Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Gossip Cop: Видео с шоу «В прямом эфире с Келли»: Интервью Кристен Стюарт о «Светской жизни»
22:48
В четверг, на шоу «В прямом эфире с Келли», Кристен Стюарт пооткровенничала о родителях, своей актёрской жизни и о работе с Вуди Алленом над «Светской жизнью». Смотрите ниже!
Кристен улыбалась и приветствовала зрителей, идя к сцене, и Келли Рипа посетовала на неловкость собственных рук при приветствии. «Это было круто, — заявила ведущая. И продолжила: — Знаешь что? Ты такая крутая! Даже твой выход был крутым».
По ходу диалога Рипа призналась, что не знала о том, что оба родителя Стюарт имеют отношение к индустрии развлечений, и Кристен рассказала о работе своей мамы в качестве помощника режиссёра по сценарию. «Это как быть хранителем Библии», — сказала актриса, отмечая, что никогда не работала с матерью, но если бы им случилось попробовать, они наверняка «достали бы» друг друга. Стюарт также сказала, что, несмотря на работу родителей, они никогда не настаивали на том, чтобы она пошла по стопам семьи.
«Я не была ребёнком, который бы выделялся явным талантом на актерском поприще, — объяснила она Рипе и Фреду Сэвиджу, со-ведущему Келли. — Но я по-настоящему хотела оказаться на съёмочной площадке. Я хотела быть пиратом. Хотела быть частью команды. — А теперь, когда мечты сбылись, Стюарт говорит, что предпочитает минимум подготовки максимально естественной импровизации. — Я не хочу прятаться за своего персонажа и чувствовать, что я — не я. Я хочу быть максимально открытой, видимой настолько, насколько это возможно. Поэтому я не хочу что-то из себя строить», — сказала она.
После рекламного перерыва Рипа захотела узнать, что Вуди Аллен представляет из себя «как режиссёр». «Он забавный — постоянно подшучивает надо мной. Он критикует меня, а это я по-настоящему ценю. Он не носится со своими актёрами. И думаю, это своего рода тест, чтобы понять, нравишься ли ты ему и можешь ли справиться с этим».
Далее Стюарт продолжила, сказав, что «действительно заслужила» свою роль, когда попала в команду «Светской жизни», потому что, в отличие от большинства актеров, реально проходила прослушивание на неё. А теперь звезда кино готовится сама впервые стать режиссёром, и обсуждение этого факта перешло в забавный момент с Сэвиджем, а после разговор продолжился о Кристен — от звёздного ребёнка до режиссёра.
Смотрите полное видео ниже!
Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Gossip Cop: Видео с шоу «В прямом эфире с Келли»: Интервью Кристен Стюарт о «Светской жизни»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
А выход реально крутой, практически по каждой протянутой руке Крис попала и хлопнула, а ведь там была куча рук. И вообще походка была прикольной, Крис самой понравилось это. Я вообще заметила, что на этом шоу (если мне не изменяется память уже не первый раз Крис его посещает) актриса чувствует себя уверенно, может немного подурачится и сделать всякие смешные и милые вещи И ее белые носочки - черт, это так мило и забавно выглядит. С удовольствием посмотрела видео, даже практически все поняла. Когда говорили про семью Крис это было сказано с таким уважением и нежностью, Крис ценит своих родителей и их веру в нее Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете оставить заявку 
В четверг, на шоу «В прямом эфире с Келли», Кристен Стюарт пооткровенничала о родителях, своей актёрской жизни и о работе с Вуди Алленом над «Светской жизнью». Смотрите ниже! 
И ее белые носочки - черт, это так мило и забавно выглядит. С удовольствием посмотрела видео, даже практически все поняла. Когда говорили про семью Крис это было сказано с таким уважением и нежностью, Крис ценит своих родителей и их веру в нее 
Спасибо за перевод.
