Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You, me and a baby
You, me and a baby
Alice_GreenДата: Среда, 10.03.2010, 16:49 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:





Название: You, me and a baby / Ты, я и ребёнок
Автор: PaigeMishel
Ссылка на оригинал: You, me and a baby
Переводчики: GoldFly до 3 главы, после papina_pomada (только 7 глава), Alice_Green, amberit и Dancing_On_Te_Red_Line
Дисклеймер: я не Стефани Майер
Бета: Alice_Green
Жанр: ООС, АН/AU
Рейтинг: М
Пэйринг: Белла/Эдвард
Разрешение: получено

Саммари: Белла и Эдвард – друзья. Оба имеют один секрет, который боятся рассказать другому. Что их ждет? Смогут ли они найти себя? Читайте и узнаете!
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk








За видео благодарю miamor416! Ксюша, огромное спасибо! ;)




СОДЕРЖАНИЕ:

Пролог
Глава 1. Девственность
Глава 2. Понимание
Глава 3. Безупречность
Глава 4.1. Поздно
Глава 4.2. Поздно
Глава 5. Беременная
Глава 6. Залёт
Глава 7. Счастье
Глава 8. Дискуссии - Перевела:debussyfan94
Глава 9. Неизвестность
Глава 10. Третий размер
Глава 11. Джаспер
Глава 12.1. Сюрприз
Глава 12.2. Сюрприз
Глава 13. Близость
Глава 14. Дом
Глава 15. Биение сердца
Глава 16. Поход за покупками
Глава 17. Джейкоб
Глава 18. Все развивается
Глава 19. Поздравления
Глава 20. Культ ребенка
Глава 21. Новое начало
Глава 22. Счастье в пеленке
Глава 23. Добро пожаловать домой, малышка

THE END





Сообщение отредактировал Alice_Green - Четверг, 31.12.2015, 17:30
 
ВампИpюШкаДата: Пятница, 07.01.2011, 13:00 | Сообщение # 401
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


спасибо, что переводили этот замечательный фанфик...
вы чудо


Капризная персона.
 
Alice_GreenДата: Пятница, 07.01.2011, 14:25 | Сообщение # 402
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




redwitch, согласна!

Quote (Oopsbaby)
Вот и закончилась эта прекрасная история

Да... Она была очень хорошей) Но нас еще будет ждать сиквел wink
Quote (Oopsbaby)
Девченки-переводчицы, большое вам спасибо за ваш труд. Было очень интересно читать. Вы большие молодцы!

Спасибо
Quote (Oopsbaby)
Очень милый, добрый и хороший фик. Прелесть!

Дааа))) Было огромное удовольствие переводить его)
Quote (Oopsbaby)
С нетерпением буду ждать сиквел

Я предупрежу Спасибо, что читала!

Quote (АгнелДемон)
Дети - это такое счастье! Прямо подарок небес

Ага!
Quote (АгнелДемон)
Я очень счастлива за Беллу и Эдварда.

За них сейчас все счастливы))) Наконец-то после такого ожидания все свершилось happy
Quote (АгнелДемон)
Пока читала две последние главы вот как будто сама там была и все это проходила)) Все эти эмоции... Так все четко описано!

Это автор постаралась) Она очень хорошо пишет! smile
Quote (АгнелДемон)
Спасибо автору большое за такой чудесный фанф!!

Я передам)
Quote (АгнелДемон)
Девчонкам спасибо за качественный перевод!!

Пожалуйста!
Quote (АгнелДемон)
Жаль прощаться с таким хорошим фф Желаю всем удачи!!

За удачу спасибо, а вот насчет прощаться... надеюсь, мы увидимся на форуме сиквела)))

Белренесми, спасибо, что читала)

Quote (lera))))
Alice_Green, спасибо за этот фанф....
ты молодец что его перевела))))

Спасибо, что читала) Но надо не забывать об остальных переводчиках) Все-таки они тоже его переводили и помогали мне, когда я в этом нуждалась)
Quote (lera))))
фанф вообще полон любви....драм почти нет))

За это он мне и нравится)
Quote (lera))))
удачи тебе)))))
спасибо))

Спасибо!

Quote (miamor416)
Прочла последнюю главу))))))

Аааа! Ты все-таки пришла))) biggrin
Quote (miamor416)
Alice_Green, дорогая, спасибо за огромный труд и упорство!!!Благодарю за доставленное удовольствие!!!!!!!!!!!!

Пожалуйста! Но не забываем также об Алене и Нине, которые очень меня выручали) Рада, что история понравилась)
Quote (miamor416)
ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ С РОЖДЕСТВОМ И ЖЕЛАЮ СЧАСТЬЯ!!!!!!!!!!!

Спасибо! Тебя тоже с Рождеством)))
Quote (miamor416)
P.S:Несмотря на отсутствие комментариев к моему клипу, я все же надеюсь, что он всем понравился

Конечно, понравился) Это чудо не могло не понравиться) Я его еще автору покажу)))

Добавлено (07.01.2011, 14:25)
---------------------------------------------
ВампИpюШка, пожалуйста! Рада, что история понравилась!




Сообщение отредактировал Alice_Green - Пятница, 07.01.2011, 18:06
 
Hilary))Дата: Пятница, 07.01.2011, 14:45 | Сообщение # 403
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:




Ещё и сиквел здорово.. Жду с нетерпением happy

 
miamor416Дата: Пятница, 07.01.2011, 14:45 | Сообщение # 404
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Quote (Alice_Green)
Аааа! Ты все-таки пришла))) biggrin

Ну куда бы я делась!!!!!!!! wink
Quote (Alice_Green)
Пожалуйста! Но не забываем также об Алене и Нине, которые очень меня выручали)

Спасибо!!!!!!!!!!!!
Quote (Alice_Green)

Конечно, понравился) Это чудо не могло не понравиться) Я его еще автору покажу)))



 
АнгелДемонДата: Пятница, 07.01.2011, 17:16 | Сообщение # 405
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Alice_Green)
За удачу спасибо, а вот насчет пращаться... надеюсь, мы увидимся на форуме сиквела)))

если он будет, то увидимся wink Я с удовольствием бы почитала его))))


 
Alice_GreenДата: Пятница, 07.01.2011, 18:09 | Сообщение # 406
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Hilary)), ага, я тебя предупрежу happy

Quote (miamor416)
Ну куда бы я делась!!!!!!!!

Ну, кто тебя знает! biggrin
А видео и правда очень милое)))

Quote (АгнелДемон)
если он будет, то увидимся Я с удовольствием бы почитала его))))

Ну, надеюсь, что автор даст разрешение, а если не даст, то мы с Аленкой его уломаем biggrin


 
rioniДата: Суббота, 08.01.2011, 00:52 | Сообщение # 407
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну последние главы, одна милей другой.
Эдвард переживает что не будет нужен, ну нечего через неделю он поймет что у них и четырех рук не хватает. Нервничает что у него нечего не получиться, тоже не беда терпения и труд все перетрут. Зато потом будет учить своих друзей как правильно держать, как купать, как подгузники менять. А Каралай с Чарли на старости то лет умом поехали, с начало внучку не хотели, теперь будут соревноваться, главное ребенка с молодыми родителями не доставали бы часто и хорошо будет. А вот Беллу накрыло осознание появления ребенка на свет, у всех бывает просто для каждого свое время, потом привыкнет и просто будет ее любить. Ну что можно поздравить молодую семью, теперь они дома и начинают новый виток в своей жизни.
Alice_Green, отдельное спасибо за то что взялась за этот перевод, за то что всегда общалась с читателями. И конечно всему рабочему составу кто с начало, с середины, а кто до конца трудился над этим переводом - GoldFly, papina_pomada, Alice_Green, amberit и Dancing_On_Te_Red_Line, СПАСИБО.
 
Kse_nyaДата: Суббота, 08.01.2011, 16:57 | Сообщение # 408
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




такой милый и в каком то роде невинный
идеальный-вот это слово которым его можно описать
спасибо огромное за перевод
хотелось бы прочитать сиквел,узнать как будут развиваться события дальше))
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 03:17 | Сообщение # 409
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Alice_Green, спасибо большое за перевод!
И всем переводчикам и редакторам кто работал с этим произведением!)))
ой и совсем забыла большущее спасибо автору! happy wink

Эдвард такой милый! он так хочет во всем помогать Белле! это очень здорова!
Белле очень повезло с ним и конечно же с малышкой! она чудесная!
Софи такой ангелочек! очень милая малышка!
У них получилась отличная семья!!! happy



(жмем на картинку)
 
Miss3115Дата: Среда, 12.01.2011, 19:48 | Сообщение # 410
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Спасибо такой милый рассказ)))
надеюсь меня автор оповестит о сиквеле?)) wink


 
AkylaДата: Четверг, 13.01.2011, 16:43 | Сообщение # 411
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Спасибо большое за замечательный перевод, замечательного фика!!!
Буду ждать сиквел)
 
LizziДата: Суббота, 15.01.2011, 11:05 | Сообщение # 412
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




Alice_Green, ! большое спасибо)))
мне фик очень понравился!!!! перевод классный)


 
блондиночка1348Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:25 | Сообщение # 413
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 86


Статус:
Смайл настроения:




спасибо большое за перевод такого замечательного фанфика надеюсь вскором времени появится сиквел))))
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 23.01.2011, 17:40 | Сообщение # 414
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (rioni)
Ну последние главы, одна милей другой.

Согласна, каждую по нескольку раз перечитала! wink
Quote (rioni)
Ну что можно поздравить молодую семью, теперь они дома и начинают новый виток в своей жизни.

Да, можно) И слава Богу... Потому что они так давно этого хотели!
Quote (rioni)
Alice_Green, отдельное спасибо за то что взялась за этот перевод, за то что всегда общалась с читателями.

Всегда пожалуйста! Я рада, что вы так же писали и мне, подгоняли меня с переводом (реально, смотря на ваши комментарии, мне порой становилось стыдно, что я так редко выкладывала главы...)... В общем, спасибо вам!
Quote (Kse_nya)
идеальный-вот это слово которым его можно описать

О! Спасибо!
Quote (Kse_nya)
спасибо огромное за перевод

Не за что!
Quote (Kse_nya)
хотелось бы прочитать сиквел,узнать как будут развиваться события дальше))

Надеюсь почитаешь... wink
Quote (Грызлик)))
Alice_Green, спасибо большое за перевод!

Пожалуйста!
Quote (Грызлик)))
У них получилась отличная семья!!!

Ну, кто бы сомневался)))
Quote (Miss3115)
Спасибо такой милый рассказ)))

Пожалуйста!
Quote (Miss3115)
надеюсь меня автор оповестит о сиквеле?))

О сиквеле тебя предупредит переводчик! wink
Quote (Akyla)
Спасибо большое за замечательный перевод, замечательного фика!!!

Пожалуйста!
Quote (Akyla)
Буду ждать сиквел)

happy
Quote (Lizzi)
Alice_Green, ! большое спасибо)))

Пожалуйста!
Quote (Lizzi)
мне фик очень понравился!!!! перевод классный)

Спасибо большое за оценку нашего труда)))
Quote (блондиночка1348)
спасибо большое за перевод такого замечательного фанфика надеюсь вскором времени появится сиквел))))

Я тоже на это надеюсь!

Дорогие читатели, хочу вам сообщить, что я отправила сообщение автору... давно... Но она на него не отвечает sad Я еще ей отослала на почту... Такое ощущение, что она просто не заходит в интернет или игнорирует... Ну подождем еще немного и будем принимать какие-нибудь меры! Только не отчаивайтесь!




Сообщение отредактировал Alice_Green - Воскресенье, 23.01.2011, 17:41
 
Katy93Дата: Понедельник, 31.01.2011, 00:46 | Сообщение # 415
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




Видео классное)

Маленькая девочка такая красивая cry biggrin


 
ЧикиДата: Среда, 02.02.2011, 00:41 | Сообщение # 416
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Alice_Green, спасибо большое за потрясающий перевод. Глава очень понравилась. Сидела и умилялась всему происходившему. Девочка очень милая. Очень понравились моменты кормления, переодевания девочки. Это так мило. Очень люблю читать про маленьких детей. Эта история добрая, светлая, милая и такая естественная. Я от неё в восторге. И очень обрадовалась, когда узнала что будет сиквел. Прочитаю её с большим удовольствием. Хочу поблагодарить GoldFly, papina_pomada, amberit, Dancing_On_Te_Red_Line и конечно же Alice_Green за великолепный перевод. Спасибо Вам большое.

Добавлено (02.02.2011, 00:41)
---------------------------------------------
miamor416, спасибо за прелестное видео. Мне очень понравилось. Девочка такая милая и забавная. Особенно понравился момент где ребёнок обхватывает свой ручкой палец. Прям как сказано в переводе.

 
Alice_GreenДата: Пятница, 11.02.2011, 20:34 | Сообщение # 417
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Katy93, согласна) Пересматривала его уже много-много раз! biggrin

Quote (Чики)
Alice_Green, спасибо большое за потрясающий перевод.

Пожалуйста!
Quote (Чики)
Глава очень понравилась. Сидела и умилялась всему происходившему. Девочка очень милая. Очень понравились моменты кормления, переодевания девочки. Это так мило.

Рада, что доставила тебе удовольствие своим переводом!
Quote (Чики)
Очень люблю читать про маленьких детей.

Да, я тоже чаще всего читаю "детские" истории) Они всегда очень милые и обычно наполнены любовью wink
Quote (Чики)
И очень обрадовалась, когда узнала что будет сиквел.

Сиквел-то есть, когда начну переводить, напишу)
Quote (Чики)
Прям как сказано в переводе

Да, Ксюша постаралась на славу! За что ей огромное спасибо!))


 
miamor416Дата: Среда, 23.02.2011, 15:42 | Сообщение # 418
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Quote (Katy93)
Видео классное)
Маленькая девочка такая красивая
cry biggrin

Спасибо!) smile Старалась happy

Quote (Чики)
miamor416, спасибо за прелестное видео. Мне очень понравилось. Девочка такая милая и забавная. Особенно понравился момент где ребёнок обхватывает свой ручкой палец. Прям как сказано в переводе

Сама очень люблю этот искренний момент
Спасибо! wink

Quote (Alice_Green)
Да, Ксюша постаралась на славу! За что ей огромное спасибо!))

Спасибо тебе, каждый раз захожу на страничку и улыбаюсь


 
korobДата: Понедельник, 28.02.2011, 12:40 | Сообщение # 419
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




спасибо, что перевели этот замечательный фанфик... с удовольствием прочитаю продолжение.



Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
ВейДата: Понедельник, 07.03.2011, 01:21 | Сообщение # 420
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




Quote (Sirena)
P.S. Всех читателей, которые давали о себе знать, я оповещу о судьбе сиквела Ребенка.

запишите меня, пожалуйста в список=)

Такой нежный ФФ, я просто не так давно сама мама, поэтому прекрасно помню все эмоции и ощущения. И так непривычно отсуствие драмы в чтении, а только нежной улыбки и тепла в сердце.
Сохраняю в список "подлежит многократному перечитыванию".
а видео- я не сдержалась , плакала..Девчонка в видео на мою похожа-детки вообще сладкие...


Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you

(с) Sia My Love
 
JeffaДата: Понедельник, 14.03.2011, 14:54 | Сообщение # 421
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




спасибо огромное пертеводчикам за такую огромную и отличную работу!
прочитала на одном дыхании за один день!:) это шикарный фанф!
буду ждать сиквел)
 
ira_camomileДата: Четверг, 17.03.2011, 22:33 | Сообщение # 422
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:




интересная история surprised

 
МарфушаДата: Пятница, 25.03.2011, 01:30 | Сообщение # 423
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Alice_Green GoldFly papina_pomada , Alice_Green, amberit и Dancing_On_Te_Red_Line , Девушки спасибо вам большое за этот чудесный перевод.
история очень милая и трогательная..:) :)(читала в Vk этот перевод.так что извините что без комментарий ) В наше время ранней беременностью никого не удивить..но вот такой судьбой как у Белы действительно не все могут похвастаться..зачастую или же делается аборт или же девушка сама воспитывает ребенка..как бы не была печальна статистика но единицы в 17 лет заводят семьи ..Белле и Эдварду очень повезло,они приняли правильное решение..он приняли весь груз ответственности за свои действия ,и обязательно справятся с последствиями ..не малую роль сыграла и поддержка близких и друзей..им перестоит еще не мало трудностей..но они обязательно со всем справятся ..любовь вот что поможет ..
спасибо


 
3LitraДата: Вторник, 29.03.2011, 12:47 | Сообщение # 424
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Alice_Green спасибо за перевод, спасибо за эту хорошую жизненную историю

 
janzirinaДата: Суббота, 23.04.2011, 00:37 | Сообщение # 425
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




очень милый фанфик!
спасибо за перевод!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You, me and a baby
Поиск:


Хладные