Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Слёзы Луны Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Интервью Кристен Стюарт с «Daily Telegraph» (Австралия) о «Светской жизни»
19:05
Обретя славу в 2008 году после съемок в подростковой мега-успешной картине «Сумерки», ты переключилась на очень взрослые роли. Это было осознанное решение?
Я проникаюсь проектами на физическом уровне. Это когда возникает ощущение, что он лучший: когда у тебя внутри все сводит от предвкушения. Я хотела сниматься в фильмах с девяти лет, и научилась чувствовать, когда проект тот самый. Ты видишь это в других людях, и, если находишь правильную историю, она тебя привлекает.
Есть ли у твоих ролей что-то общее?
Э-э… да, я! Я абсолютно не характерный исполнитель. Знаю, многие актеры говорят, что они могут прятаться за своими персонажами и могут выходить за рамки своей личности. Я же ощущаю стимул, чувствую, что вкладываю душу в работу, только когда нахожу саму себя и не прячусь. Так что, я бы сказала, что, вероятно, существует некая основная черта… но не в моем характере смотреть на себя со стороны и анализировать карьеру в целом.
«Светская жизнь» - это твой третий совместный фильм с Джесси Айзенбергом, который в прошлом утверждал, что боится тебя. Ты догадывалась об этом?
Джесси – такой умница. Это он меня раньше пугал. Но сейчас между нами очень теплые отношения, благодаря которым я чувствуя себя с ним наравне. Прежде я ощущала бессилие. В голове была одна мысль: «Я даже пытаться не буду подняться на твой уровень», а теперь мы действительно можем работать в паре. Но я не знаю… по правде сказать, из-за его интеллекта жизнь в нем так и кипит. Ситуации являются для него дополнительным стимулом. Я считаю, что он относится к одним из тех особых умов. Моя натура резко отличается от его, думаю, это сбивает его с толку.
Айзенберг также говорит, что тебя не волнует, что о тебе думают другие. Это правда?
Нет! Для меня очень важно чужое мнение. Я актер: все, что меня заботит, - чтобы меня поняли. Все, чего я хочу, - это самовыражения. Когда мне кажется, что этого не происходит, я просто схожу с ума. Если мне кажется, что я недостаточно хорошо выполнила свою работу – или если из-за своей неуверенности продемонстрировала странную, искаженную версию себя самой, – я ухожу от ситуации с чувством глубокого сожаления. По мере взросления я начала думать так: «Ты не будешь счастлива, пока не пропустишь это через себя и не останешься самой собой». В конце дня ты признаешь правоту своих мыслей; но вот в чем не хочется признаваться, так это в том, что сказал слова, которые вовсе не имел ввиду, и пытался быть тем, кем ты на самом деле не являешься.
Почему ты захотела сыграть Вонни в «Светской жизни»?
Мне нравится Вонни, потому что она действует из невероятно бескорыстных, лишенных ненужной скромности побуждений. Особенно в рамках той эры [события в фильме происходят в 1930-х] Вонни действует очень нестандартно. В ней есть нечто очень современное и нечто жизнерадостное. Она по-настоящему наслаждается жизнью, и это заразительно.
В этом фильме ты работала со сценаристом и режиссером Вуди Алленом. Какой из его фильмов твой любимый?
«Энни Холл». Знаю, что ответ не отличается оригинальностью, но этот фильм и вправду мой любимый. В первый раз «Энни Холл» я смотрела в самолете, что, конечно, паршиво. Это был рейс Эйр Франс, и на борту имелись хорошие фильмы. Я сказала: «Ух ты, я никогда его не смотрела». И мой агент – одна из моих лучших подруг, я знаю ее уже много-много лет – ответила: «Смотри сейчас!»
А что дальше – блокбастер про супергероев?
Если честно, в детстве я не увлекалась комиксами, зато люблю серьезные фильмы, мне нравится эффект, который они оказывают. Мне нравится разделять переживания подобного плана.
Нравится ли тебе гламурная сторона индустрии, например, возможность иметь стилиста и появляться на красной дорожке?
Мы не можем самостоятельно подбирать себе стиль, потому что слишком заняты. У нас много других дел. У меня с моим стилистом очень открытые и дружеские отношения. Меня не просто одевает кто-то со стороны. Мы знакомы уже много лет. Я работаю с ней с 13-летнего возраста, поэтому она знает, как подчеркнуть мою индивидуальность и не превратить меня в кого-то другого.
Так значит, ты никогда не появляешься на мероприятиях, одетая в то, что тебе не по вкусу?
Мне кажется, что я подбираю одежду сама, но на самом деле я бы ни за что не смогла сделать этого в одиночку, потому что у меня нет времени на то, чтобы рыскать по магазинам в поисках предметов туалета. Там столько всяких тканей и одежды. Кроме того, я слишком увлекаюсь. Я вхожу в ту категорию людей, которых мода действительно привлекает, потому что она такая яркая… Я словно превращаюсь в мотылька, летящего на огонь. Но мною руководят чистые инстинкты. Я не пытаюсь добиться внимания. Мне на самом деле она нравится.
У тебя дома обширный гардероб?
У меня куча кед! Я прямо-таки помешана на кедах. А в остальном, нет, не очень. Всю те вещи, которые мы одеваем, для нас берут напрокат. Я стараюсь оставлять себе небольшие предметы одежды, в которых чувствую себя комфортно, но у меня их не так много.
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт с «Daily Telegraph» (Австралия) о «Светской жизни»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Крис как всегда радует очень интересным интервью. Да и узнала несколько новых фактов. Тем более, как всегда ощущалась легкость и простота в вопросах и ответах, она не изменяет себе, и продолжает быть естественной. Спасибо за перевод!
Крис права, всех ее героинь объединяет она сама. Хотя что-то общее между ними можно проследить - например это определенно образ девушки, которой предстоит принять сложное решение в жизни, но она не ждет помощи, она сама берет и делает это. Сильные, забавные и милые - вот какие героини Крис! Спасибо за перевод
Крис работала с Джесси в различном возрасте, еще в самом начале своей карьеры, после был фильм в 2015 году, а теперь вновь совместный фильм в 2016, и не абы с кем, а с самим Вуди Алленом! Определенно к таким вещам стоит стремиться в своей карьере. И если Крис чувствовала пропасть, то сейчас ее точно быть не может. Джесси кстати чем-то похож с Крис, наверное поэтому они так отлично справляются вместе в кадре Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
Обретя славу в 2008 году после съемок в подростковой мега-успешной картине «Сумерки», ты переключилась на очень взрослые роли. Это было осознанное решение? 
0
