Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Чёрно-белая полоса Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
Похитители времени: возвращение Асмодея Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Кристен Стюарт раскрывает подробности своего режиссерского дебюта
21:24
Называется проект «Пойдем поплаваем», и она готова снять его за три недели. Кристен Стюарт раскрывает подробности сюжета своего режиссерского дебюта во время нашего общения в отеле Crosby Street в СоХо, Нью-Йорк.
Кристен тихо, без фанфар, входит в номер, выглядя немного резковато в черном пиджаке от Rag & Bone с закатанными рукавами, белой рубашке, серых брюках и черных лакированных балетках.
Потенциальный режиссер объясняет метку «Х», красующуюся на ее правом запястье.
«Ох, прошлым вечером я не взяла с собой документы, – поясняет актриса. – Ходила играть в пул, а они такие: «Мы не можем продавать вам выпивку». На что я ответила: «Ладно, всё в порядке». И тогда вышибала поставил у меня на запястье «Х».
Кристен рассказала, с чего начался проект «Пойдем поплаваем». Это станет ее короткометражным режиссерским дебютом. В 2014 году актриса сотрудничала с клипмейкером Дэвидом Итаном Шапиро над музыкальным видео на композицию «Take Me to the South» для кантри-рок группы Sage + The Saints.
«Обычно я работаю всплесками, – начинает рассказ актриса. – За полтора года я сыграла в пяти фильмах. Написала короткую историю, что-то вроде стихотворения, которое начала три года назад. И я сниму эту историю за три недели. Я так взволнована этим. Мы готовы начать».
Сияя, Кристен добавляет: «Вероятней всего, после этого я вернусь к актерству, но режиссура – это то, где я хочу оказаться. С девяти лет я хотела снимать кино. Не считаю, что между актерским мастерством и режиссурой существует огромный разрыв».
Стюарт поделилась советом, который дала ей коллега, сменившая актерскую игру на режиссуру: «Когда я рассказала Джоди Фостер о фильме, то она сказала: "Первое, что ты должна усвоить: тебе нечему учиться. Ты уже всё знаешь". Услышать это от нее было просто отлично».
На вопрос о том, кто играет в «Пойдем поплаваем», Кристен ответила: «Главную роль играет мой друг Джош. Он не профессиональный актер, но он феноменален».
Мы не успели узнать у нее фамилию Джоша.
Говоря о бюджете фильма, Кристен усмехнулась и язвительно заметила: «Этого я вам не скажу».
«Пойдем поплаваем» – часть антологии, снимаемой по заказу Refinery29, онлайн-издания о моде и стиле жизни.
Кристен и еще одиннадцать женщин-режиссеров, включая Габури Сидибе («Империя») и Хлою Севиньи, в рамках специального проекта Refinery29 снимут фильмы для антологии «ShatterBox».
Кристен призналась, что создание «Пойдем поплаваем» – одно из творческих преимуществ славы.
«Мне нужно снять короткометражку, и я ни цента за это не заплачу», – отмечает актриса.
Наш начинающий кинорежиссер училась у лучших мастеров, с которыми имела честь работать: Вуди Аллен («Светская жизнь»), Энг Ли («Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча»), Оливье Ассайас («Персональный покупатель» и «Облака Зильс-Марии») и многие другие.
За роль в «Облаках Зильс-Марии» Кристен стала первой американской актрисой, удостоившейся премии «Сезар», французского аналога «Оскар».
Мы спросили ее о том, каково было работать под режиссерским руководством Вуди в первый раз в «Светской жизни», драматической комедии о 1930-х.
Вонни (героиня Кристен) оказывается в любовном треугольнике в истории, написанной самим Вуди. В фильме также снялись Джесси Айзенберг, Блейк Лайвли и Стив Карелл.
«Как и у многих моих любимых режиссеров, у него уникальный подход: он позволяет тебе сделать собственный вклад, – сказала актриса о легендарном режиссере. – Я думала, что он будет давать больше наставлений. Но это, скорее, выглядело так: ты говоришь свою реплику, всю или что-то приблизительное, и процесс движется дальше. Что это за фильм? Когда случатся острые моменты, они поразят вас своим наличием».
Вуди известен своими необычайно краткими кастинг-встречами – они длятся всего несколько минут – с актерами, и в случае Кристен исключений не было. На самом деле, знаменитый режиссер даже не встретился с актрисой лично. Она просто отправила видео.
«Это был телефонный звонок (от Вуди), он попросил меня прочесть парочку сцен и решил, что я хороша для этой роли», – рассказала Кристен.
На вопрос о том, выбрала бы она того же парня, случись подобный любовный треугольник и в реальной жизни, Кристен ответила: «Понятия не имею. Я чувствую, что у меня всегда есть возможность оправдать решение, принятое моим персонажем. Мне очень нравится Джесси».
К слову о Джесси: однажды Кристен уже была втянута в любовный треугольник с ним и Райаном Рейнольдсом (который играл парня постарше, замыкая «тройку») в «Парке культуры и отдыха».
«Да, это правда, – соглашается актриса. – Это так странно».
С Джесси она уже работала над фильмом «Ультраамериканцы», а теперь и над лентой «Светская жизнь» – это уже третий их совместный проект, и Кристен прокомментировала: «Я люблю Джесси. Он замечательный человек. Его интеллектуальные способности не отталкивают, это нечто такое, чему тебе хочется соответствовать. Так что он заставляет меня чувствовать себя хорошо. Я чувствую себя уверенно рядом с ним. Я могла бы быть самой глупой из всех, кто его окружает, но всё равно нравилась бы ему».
Кристен вспомнила, что когда они с Джесси были помладше, то «были намного беспокойней. Я делилась с ним печеньем, когда он не мог есть из-за того, что нервничал.
Теперь мы стали немного спокойней, что приятно, но мы всё те же. Между нами сохранилась прежняя динамика. Мы не тусуемся вместе в свободное время. Но как только видим друг друга, то, естественно, сразу же подходим».
Кристен также взволнована «Долгой прогулкой Билли Линна в перерыве футбольного матча» – драмой, которая контрастирует с реалиями войны и восприятием этого Америкой, потому что Энг Ли использует новаторскую технологию.
По данным The Hollywood Reporter, «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча» является первым результатом кинематографа, снятого в формате 120 кадров в секунду, в 3D, с разрешением 4K [прим. пер.: обозначение разрешающей способности в цифровом кинематографе и компьютерной графике, примерно соответствующее 4000 пикселей по горизонтали] и расширенным динамическим диапазоном (HDR). Обычно фильмы снимают с частотой 24 кадра в секунду [прим. пер.: общемировой стандарт частоты киносъемки и проекции].
Согласно сообщениям, фильм станет абсолютно захватывающим опытом для киноманов.
«Жду не дождусь увидеть фильм, потому что для себя я описываю его как революционный. В одной его секунде содержится больше информации, чем наши глаза когда-либо воспримут», – поделилась Кристен.
«Странно было не чувствовать себя на съемочной площадке как рыба в воде, а ведь я, можно сказать, живу там. Обычно я понимаю, что происходит. Джо Элвин, который играет заглавного персонажа, задавал мне вопросы, потому что это был его первый фильм. Все очень странно».
Также актриса с нетерпением ждала выхода «Персонального покупателя», за который Оливье Ассайас получил золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2016 года, как Лучший режиссер (это звание он разделил с Кристианом Мунджиу, «Выпускной»).
Об этой истории о призраках в преисподней парижского мира моды Кристен отмечает: «Было такое ощущение, что самая страшная часть фильма не имела ничего общего с мистическими аспектами. Но это вопросы, которые вы задаете о загробной жизни или о том, что такое жизнь по отношению к загробной. Действительно ли мы одиноки, или же живем в Матрице, и мы всё это выдумали».
Когда Кристен подкололи на счет того, насколько «подготовленной» она была во время игры в твистер, которую они с Джимми Фэллоном устроили на его шоу, слегка изменив классические правила (на каждом из разноцветных кружочков стояла мисочка с желе), актриса улыбнулась и сказала: «Это неловко. Просто мне нравится играть в игры».
Ну, она выиграла.
В какую игру ей нравится играть?
«О боже, мне нравится пул, – сказала она с улыбкой. – Я им просто одержима».
Оглядываясь на годы после «Сумерек», Кристен как ни в чем не бывало говорит о том, как мания постепенно сходит на нет. Актриса заявила: «Нет больше того угара, и это приятно.
Недавно я столкнулась с режиссером первого фильма «Сумерки», Кэтрин Хардвик, и это, определенно, вызвало у меня воспоминания и заставило поностальгировать. Замечательно увидеть ее вновь. Это приободрило меня».
В те годы «Сумерки» многих сводили с ума и разожгли отношения между актрисой и ее партнером по фильму Робертом Паттинсоном. Они расстались в 2013 году.
В 2015 одно из изданий процитировало Кристен: «Погуглите меня, я ничего не скрываю. Думаю, через три-четыре года будет намного больше людей, которые не станут придавать значения тому, какая у тебя сексуальная ориентация. Просто нужно продолжать заниматься своим делом».
Сообщалось, что в мае после нескольких месяцев отношений Кристен рассталась с французской певицей и музыкантом Стефани «Соко» Соколински.
На вопрос, было ли ее сердце разбито, как и у героини «Светской жизни», Вонни, Кристен ответила: «О мой бог, я была раздавлена!»
Так как же она справилась с разбитым сердцем?
«Не игнорируйте это. Если вам больно, то просто скажите "Ауч!"»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт раскрывает подробности своего режиссерского дебюта
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну вот, мечта практически сбылась. Видно, как Крис горит режиссерским креслом, и как ее ручонки и глазенки с нетерпением ожидают этого чудного момента. Удачи ей в новом этапе жизни и хорошего опыта, и может, мы сами когда-то увидим ее кинокартину.
Столько лет идти к своей мечте и, наконец-то, получить возможность снять свой первый короткометражный фильм! И для того, чтобы понять на деле, как все это работает, какого находится по другую сторону камеры, короткий метр самое оно. Для большого фильма нужно больше опыта, а вот снять что-то маленькое, со своими знакомыми, со значимым для тебя сюжет - это то, что Крис нужно! И ее рассказы о том, как она будет снимать этот фильм, лишь доказывают, как сильно взволнована актриса
Вуди известен своими необычайно краткими кастинг-встречами – они длятся всего несколько минут – с актерами
Теперь понятно, что подразумевала Крис, говоря о практичном подходе Вуди. А ещё говорят, что он старомоден. Ещё как умеет пользоваться современными технологиями.
Я просто виду, как загораются глаза Крис, стоит ей начать рассказывать про свою работу. Причем не важно, какой это фильм, работа с каким режиссером - Крис всегда отзывается с теплом и уважением ко всей команде и актерам. И сейчас, когда для Крис наступила пора реализовать свою мечту - снять фильм самостоятельно, она просто горит этой идеей, переживает и радуется так искренне. Читать интервью было очень увлекательно, интересно, много нового узнала. Вновь! Спасибо за перевод
Знаешь, имхо, играть в театре или сниматься в кино, если это не приносит тебе удовольствия и радости - по меньшей мере, глупо. Делать это только ради денег? Поэтому хорошие отзывы Крис о своих работах - норма. Мы уже не раз убеждались, читая ее вью, что она очень избирательна в своих проектах и работает только над тем, что ее привлекает, а не просто ради галочки в налоговой декларации.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Называется проект «Пойдем поплаваем», и она готова снять его за три недели. Кристен Стюарт раскрывает подробности сюжета своего режиссерского дебюта во время нашего общения в отеле Crosby Street в СоХо, Нью-Йорк. 
0
