Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Она того стоит Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
Мертвые президенты «Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
НЬЮ-ЙОРК — В фильме Вуди Аллена «Светская жизнь» Кристен Стюарт возвращается в преисполненный гламура Голливуд эпохи 1930-х годов, который, подобно машине, выпускает звезд.
Ее Вонни — сокращенно от Вероники — красавица из Оклахомы, которая является личным секретарем крутого агента кинозвезд (и к тому же женатого мужчины), сыгранного Стивом Кареллом.
Он дает Вонни задание провести обзорную экскурсию для его неуклюжего племянника (Джесси Айенберг), который приехал из Бруклина.
И это лишь вопрос времени, когда оба влюбляются в нее.
Очевидно, что эта завидная роль стала вызовом для ветерана «Сумерек».
Вонни, эта молодая женщина, «очень отличается от меня», — сказала Стюарт во время частного интервью в отеле «Crosby Street Hotel».
«Собственно, первоначальная подготовительная работа заключалась в том, чтобы избавиться от «похожести» и «мужеподобности», а затем слиться с импульсивной, естественной женственностью — это было единственным условием, при котором история сработала бы».
«Вы должны верить ей, когда она говорит: "Я не замешана в чем-то грязном. Я просто влюбилась в двух мужчин"».
Вонни разрывается между молодым человеком, который только-только начинает искать свое место в жизни, и харизматичным богатым влиятельным мужчиной, который ради нее готов оставить свою жену.
Для 26-летней Стюарт ясно, что «Вонни на самом деле не принимает решение касательного того, кого она выберет, потому что есть более безопасный вариант. Она никого не использует».
«Здесь нет вины или чего-то постыдного, что было бы хоть сколько-то нестандартно в подходе к созданию романтики. Это другое».
Не раскрывая выбор Вонни, чувствует ли Стюарт, что это было правильное решение?
«Может, я оптимистична. Думаю, в твоей жизни присутствует разная любовь».
«Из любой дружбы можно извлечь что-то хорошее. Ты познаешь разное с разными людьми. И они так же что-то берут от тебя».
«Я становлюсь другим человеком рядом с Джесси (Айзенбергом), нежели когда я со Стивом (Кареллом). Это естественно».
«Что мне нравится в Вонни и что я думаю о том, что это за история, и что делает ее такой уникальной, — так это то, что она действительно держит и ценит, и не отпускает — никого из них!»
Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод интервью. Это очень красивая и грустная история на самом деле. Выбирая между сердцем и тем, как будет удобнее, второе чаще бывает предпочтительнее, но понимаем мы это слишком поздно, когда уже ничего не исправить, да и пытаться не стоит, только хуже сделаешь. Вот о чем этот фильм
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
НЬЮ-ЙОРК — В фильме Вуди Аллена «Светская жизнь» Кристен Стюарт возвращается в преисполненный гламура Голливуд эпохи 1930-х годов, который, подобно машине, выпускает звезд. 
