Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [149]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [687]
Актеры [12521]
Галерея [4226]
Фанфикшен [414]
Аудио-фанфикшн [52]
Обзоры фанфикшна [120]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3110]
Сайт [2138]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4477]
Прекрасные создания [155]
Орудия смерти [1360]
Академия вампиров [970]
Дивергент/Избранная [2706]
Делириум [34]
Золушка [516]
Красавица и чудовище [404]
50 оттенков серого [1981]
Русалочка [117]
Сказки Диснея [30]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [677]
Цитата дня [1152]
Кино с ... [148]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [159]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [123]
Рекомендуем почитать [60]
Рекламное агенство [164]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [92]
Разное [3697]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Дракомания II. Меж двух огней
Решение принято. Казалось бы, счастье само плывет в руки, но прошлое, от которого так упорно стремился скрыться Драко, настигает его. Малфой вынужден сделать выбор, но то, каким окажется его решение, не знает даже он сам...

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11673
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Май » 25 » Актеры

Кристен Стюарт: «Работать с Вуди Алленом оказалось намного проще, чем я думала»

18:30
ФотоКристен Стюарт, сыгравшая одну из главных ролей в новом фильме Вуди Аллена «Светская жизнь», призналась в интервью, что работать с культовым режиссером над его проектом оказалось «намного проще», чем рисовало ее воображение.

«Я отношусь в тому типу актеров, которые подходят к работе действительно невероятно импульсивно, – рассказала Кристен таблоиду «Deadline» во время совместного интервью с Алленом и партнерами по съемкам Джесси Айзенбергом, Блейк Лайвли и Кори Столлом. – Я проделала небольшую работу, требующую большой подготовки, и в этом случае, я была действительно буквально одержима запоминанием своих реплик».

Но, несмотря на то, что Стюарт предостерегали, что легендарный сценарист и режиссер заставляет своих актеров строго придерживаться его сценария, актриса признается: «Я обнаружила, как это удивительно: прийти на съемочную площадку и осознать, что он типа "На самом деле, ты можешь говорить все, что тебе хочется. Ты можешь говорить по написанному, а можешь произносить собственные слова"».

Что же касается режиссуры Аллена, то актриса отметила, что он придерживается политики невмешательства, сказав: «Мы не разводили масштабных дискуссий на тему того, о чем же фильм. В итоге оказалось, что всё гораздо проще, чем я предполагала». 

Мировая премьера «Светской жизни» состоялась на 69-ом Каннском кинофестивале в начале этой недели, в кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса его можно будет увидеть уже с 15 июля, по всей стране показ начнется с 29 июля.
 
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: love-raging | Теги: Канны 2016, Кристен Стюарт, светская жизнь, Вуди Аллен, Акция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
+4
2 Satellite_Heart   (26.05.2016 19:06)
Не зря Вуди считают гением, каких сейчас не много. Мне понравился его подход. Я и не думала, что он допускает возможность импровизировать, и дает свободный полет актерам. Крис очень повезло с ним поработать, и этот труд оказался весьма плодотворным, так как на Каннском фестивале картина взорвала всех! happy
Вот бы и нам дождаться теперь выхода... dry

+4
1 ♥ღАврораღ♥   (25.05.2016 19:02)
Крис повезло поработать с Вуди Алленом, ей повезло, что фильм, в котором она приняла участие поехал в Канны и стали открытием этого фестиваля, и как профессионал своего дело, актриса волновалась. Ведь с Алленом мечтает поработать каждый актер Голливуда, но он работает в достойнейшими и тему, кто чем-то цепляет его. Крис волновалась, но однако все это оказалось не так страшно, как думалось. Крис просто сосредоточилась на роли, на своей героини, на окружавших ее людях, на словах Вуди - и все получилось просто замечательно, работу Крис оценили все wink
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: