Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Это не он, или Сбежавший ангел Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу… Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
Тёмный омут Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
Видео: Новое/старое интервью о «Равных» с TIFF на CBC News
14:22
Романтическая любовь является уголовно наказуемым преступлением в фильме «Равные», действие которого происходит в антиутопическом мире, лишенном эмоций, а сыграли в нем звезда «Сумерек» Кристен Стюарт и «Безумного Макса: Дорого ярости» Николас Холт.
Когда Ниа и Сайлас, Стюарт и Холт соответственно, влюбляются, они разрываются между чувствами друг к другу и необходимостью сохранять дистанцию ради собственной безопасности.
«Я считаю, что оба эти персонажа настолько смелые, – сказала Стюарт CBC. – Я верила в них и знала, что это будет болезненный опыт, и это заставляло меня задуматься над тем, о чем я обычно не думаю».
Чтобы создать чувство близости друг к другу, Стюарт и Холт прошли через неделю напряженных репетиций с Дрейком Доримусом, который практиковал с ними упражнения, направленные на то, чтобы глубже узнать друг друга за короткий промежуток времени.
Смотрите, как Кристен описывает изначально «переходный» процесс, который, по ее словам, начался с простого слова «привет».
Доримус, чья известная романтическая комедия «Как сумасшедший» получила Специальный приз жюри на кинофестивале «Сандэнс» в 2011, является восходящей звездой в мире независимого кино и становится известен благодаря своему неординарному режиссерскому стилю.
«Расчет был на то, чтобы сломать все барьеры, – сказал Доримус о системе подготовки «техника Майзнера», которую режиссер избрал для работы со Стюарт и Холтом. Эта техника предполагает полное погружение в партнера: когда человек забывает обо всем, об анализе текста, о предлагаемых обстоятельствах, о себе самом, и буквально растворяется в партнере. – Мы копали очень глубоко и пытались полностью обнажиться, чтобы создать предысторию и историю этих персонажей».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Видео: Новое/старое интервью о «Равных» с TIFF на CBC News
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интересный способ выбрал Дрейк, чтобы два его главных актера могли сработаться и воплотить на экране те чувства, что он просил и видел в этой истории. Всего лишь простое "Привет", а оказывается если произносить это слово в течении часа или больше, то можно узнать человека, его реакцию, его предел, его неуверенность и его улыбку - т.е. какую-то часть его. И после уведенного отрывка, я начала понимать, зачем так поступил режиссер, и да, это определенно сработало. Это дало нужным тон актерам, чтобы далее они смогли развить персонажи Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ