори, посмотрим, чем обернется спокойное расставание героев.
А пока все его мысли, чувства и желания занимает пьяненькая Белла, упивающаяся жалостью к себе и обвиняющая себя во всех смертных грехах... Ничего, прорвёмся))

С нетерпением жду новую главу))

Спасибо за главу!
Радует что Эдвард расстался с Тори только настараживает что она просто так отпустила.
Надеюсь что он признается Белле о своих чувствах и больше не отпустит ее.

Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Уж больно легко, произошло расставание Эдварда и Тори! Я думала, она просто так не отпустит Эда, будет строить ему козни, а она молодец, сразу же согласилась! Значит тоже особых чувств не испытывала! Значит тому и быть! А вот мать Беллы, по видимому, была ещё той стервой! Поступок Эдварда, только подхлеснул её, а гены помогли! Хотя сейчас Белла, нормальная и гены тут не причём! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

O_Q, спасибо большое за новую главу!

Ох, я так ждала их утра) И ожидания оправдались - веселье, улыбки, необходимость! Да, без правды и очередного ушата ледяной воды не обошлось, к сожалению... Но что есть, то есть... Белла стремится узнать правду, где-то превозмогая внутренние резервы... Ей страшно узнавать о себе такое, но вместе с тем - это единственная возможность заполнить пробелы в прошлом... Мягко сказать, неоднозначном прошлом... Но пока не будем о плохом..) Утро действительно выдалось солнечным и радостным и улыбчивым! Каждый из них ловит себя на мысли, как же им хорошо вместе, как же близко и по-родному все между ними! Но, если она сторонится его - помолвка маячит на горизонте... То вот он - ему страшно, что узнав всю правду о себе, да и просто отвергнув его чувства - она скажет "нет" и уйдет... cry Тем более обжегшись на молоке, дуешь на воду... Но все равно их тянет друг к другу сильно-сильно!

Рада, что Эдвард решил поговорить с Тори... Но беда в том, что он так главного и не сказал... dry Да, сказал, что их пути-дорожки разошлись.. но ничего о другом, что давно охладел, что полюбил другую (хотя бы намеком)... а всего лишь о том, что он не будет счастлив там, а она тут... dry Так что проблем еще от Тори придется ему натерпеться еще... Слишком уж быстро она сказала "да".. На такую сплошь упертую девушку, чес слово, баран по ней плачет от упорства... Она вообще не видит и не слышит ничего вокруг кроме себя любимой и дорогой...( Он ей об одном, а она о том, что он даже не попробовал... Пощадил он ее и поплатится впоследствии за это... dry

Тот поход в спа, который должен был стать подарком себе любимой для Беллы... стал еще одним экскурсом, и довольно я вам скажу, радикальным, в ее непроглядное прошлое... Дело именно в Леа sad Она ни словом ни делом не обидела Беллу, как сделал эта дрянь Бруки... а просто сказала правду... горькую правду... вытащила все наружу... то, чего не знал Эдвард.. о Белле - не девушке, а именно как о подруге...( Но самое страшное, что ее сравнивают с матерью, которая явно была отъявленной стервой и дрянью... angry Таких еще поискать не найдешь...( и ведь, что-то мне подсказывает, что они не настолько чтобы далеки от истины, к сожалению... cry Но на самом деле, как будто говорят о совершенно другом человеке - не о той Белле, которую мы знаем и уже успели полюбить, на пару с Калленом-старшим) А о какой-то совершенно иной девушке, в глазах которой только цифры, а в душе - сплошной мрак... sad Но, увы... это один и тот же человек, и насколько Белле сейчас тяжело - трудно даже представить.. узнавать о себе таки вещи... cry

Но концовка happy Я прям растаяла от такого Эдварда) Беллин монолог, надеюсь, дошел до него! Это может и была исповедь пьяного человека, но вместе с тем, исповедь человека, у которого болит душа sad которая кровоточит по многим причинам - и прошлое, и настоящее, и любовь...
Надеюсь, Эдвард не оставит свое ночное желание на утро нереализованным!
Вся в предвкушении продолжения wink

Вот это прокатились на горках, надеюсь Эдвард разорвет помолвку при всех, иначе я просто не представляю как он сможет жить дальше. На что надеялась Тори как можно простить подобное поведение? Спасибо большое за главу.

Виктория очень своеобразно относится к Эдварду. Он ведь живой человек, а его покупает в буквальном смысле. Он всю жизнь карабкался, чего-то достиг, и сейчас все его достижения засунули под плинтус, будто они ничего не значат, подсластив огромную горькую пилюлю купленным рестораном. На тебе, Эдвард, дорогой чупа-чупс, будь счастлив... Ни Эдвард не знает, на что способна Тори, ни Тори в полной мере не может оценить своего жениха, видимо, все прошлые годы они подстраивались друг под друга, и так как достаточно много времени проводили на расстоянии все очень поверхностно. В общем, ситуация отвратительная.
Что же делать бум?! Спасибо за продожение!

Спасибо за продолжение ) )

Как хорошо глава начиналась: бассейн, поцелуи, прочие нежности, признания и надежда, что все складывается как нельзя лучше. И тут, когда ты пребываешь в эйфории, что тебя ждет любимая, что вы уединитесь и так далее... вдруг на тебя выливают ушат ледяной воды, образно говоря. Тори оказалась той еще змеюкой - своими хищными когтями вцепилась в Эдварда, стараясь максимально отрезать все пути отступления бывшего жениха. Конечно, после такой подлянки ни о какой счастливой семейной жизни и речи быть не может - Эдвард этого ей не простит и так этого не оставит. Жаль Беллу - потрясение за потрясением - снова нужно будет ее "откачивать". Надеюсь, что она долго бегать от Эдварда не сможет...

O_Q, спасибо огромное за перевод главы!)))
partridge, благодарю за редакцию)))

ох, ешкин же кот... почему то я так и думала, что Тори не отступится, вот значит решили, явно с родителями согласовали все, действовали заодно. Они что думали, Эдвард купится на это?
Беллу жалко очень, что она теперь о нем подумает..
спасибо за новую главу.

O_Q, большое спасибо за новую главу!

Вот только между Эдвардом и Беллой что-то началось складываться и на тебе...Вот знала, что Тори так просто не сдастся, но я так и не поняла зачем поступать именно так? Думала, что Эдвард одумается и вернется, или может ее папа не одарил этими подарками если бы не было помолвки? Ведь понятно, что Эдвард не будет молчать и тупо со всем соглашаться! Или Тори просто дура!

Вот только теперь проблем у Эдварда опять навалом! Это объяснить все гостям! Поговорить с родственниками, ну и конечно разобраться с Тори! и главное, опять вернуть Беллу! Жду с нетерпением продолжения!

Спасибо дорогая за новую главу . Жуть какая . В принципе наивно было полагать , что Тори возьмет и просто отпустит такого красавца в свободное плавание . И конечно ее родители быстренько все состряпали , но не учли все одного , его сердце в руках Беллы . Никто этого не изменит . Правда Белла не ожидала такой подставы и никто не ожидал , теперь придется потрудиться расхлебать эту кашу . И сколько сил придется приложить вернуть Беллу ? Только выбора нет , поэтому удачи ему . Спасибо большое , жду продолжение .