Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [149]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [688]
Актеры [12524]
Галерея [4226]
Фанфикшен [414]
Аудио-фанфикшн [52]
Обзоры фанфикшна [120]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3112]
Сайт [2139]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4479]
Прекрасные создания [155]
Орудия смерти [1361]
Академия вампиров [971]
Дивергент/Избранная [2707]
Делириум [34]
Золушка [516]
Красавица и чудовище [406]
50 оттенков серого [1984]
Русалочка [117]
Сказки Диснея [30]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [677]
Цитата дня [1153]
Кино с ... [148]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [159]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [123]
Рекомендуем почитать [60]
Рекламное агенство [164]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [92]
Разное [3702]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Сладость и терпкий вкус крови на губах
Только одно обстоятельство захватывает меня сильнее жажды ― воспоминание о сладости ее губ.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

По велению Силы
Люк Скайуокер так и не смог поверить в то, что отца нет в живых. И он думает о нём, зовёт его. И призыв лучиком света пронзает расстояния, достигая мостика корабля в далёком космосе, проникая под чёрные доспехи к самому сердцу.

Горячий снег
С колотящимся сердцем девушка отпрянула от края и, ни жива ни мертва, вжалась спиной в холодные камни, понимая, что бежать ей некуда, и чудовище вот-вот закроет от нее солнечный свет и выход из пещеры. Она с испугом наблюдала, как камни покатились ей под ноги, когда огромные когтистые лапы вцепились в скальный уступ...

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Поиграем в доктора
Он - один из лучших хирургов Нью-Йорка. Она - один из интернов, проходящих у него практику. С первой минуты они ненавидят друг друга. И всё бы ничего, если бы за ненавистью не скрывалось ещё одно неконтролируемое чувство... желание.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 421
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Август » 1 » Актеры

Видео: Кристен Стюарт, Николас Холт и Дрейк Доримус говорят о «Равных» с «ET Canada»

21:49
фотоНа протяжении редкого, откровенного интервью с «ET Canada» о своем новом фильме «Равные» Кристен не переставала улыбаться и шутить. В мрачной научно-фантастической картине пара, составленная 26-летней звездной актрисой и Николасом Холтом, испытывает судьбу, влюбляясь друг в друга в мире, где искоренены эмоции.

Для Стюарт то самое чувство безоглядной и полной влюблённости имеет определённую ассоциацию, соотносящуюся с её ощущением, — ледяные пальцы. «Когда я влюбляюсь в кого-то, это чувство ощущается на физическом уровне, — откровенничает она с «ET Canada». — Кажется, будто ледяные пальцы касаются моего живота, и это чувство возникает впервые, а потом оно повторяется, и ты такой: "О, чтоб тебя, снова ледяные пальцы, здорово!"».

Мы все соотносим это чувство с чем-то конкретным. «Мы говорили об этом, — обращается она к Дрейку Доримусу, режиссёру «Равных». — О том, "что это за чувство такое?". Кажется, будто тебя разрывает напополам, но при этом тебе хорошо; это как жар и холод».

По мере того, как на экране пара влюбляется, их действия несут последствия для них самих и бесчувственного общества.

Чтобы показать растущую химию между Ниа, персонажем Стюарт, и Сайласом, персонажем Холта, фильм снимался в хронологической последовательности, кульминацией показывая один поцелуй, который открывает паре огромный новый мир, включая обжигающую сцену секса в душе. «Мы не спали до этой сцены», — дурачится Стюарт с «ET Canada».

«Потом, на вечеринке в честь окончания съёмок, мы все перетр*****сь! Это было сумасшествием!» — заканчивает шутку Холт.

Ну а пока экранная история посвящена подавлению эмоцией, переживания Холта становятся очевидны, когда речь заходит об окончании съёмок. «Одно из самых запоминающих воспоминаний связано с самой последней сценой в заключительный день: Дрейк во время наших съёмок включил музыку... в тот момент я сидел там и не должен был чувствовать вообще, но помню камеру, стоящую в стороне, и как плакал! — смеётся Холт. — И это даже не на камеру (в момент, о котором говорит Николас, камера уже была выключена). Я хочу награду хорошего парня за это!» — шутит он.

«Эй, соберись, брат, — через смех упрекает Стюарт своего коллегу по фильму. — Будь мужчиной, чувак».

С 15 июля спешите в кинотеатры на «Равных».





Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Дрейк Доримус, Николас Холт, видео, Равные, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
+2
3 НастяП   (01.08.2016 23:15)
Спасибо за перевод. Интересно было узнать о процессе съемок . Зарождение чувств в фильме показано прекрасно.

+2
2 elenakrav38   (01.08.2016 22:43)
Очень славное интервью: такие милые подробности . шутки ...

+3
1 ♥ღАврораღ♥   (01.08.2016 22:33)
Какое необычное интервью, ребята явно были в отличном настроении! И тему подняли такую, что без шуток, междусобоев и небольших подколов просто не обойтись biggrin Ник и Крис отлично сработались вместе, они чувствуют себя в обществе друг друга комфортно, отсюда такая открытость и ощущение безопасности, без которых этой беседы просто не было бы wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: