Yashka1245, спасибо за замечательный перевод))
Lega, спасибо за редактуру)))

Жду с нетерпением продолжения!!!

оо, поняла. так это цитата из Библии? я бы просто перевела: "и прольется кровь"... а ты не в курсе откуда из библии это? ну из Ветхого или Нового завета?

Пролог еще не читала, как прочту обязательно отпишусь просто убегаю сейчас)

По поводу истории... интересное начало, что же будет дальше? пока сложно судить. Явно Каллены здесь не белые и пушистые, и скорее Блэк здесь положительный персонаж, ну это для простых смертных, для Калленов понятно он враг! Хотя не всегда тот, кто кажется хорошим вначале, всегда остается хорошим и в конеце, правда ведь, да?...

Пугает немного, что история длинная, я не очень люблю сильно затянутые истории, но быть может, эта будет захватывающей и интересной) Будем читать

Yashka1245, еще раз спасибо за качественную работу над текстом

Очень рада узнать, что Каллены не какие-то головорезы-придурки, а люди со своими принципами и работорговлей не промышляют. это очень радостно. Коенчно, наркота и оружие тоже плохо, но куда в преступном мире без грязи...

Очень сомнительно, что на месте главаря чикагской мафии стоит человек с мягким сердцем, каким тут показан Карлайл, но это же фик, в жизни я вряд ли думаю мягкий человек остался бы в живых при дележе власти, разве что был единственным сыном у отца...

Интересен мне чрезвычайно персонаж Эсме. играет ли она какую-нибудь роль? и из этого вопроса автоматически вытекает следующий: если это ответвление итальянской мафии, то что за клан это? Пять семей Нью-Йорка? вряд ли. представительство Каморры? не знаю... будет ли какое-либо уточнение? ведь если они держат одну треть территории Америки под контролем, плюс еще имеют филиалы по всему миру, сомневаюсь что все это длится со времен прадедули Эда. Кем был тот самый Эдвард Каллен, в честь которого был назван молодой Эдвард? будет об этом говориться? короче, я хочу знать клан))) Неужели это просто Каллены и все? ведь такой группировки на самом деле не существует, а так неинтересно

Кстати, я обратила внимание, что автор рассказа парень и еще не поленилась зайти на его страничку личную на фф... интересный молодой человек и недурного мнения о себе но это я так, просто заметила)))

Yashka1245, еще раз спасибо за отличный перевод, будем ждать что же будет дальше)))

Добавлено (29.09.2010, 17:31)
---------------------------------------------
Ох, забыла поблагодарить редактора! Lega, спасибо большое за работу над текстом

От этих его мыслей у меня по коже мурашки побежали....

Отрицательные персонажи обычно самые яркие и запоминающиеся, именно поэтому я обожаю властного Эдварда во всех фиках!!! Ну а судя по его рассказу про его семью это то, что доктор прописал)))

Глава очень заинтриговала!!! Безумно интересно как будут раскрываться характеры героев, ну и конечно встреча с Беллой!!!

Yashka1245, спасибо огромное за потрясающий перевод!!!
Lega, редакция главы замечательная!!! спасибо))

И у меня теперь немножко вопросиков))) От кого будет повествование, только от Эда (это конечно логично, учитывая, что автор парень)? И как скоро будет всреча главных героев?

Еще раз, спасибочки!!!

Чем дальше читаю, тем больше противоречивых чувств возникает.

Была удивлена, когда к Эдварду у меня появилась не брезгливость, не возмущение, а... жалость. Мне кажется, он самый несчастный член своей семьи. Эти его различный мелкие фобии и навязчивые мысли, красной нитью проскальзывающие через всю главу... Эта его чрезмерная "нас надо бояться", "я такой весь независимый и страшный, никого не люблю и лалала"... Какая узкая и ограниченная у него жизнь двадцатипятилетнего мужчины...(((

Интересно, его интрижка с Роуз была упомянута случайно или это будет иметь какие то последствия в будущем? А вообще это единственное место в главе, которое заставило возмущенно закатить глаза. Ну знал ведь, что брат не ровно дышит, но долго подбирается к девушке, ну что нельзя было не трахаться с ней. Ну и Роуз тоже хороша, если сразу глаз на Эмма положила, то чего на Эдварда полезла. Не понятно...

Джаспер пока что, как кстати и в большинстве фиков, загадочный весь из себя.

Карлайл, несмотря на моря крови на его руках, вызывает почему-то уважение. Эсме всегда остается Эсме.

Про Эммета... спасибо Господи, что в этом фике он не тупой мишка-имбецил! Спасибо автор!!! я просто чуть слезу не пустила, потому как если бы он и тут оказался плюшевым большим братом, то это было бы нечто!

С нетерпением жду появления Беллы, и надеюсь здесь есть место Элис? и мечтаю еще об одной милости, никакого эльфа-шопоголика!

Yashka1245, еще раз спасибо за перевод, пока чувства к истории неоднозначные, но ведь это только начало)))

Нда... ну и семейка... но вот чувства ужаса они во мне пока не вызывают... а вот наоборот, возникло чувство обреченности и жалости, и больше всего жаль мне Эдварда!!! Он так кичится своим образом жизни, но при этом не понимает на сколько он одинок... Он сухой безжалостный убийца и за всю главу у него ни разу не промелькнули эмоции по отношению к тому, что он делает... не наоборот, он гордится этим и считает, что это единственное, чем может заниматься достойный по его меркам человек!!! Потребительское отношение ко всему и игра в неуязвимость никогда не приведет ни к чему хорошему!!! Да, мне стало его по-настоящему жаль!!!

Эммет здесь более жесткий, чем обычно его описывают, и это действительно радует!!!
А вот образ Джаса я пока не могу охарактеризовать, может в будущем мы увидим и его сущность...

А вот к Карлайлу и Эсме у меня возникло даже частичное чувство уважения!!! Сильный, умный Карлайл и Эсме, которая полностью его дополняем своей мягкостью и обладающая не меньшим умом, чтобы не лезть в дела мужчин!!! Эсме остается всегда Эсме!!!

С нетерпением жду появления Беллы!!! Интересно, какой образ ей уготовил наш замечательный автор - я вся в предвкушении!!!

Yashka1245, еще раз большущее спасибо за перевод!!!
Lega, спасибочки за редактуру!!!
Девочки, вы замечательный тандем!!! спасибо за вашу работу!!!

С нетерпением жду продолжения!!!!

Vikke, и тебе спасибо, что читаешь и коментируюшь эту историю.

Как точно подмечено!

Белла, из всех образов, ближе всего приближена к Майеровской. Только более сильная и хитрая. Так как слабая женщина никогда не смогла бы справиться с таким зверем как Эдвард Каллен.

ДЕНЬ И НОЧЬ РАБОТАЮ НАД НОВОЙ ГЛАВОЙ, ТАК ЧТО, НАДЕЮСЬ СОВСЕМ СКОРО ВАС ПОРАДОВАТЬ.