Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Красный лабиринт Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Вуди Аллен рассуждает о фильме «Светское общество» и упоминает Кристен Стюарт
22:15
На канале «France 2» Вуди Аллен дал интервью в прямом эфире.
Вашему вниманию предоставляется небольшой фрагмент данного интервью.
Охарактеризуйте картину «Светское общество» одним предложением.
Аллен: В какой-то мере, это мое привычное, романтизированное видение Нью-Йорка и его жизни в конце 1930-х годов – и уже тогда было трудно жить и любовь, что и сейчас не сильно изменилось. Трудно вложиться в одно предложение.
Например, я целый год провел с такими людьми как Кристен Стюарт, Блейк Лайвли… красавицами... талантливыми парнями как Джесси Айзенбергом... И я работал вместе с костюмерами, с кинооператорами, сбежал в кино и не думал о жизни, вся моя жизнь - это фантазии. Еще когда был маленьким мальчиком, ходил в кино, чтобы, когда подросту, снимать фильмы.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вуди Аллен рассуждает о фильме «Светское общество» и упоминает Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Как по мне, он все правильно сказал. Одним предложением не отделаешься, это даже не корректно о таком произведении говорить столь коротко. Фильм 30-х годов, и только о костюмах можно говорить несколько дней и все равно будет что сказать. А об игре актеров вообще неделями.
Можно порадоваться за Вуди Аллена и смело утверждать, что его детская мечта сбылась. Он вырос и стал одним из легендарных кинорежиссеров, имя которого слышали и знают почти все. Многократный номинант и лауреат всевозможных кинопремий, четырехкратный обладатель премии «Оскар» - это говорит о многом!
Я и сама понимаю, как сложно иногда описать что-то одним предложением. Это крайне сложная задача, поэтому Вуди справился как никто хорошо. Да, это действительно чарующая картина о Голливуде 30-х годов, с интересными личностями и большими мечтами. А поработав вместе с молодыми актерами, которые смогли передать дух того времени своей игрой, картина стала премьерой года и очередным достижением гения Вуди.
Меняются эпохи, декорации - но любовь они остается неизменна, поэтому это столь трепетная тема для каждого режиссера и актера. Любовь бывает разная, и вот в новом фильме Вуди Аллен поделился с нами своим понимаем и виденьем жизни молодого, обаятельного, но немного наивного паренька, который хочет стать кем-то большим. Как и сам Аллен когда-то к слову. Эта тема близка режиссеру, он трепетно относится к ней. И снимал фильм так же Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
На канале «France 2» Вуди Аллен дал интервью в прямом эфире. 
Спасибо за перевод.
