The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Ночь перелома Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Канны 2016: Интервью Кристен Стюарт журналу «The Guardian»
21:21
Мало кому из актеров удавалось совершить переход от главных ролей в блокбастерах к артхаусным (некоммерческим) фильмам с той же легкостью, что и Кристен Стюарт. Звезда, снискавшая славу еще в подростковом возрасте благодаря франшизе «Сумерки», приехала в этом году в Канны с двумя фильмами: «Светской жизнью» Вуди Аллена и «Персональным покупателем» Оливье Ассайаса. Последний – уже вторая совместная работа актрисы с французским режиссером; благодаря первому фильму, «Зильс-Мария», Стюарт стала первой американкой, выигравшей премию «Сезар».
В рамках промо «Светской жизни» на фестивале Стюарт рассказала о своем уважении и восхищении обоими режиссерами и том, как счастлива во Франции, вознося хвалу «за принятый риск, потому что люди здесь снимают фильмы совершенно не так, как в Штатах». Актрисе очень хотелось поработать с кинематографистами, у которых «безрассудные намерения», признала актриса, добавив: «Я чувствую, что есть что-то парапсихологическое, которое случается, когда люди тянутся друг другу, чтобы создать что-то. И я очень верю в то, что всегда буду следовать этим путем. Безусловно, я совершу несколько ошибок, снимусь в нескольких плохих фильмах и сделаю то, в чем не особо уверена».
В привлекательной мелодраме Аллена Джесси Айзенберг и Кристен Стюарт прекрасно сыграли свои роли в качества карьериста из Нью-Йорка и женщины, в которую он влюблен.
В скором времени Стюарт приступит к съемкам своего фильма – короткометражки по собственному сценарию, – и актриса сказала, что черпала вдохновение в работе с Ассайасом и Алленом, а также Шоном Пенном, с которым Кристен работала в 2007 году над «В диких условиях», одном их первых странных фильмов в ее карьере.
«Я подумала: "Ага, вот так я собираюсь сделать это!" – сказала актриса, наблюдая за работой Пенна. – Есть фирма, почти ошеломляющая своим усердием, но он такой доверчивый в процессе познания открытий, что происходящее напоминает подвиг, требующий больших усилий. Мне действительно нравится идея создать среду, в которой будет возможно полностью раскрыть себя и делать нечто, при иных условиях невозможное».
Однажды, в период громких отношений с партнером по «Сумеркам» Робертом Паттинсоном, Стюарт поднимала тему изменения своей позиции к СМИ и облегчения собственной частной жизни. А недавно актриса рассказала «Variety» о том, под каким впечатлением находится из-за того, что подростки не откладывают в долгий ящик определение соей сексуальной ориентации, и что была бы рада вступиться за права ЛГБТ-сообществ.
«Не хочу быть слишком осторожной, – говорит Стюарт, когда ее фотографируют на свиданиях. – В семнадцать лет я стала невероятно знаменитой, а ведь в семнадцать ты даже не знаешь, как взаимодействовать больше, чем с парой людей. Ты пытаешь это выяснить. Кто ты такая? Как ты к этому относишься? Как на это повлиять? Следует ли мне думать об этом? И потом, когда это грузом давит на тебя, и разговоры становятся достоянием общественности, а не только твоими или близких тебе людей, то начинается этот странный принудительный мыслительный процесс, кажущийся действительно противоестественным».
Ситуация, по словам Стюарт, вызвала у нее «просто настоящую "заглушку". Я была так осторожна. И это реально не обеспечивает возможности жить полной жизнью. Есть способы взаимодействия со СМИ, и есть способы воздействия на общественность, и, кроме того, способы просто быть человеком. Потому что все эти вещи очень разные.
Так что я нашла баланс, как не обращать на подобное внимания и оставлять только то, что позволяет мне чувствовать себя человеком, не скрываться и быть честной».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Канны 2016: Интервью Кристен Стюарт журналу «The Guardian»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Первое, что хочется отметить, что Кристен Стюарт идёт быть блондинкой. Она выглядит очень презентабельной и самоуверенной женщиной! Что в ней потрясает, так это смелость не только открыто поднимать щекотливые темы в прессе, но и её жизненные позиции поразительны. Она не боится делать ошибки в карьере, не боится ради того чтобы "полностью раскрыть себя" рискнуть, пожертвовать славой, успешностью. Что сказать, риск дело благородное, надеюсь у неё всё получиться!
Крис с каждым годом становится все мудрее, и читать интервью с ней всегда было мне в удовольствие. На такие обычные вопросы, Крис всегда давала необычные ответы. А еще она меняется, в ее жизни происходят разные вещи, которые меняют ее взгляды на те или иные вещи, и Крис не боится говорить это вслух, говорить громко, чтобы ее услышали. Не всегда ее понимают правильно или специально ищут в словах не тот смысл, но Крис не принимает этой игры и всегда старается прояснит ситуацию максимально полно, если дело не касается чего-то глубоко-личного, интимного. На счет ошибок - от них не застрахован никто и никогда, но надо уметь извлекать уроки из этого, вставать на ноги продолжать свои путь. Если этого не сделаешь ты, не сделает никто! Наблюдая за фильмами Крис уже довольно длительное время, начиная с ее первых ролей и до последних фильмов, я пока не вижу ошибок, не могу назвать ужасного фильма. Даже если критики не приняли кино благосклонно, но я нашла в нем что-то свое, родное, понятное и небезразличное мне - для меня это уже не провал, для меня это важно и мне это будет нравится Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Мало кому из актеров удавалось совершить переход от главных ролей в блокбастерах к артхаусным (некоммерческим) фильмам с той же легкостью, что и Кристен Стюарт. Звезда, снискавшая славу еще в подростковом возрасте благодаря франшизе «Сумерки», приехала в этом году в Канны с двумя фильмами: «Светской жизнью» Вуди Аллена и «Персональным покупателем» Оливье Ассайаса. Последний – уже вторая совместная работа актрисы с французским режиссером; благодаря первому фильму, «Зильс-Мария», Стюарт стала первой американкой, выигравшей премию «Сезар». 
