Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Кровь за кровь Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Единственный человек, не покрывающийся потом из-за слабых отзывов к первым трём сумеречным фильмам, это дядя, ставший режиссером двух последних.
Билл Кондон привык к единодушному признанию критиков после трёх своих предыдущих фильмов: «Девушки мечты», «Кинси» и «Боги и монстры». Он досрочно дал гарантию колоссального коммерческого успеха первой и второй части «Сумерки. Сага. Рассвет», завершающих сагу и выходящих на экраны в этом ноябре и в следующем году.
Но если «Рассвет» последует примеру предшествующих сумеречных историй, то вряд ли он сможет так легко удовлетворить критиков.
«Не думаю, что ты можешь заранее такое предвидеть,» - сказал Кондон в интервью на конференции на Комик-Коне в Сан-Диего.
«Меня потрясла история, а затем и сценарий, и, говоря в свое оправдание, я начинал карьеру с фильмов ужасов, и я искал возможность снять еще один. Но ужастики, как правило, не получают чудесные отзывы. Получают лишь некоторые, классические, но большинство – нет. Так что, думаю, все в порядке вещей».
55-летний Кондон начал свою режиссерскую карьеру в 1995 с пугающего «Кэндимэна: Прощание с плотью», провального в прокате и у критиков.
Три года спустя он получил академический приз за экранизацию «Богов и монстров», где показал свое видение режиссера Джеймса Уэйла, создателя «Франкенштейна». Кондон набрал еще больше очков в свою копилку вместе с номинированным на Оскар сценарием к мюзиклу «Чикаго», и после фильма-биографии «Кинси», он предоставил собственный музыкальный хит «Девушки мечты».
Теперь же он последний из ответственных (следующий за Кэтрин Хардвик и ее преемниками Крисом Вайцем и Дэвидом Слэйдом) за чрезвычайно популярную фантастическую серию, призванный подвести итог истории странного любовного треугольника между Беллой Свон, вампиром Эдвардом Каленом и оборотнем Джейкобом Блэком.
Базированные на книгах Стефани Майер «Сумерки» - редкость в Голливуде из-за построения успеха блокбастера преимущественно за счет женской аудитории, ведь обычно целью киностудий являются юноши. Эта идея захватывает Кондона.
«Последние фильмы затрагивают потерю девственности, свадьбу, беременность и смерть – все особенности жизни женщины, которые не характерны для этого жанра, - говорит Кондон. – Мы так редко снимаем об этом фильмы. Все особенности юности парней изучены и рассмотрены бесчисленное количество раз в наших массовых фильмах, но девушки внимания не получают».
На Комик-Коне Кондон попробовал на вкус поклонение аудитории. Фанаты ликовали и восхваляли его и каст во время презентации превью, включающего сцену медового месяца Беллы и Эдварда и не предвещающий ничего хорошего эпизод, в котором Джейкоб становится на сторону противников-вампиров, чтобы защитить Беллу от его собратьев-оборотней.
Фанаты никогда не смогут насытиться «Сумерками», но Кондон не обвиняет критиков за то, что они не шагают в ногу с популярностью и опускают фильмы.
«Я не имею ничего против этого, - заявил Кондон. – Придерживаться своих стандартов и своего восприятия фильмов – это их работа, и, нет, я никогда не полагал, что между успехом и отзывами критиков должна быть связь».
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Давай, Билл. Смело в будущее с девизом: "Мы никого не боимся". А вообще я всегда всем говорю прислушаться к критике, она никогда не помешает, хоть и бьёт по самому больному. Критика помогает усовершенствоваться и больше не делать подобных ошибок.
Как говорится: "На вкус и цвет товарищей нет"... Поэтому кому-то нравится Сага, кому-то нет. И вообще же, я всегда считала, что первоочередная задача кинокритика - показать все плюсы и все минусы фильма, которые они найдут. Это их работа, и к этому стоит относиться трезво и спокойно. Ведь если в прокат фильм вышел, то сделанного уже никак не воротишь. Остается лишь быть уверенным в себе, в своих силах, в самом фильме. Что и делает Кондон, особо не трепля себе нервы. Посмотрим, к чему это приведет, и каков же в итоге будет Рассвет... Спасибо за перевод!!!
Критика всегда есть и будет придраться найдут всегда к чему . Да и не всегда это плохо, ведь все равно внимание к фильму есть,значит что то зацепило. если он к этому спокоен это только плюс пронесёт все с поднятой головой,удачи ему.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ