Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2016  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 58
Пользователей: 4
Бодр, зюпачка:), Svetochka6474, Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Май » 25 » Актеры

Кристен Стюарт: «Работать с Вуди Алленом оказалось намного проще, чем я думала»

18:30
ФотоКристен Стюарт, сыгравшая одну из главных ролей в новом фильме Вуди Аллена «Светская жизнь», призналась в интервью, что работать с культовым режиссером над его проектом оказалось «намного проще», чем рисовало ее воображение.

«Я отношусь в тому типу актеров, которые подходят к работе действительно невероятно импульсивно, – рассказала Кристен таблоиду «Deadline» во время совместного интервью с Алленом и партнерами по съемкам Джесси Айзенбергом, Блейк Лайвли и Кори Столлом. – Я проделала небольшую работу, требующую большой подготовки, и в этом случае, я была действительно буквально одержима запоминанием своих реплик».

Но, несмотря на то, что Стюарт предостерегали, что легендарный сценарист и режиссер заставляет своих актеров строго придерживаться его сценария, актриса признается: «Я обнаружила, как это удивительно: прийти на съемочную площадку и осознать, что он типа "На самом деле, ты можешь говорить все, что тебе хочется. Ты можешь говорить по написанному, а можешь произносить собственные слова"».

Что же касается режиссуры Аллена, то актриса отметила, что он придерживается политики невмешательства, сказав: «Мы не разводили масштабных дискуссий на тему того, о чем же фильм. В итоге оказалось, что всё гораздо проще, чем я предполагала». 

Мировая премьера «Светской жизни» состоялась на 69-ом Каннском кинофестивале в начале этой недели, в кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса его можно будет увидеть уже с 15 июля, по всей стране показ начнется с 29 июля.
 
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: love-raging1 | Теги: Канны 2016, Кристен Стюарт, Светская жизнь, Вуди Аллен, акция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
4
2 ElSi5   (26.05.2016 19:06) [Материал]
Не зря Вуди считают гением, каких сейчас не много. Мне понравился его подход. Я и не думала, что он допускает возможность импровизировать, и дает свободный полет актерам. Крис очень повезло с ним поработать, и этот труд оказался весьма плодотворным, так как на Каннском фестивале картина взорвала всех! happy
Вот бы и нам дождаться теперь выхода... dry

4
Крис повезло поработать с Вуди Алленом, ей повезло, что фильм, в котором она приняла участие поехал в Канны и стали открытием этого фестиваля, и как профессионал своего дело, актриса волновалась. Ведь с Алленом мечтает поработать каждый актер Голливуда, но он работает в достойнейшими и тему, кто чем-то цепляет его. Крис волновалась, но однако все это оказалось не так страшно, как думалось. Крис просто сосредоточилась на роли, на своей героини, на окружавших ее людях, на словах Вуди - и все получилось просто замечательно, работу Крис оценили все wink
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Кровь за кровь


Новости по теме: