Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You, me and a baby
You, me and a baby
Alice_GreenДата: Среда, 10.03.2010, 16:49 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:





Название: You, me and a baby / Ты, я и ребёнок
Автор: PaigeMishel
Ссылка на оригинал: You, me and a baby
Переводчики: GoldFly до 3 главы, после papina_pomada (только 7 глава), Alice_Green, amberit и Dancing_On_Te_Red_Line
Дисклеймер: я не Стефани Майер
Бета: Alice_Green
Жанр: ООС, АН/AU
Рейтинг: М
Пэйринг: Белла/Эдвард
Разрешение: получено

Саммари: Белла и Эдвард – друзья. Оба имеют один секрет, который боятся рассказать другому. Что их ждет? Смогут ли они найти себя? Читайте и узнаете!
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk








За видео благодарю miamor416! Ксюша, огромное спасибо! ;)




СОДЕРЖАНИЕ:

Пролог
Глава 1. Девственность
Глава 2. Понимание
Глава 3. Безупречность
Глава 4.1. Поздно
Глава 4.2. Поздно
Глава 5. Беременная
Глава 6. Залёт
Глава 7. Счастье
Глава 8. Дискуссии - Перевела:debussyfan94
Глава 9. Неизвестность
Глава 10. Третий размер
Глава 11. Джаспер
Глава 12.1. Сюрприз
Глава 12.2. Сюрприз
Глава 13. Близость
Глава 14. Дом
Глава 15. Биение сердца
Глава 16. Поход за покупками
Глава 17. Джейкоб
Глава 18. Все развивается
Глава 19. Поздравления
Глава 20. Культ ребенка
Глава 21. Новое начало
Глава 22. Счастье в пеленке
Глава 23. Добро пожаловать домой, малышка

THE END





Сообщение отредактировал Alice_Green - Четверг, 31.12.2015, 17:30
 
Alice_GreenДата: Среда, 08.12.2010, 15:49 | Сообщение # 351
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Shokoladka7554, пожалуйста!

Quote (к@теринк@)
Ура!!!!Огромное спасибо за перевод!!!!!!!!!
Я чуть не расплакалась от радости и нежности за Беллу и Эдварда))))) Так здорово!!! Прям слов нет, чтобы передать те чувства, которые я пережила с этими героями!!!!
Спасибо)

к@теринк@, пожалуйста))) Рада, что тебе так сильно понравилась эта глава! biggrin


 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 08.12.2010, 16:45 | Сообщение # 352
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Quote (Alice_Green)
По-моему, как раз в сиквеле Ребнка про это и будет рассказываться! biggrin

Оооооооооооооооо.....Супер просто)


 
Alice_GreenДата: Среда, 08.12.2010, 17:03 | Сообщение # 353
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Yanochka_stew, ахах) Точно! wink

 
LittleDreamerДата: Среда, 08.12.2010, 18:15 | Сообщение # 354

Группа: Удаленные






Да, замечательная история...
Alice_Green, прими мою благодарность, что закончила ее за меня! это - happy - тебе, это - dry - мне)) ( в смысле, что я бросила этот фик)
Спасибо и всем девочкам, которые переводили его)))
Вопрос: вы не планируете перевести сиквел? wink Лук афтер ю, кажется =)
еще раз спасибо)
 
Ksenya95Дата: Среда, 08.12.2010, 18:21 | Сообщение # 355
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Невероятно трогательная, романтичная и прекрасная главка!!!! Мне она тоже очень понравилась! Огромное спасибо и автору и переводчику))) Очень жаль, что история кончается...Но я все равно жду последнюю главку!!!!!!!!
 
ВампИpюШкаДата: Среда, 08.12.2010, 20:13 | Сообщение # 356
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


спасибо вам за новую главу...
она прекрасна...
я так за них рада...


Капризная персона.
 
miamor416Дата: Среда, 08.12.2010, 20:13 | Сообщение # 357
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Ой, это такое чудо!!!!!

Спасибо за перевод этой прелести!!!!! wink


 
Alice_GreenДата: Среда, 08.12.2010, 20:17 | Сообщение # 358
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (GoldFly)
Да, замечательная история...

GoldFly, согласна))
Quote (GoldFly)
Alice_Green, прими мою благодарность, что закончила ее за меня! это - happy - тебе, это - dry - мне)) ( в смысле, что я бросила этот фик)
Спасибо и всем девочкам, которые переводили его)))

Да не за что)) Когда ты меня попросила ее допереводить, я залезла в оригинал, почитала и просто влюбилась в этот фик))) Так что перевод не был для меня чем-то муторным и тяжким, а наоборот, много смеялась над некоторыми моментами, когда переводила))) Так что я и тебе должна сказать спасибо wink
Quote (GoldFly)
Вопрос: вы не планируете перевести сиквел? Лук афтер ю, кажется =)

Планирую) Я, как выложу последнюю главу, напишу автору письмо) Так что, если она даст свое разрешение, то начну переводить и сиквел... Команда уже набралась, поэтому надеемся только на то, что она даст согласие wink И про комментарии написала, чтоб перевести для автора) Кстати, ты ей давала ссылку на форум?

Quote (Ksenya95)
Невероятно трогательная, романтичная и прекрасная главка!!!! Мне она тоже очень понравилась! Огромное спасибо и автору и переводчику))) Очень жаль, что история кончается...Но я все равно жду последнюю главку!!!!!!!!

Ksenya95, рада, что глава полюбилась))) Так там же сиквел, так что вы ненадолго расстанетесь с этой историей!)) Я сейчас болею, поэтому, думаю, переведу главу к выходным...

Добавлено (08.12.2010, 20:17)
---------------------------------------------

Quote (ВампИpюШка)
спасибо вам за новую главу...
она прекрасна...
я так за них рада...

ВампИpюШка, пожалуйста!

Quote (miamor416)
Ой, это такое чудо!!!!!
Спасибо за перевод этой прелести!!!!!

miamor416, рада, что тебе понравилась эта история!)))


 
Bella_YsagiДата: Среда, 08.12.2010, 20:29 | Сообщение # 359
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alice_Green,
огромное спасибо за долгожданную проду!
какая милая глава)))
я тащусь)

жду новых глав!


 
OopsbabyДата: Среда, 08.12.2010, 20:43 | Сообщение # 360
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Alice_Green, Dancing_On_Te_Red_Line
Огромнейшее вам спасибо за перевод.
Так описаны все эмоции и чувства. Я просто в восторге.
Вы замечательные переводчики. Автор просто прелесть.
Меня так растрогала эта глава happy happy
Quote (Alice_Green)
У нас впереди еще сиквел есть, надо только разрешение у автора попросить))

урааааа smile
у суперского фанфа должно быть супер продолжение. Еще раз огромное спасибо!
Вы лучшие. smile
 
КопушаДата: Среда, 08.12.2010, 20:52 | Сообщение # 361
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Quote
Спокойной ночи, моя любовь. Спасибо за то, что сделала сегодня лучшим днем моей жизни, - услышала я шепот Эдварда в темноте
happy happy happy
Такая замечательная глава спасибо большое за перевод wink
 
Alice_GreenДата: Среда, 08.12.2010, 20:58 | Сообщение # 362
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (Bella_Ysagi)
Alice_Green,
огромное спасибо за долгожданную проду!
какая милая глава)))
я тащусь)

жду новых глав!


Bella_Ysagi, пожалуйста))) Да уж... даже я сейчас готова признать, что она была уж слишком долгожданной! biggrin Сама тащусь)

Quote (Oopsbaby)
Alice_Green, Dancing_On_Te_Red_Line
Огромнейшее вам спасибо за перевод.
Так описаны все эмоции и чувства. Я просто в восторге.
Вы замечательные переводчики. Автор просто прелесть.
Меня так растрогала эта глава

Oopsbaby, огромнейшее пожалуйста wink О, дорогая, я сейчас расплачусь cry А автора я сама расцелую))) Меня тоже) Честно сказать, переводила я от середины и до конца, а начало главы для меня было тоже загадкой))) Как-то времени не было почитать biggrin
Quote (Oopsbaby)
урааааа

Ахахах) Сама тоже самое орала, когда увидела, что есть сиквел biggrin
Quote (Oopsbaby)
у суперского фанфа должно быть супер продолжение. Еще раз огромное спасибо!

Я тоже так считаю))) Тем более продолжение и правда должно быть интересным... Я прочитала саммари, и оно меня заинтриговало biggrin Пожалуйста! еще раз..
Quote (Oopsbaby)
Вы лучшие.

Приятно это слышать, то есть читать))) Спасибо, дорогая happy

Один хороший, ну просто замечательный человечек, а именно miamor416, выявила желание сделать клип к фанфу! За что ей огромное-преогромное СПАСИБО!

А вы, дорогие читатели, пожалуйста, не бойтесь меня и присылайте свои письма, которые бы вы хотели передать автору, мне в ЛС или на почту (указана в шапке)! Я с радостью переведу их на английский и отправлю автору... Ведь прежде всего этот фанфик - его - а точнее ее - заслуга! biggrin НАДЕЮСЬ на ваше понимание!

Добавлено (08.12.2010, 20:58)
---------------------------------------------

Quote (Копуша)
Такая замечательная глава спасибо большое за перевод

Копуша, пожалуйста))) Рада, что тебе она понравилась!


 
Ёжик))Дата: Среда, 08.12.2010, 23:11 | Сообщение # 363
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Спасибо большое! Прекрасная глава! Малышка такая милая, все так красиво и нежно описано)) И София красивое имя)
Спасибо за перевод!!
 
P@ssionДата: Среда, 08.12.2010, 23:25 | Сообщение # 364
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




Спасибо огромное за перевод этого замечательного фанфика!
 
Alice_GreenДата: Четверг, 09.12.2010, 10:12 | Сообщение # 365
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (Ёжик)))
Спасибо большое! Прекрасная глава! Малышка такая милая, все так красиво и нежно описано)) И София красивое имя)
Спасибо за перевод!!

Ёжик)), пожалуйста))) Я очень рада, что глава тебе понравилась! Мне тоже это имя понравилось)

P@ssion, пожалуйста! Хорошо, что тебе нравится эта история)))


 
rioniДата: Пятница, 10.12.2010, 16:39 | Сообщение # 366
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Это самая лучшая глава во всем произведении. Можно понять все чувства которые переполняют Беллу когда она видит своего ребенка, трепет и счастье которое переполняет ее, так же переполняет и Эдварда. До этого она была зародышем который жил в животе у Беллы, а теперь это уже настоящий человечек и он уже с ними. Конечно их дочь помнит их, Беллу она узнает по сердцебиению которое она слышала пока была в утробе и конечно голосу, а Эдварда пока только по голосу, но пройдет время и она будет их узнавать по большему спектру. Они подобрали очень красивое имя для свое дочери, очень приятно наблюдать их переживания когда у них забирают Софию, Белла ее даже Эдварду не хотела отдавать. Будем надеяться она будет спокойным ребенком и будет давать поспать маме и папе по ночам. А сколько еще всего будет нового и страшного, что грудное вскармливания покажется ерундой, все теперь они родители, хотя это больше номинально, а вот реально они будут учится этому все свою жизнь. Да и с родителями, братьями, сестрами и друзьями все нормализовалось, кто бы сомневался. Можно пожелать счастья этой маленькой семье.
Alice_Green, Dancing_On_Te_Red_Line , amberit, спасибо за работу над переводом.
 
anat_inДата: Суббота, 11.12.2010, 23:55 | Сообщение # 367
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Спасибо за перевод замечательного фф))первый раз читаю фф почти с полным описанием беременности Беллы)

 
yabinoДата: Воскресенье, 12.12.2010, 10:50 | Сообщение # 368
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжения

 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Суббота, 18.12.2010, 18:40 | Сообщение # 369
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Dancing_On_Te_Red_Line, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за новую главу! она такая трогательная, что аж сердце сильнее билось, пока читала про этого маленького ангела)) хоть история и заканчивается, но нет чувства опустошенности, я безумно рада за ребят!)) я правда все-равно удивлена выбранным именем! но и это мне нравится)) такое потрясающие описание событий после родов! а самое главное детальное)) еще раз СПАСИБО!
Alice_Green, СПАСИБО за рассылку о новых главах!


 
Alice_GreenДата: Суббота, 18.12.2010, 20:19 | Сообщение # 370
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (rioni)
Это самая лучшая глава во всем произведении. Можно понять все чувства которые переполняют Беллу когда она видит своего ребенка, трепет и счастье которое переполняет ее, так же переполняет и Эдварда. До этого она была зародышем который жил в животе у Беллы, а теперь это уже настоящий человечек и он уже с ними.

Полностью согласна)) Эта глава была самой милой) Не зря она тоже больше всех полюбилась автору happy
Quote (rioni)
Будем надеяться она будет спокойным ребенком и будет давать поспать маме и папе по ночам.

Кто знает, кто знает... biggrin В следующей главе как раз про это будет)))
Quote (rioni)
Можно пожелать счастья этой маленькой семье.

Ну, думаю, они все-таки надеятся, что потом их семья не будет такой уж маленькой wink cool
Quote (rioni)
Alice_Green, Dancing_On_Te_Red_Line , amberit, спасибо за работу над переводом.

Пожалуйста! Рада, что читаешь!
Quote (anat_in)
Спасибо за перевод замечательного фф))первый раз читаю фф почти с полным описанием беременности Беллы)

Пожалуйста! Ну, надеюсь, что он произвел на тебя впечатление)
Quote (yabino)
Спасибо за продолжения

Пожалуйста, дорогая! smile
Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
она такая трогательная, что аж сердце сильнее билось, пока читала про этого маленького ангела))

К_С_Е_Н_И_Я, ооо, тут с тобой будут солидарны все! biggrin
Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
хоть история и заканчивается, но нет чувства опустошенности, я безумно рада за ребят!))

Ну, заканчивается фик, а история будет еще продолжаться wink
Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
я правда все-равно удивлена выбранным именем! но и это мне нравится))

Мне тоже нравится имя... Ренесми уже приелось, а вот София Мари Каллен - хорошо звучит! tongue
Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
такое потрясающие описание событий после родов! а самое главное детальное))

Да, автор - просто гений!
Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
Alice_Green, СПАСИБО за рассылку о новых главах!

Это в моих интересах wink Да и тем более надо же как-то поощерять своих ПЧ wink

Новая глава уже в процессе перевода, так что, дорогие читатели, скоро я вас предупрежу о ее появлении! wink


 
redwitchДата: Воскресенье, 26.12.2010, 22:09 | Сообщение # 371
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла просто умничка. Родила здоровенькую девочку. Пока ребята справляются.



 
SweetEstelДата: Среда, 29.12.2010, 10:46 | Сообщение # 372
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Такая милая, трогательная и по-детски наивная история! И можно было бы сказать, что так не бывает! Если бы не живой пример моей сестры перед глазами! Бывает!!! Вот так случайно залететь wink а потом быть вместе долгие годы и быть счастливыми! happy happy happy
Присоединяюсь к ПЧ! И жду оставшиеся главы! smile

Огромное спасибо команде переводчиков! Вы молодцы!!!


Погрязла в снейджере :)
 
Katy93Дата: Среда, 29.12.2010, 16:33 | Сообщение # 373
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




Alice_Green,

Жду подарок к Новому году tongue tongue biggrin biggrin biggrin biggrin
новую главууууууу
......


 
Alice_GreenДата: Четверг, 06.01.2011, 16:30 | Сообщение # 374
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




redwitch, ну, они и в дальнейшем будут справляться))) Конечно, не обойдется без трудностей... Но... у кого их не бывает?! wink

SweetEstel, спасибо большое за теплые слова в адрес фика!

Quote (SweetEstel)
Если бы не живой пример моей сестры перед глазами! Бывает!!!

Конечно, бывает... Передавай сестре привет wink
Quote (SweetEstel)
Присоединяюсь к ПЧ!

Добро пожаловать!
Quote (SweetEstel)
Огромное спасибо команде переводчиков! Вы молодцы!!!

Спасибо!

Katy93, к НГ не получилось, поэтому... поздравляю с наступающим Рождеством! wink


 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 06.01.2011, 16:54 | Сообщение # 375
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Девочки! Огромное спасибо вам за такую историю))))
Эх, последняя глава очень милая!!! Интересно, как будут продолжаться их отношения дальше и ухаживания за дочкой!
Надеюсь, что сиквел будет скоро wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You, me and a baby
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить