Свет во тьме Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Pink of perfection' Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Dracolis Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
По мнению Эммы Уотсон, Белль лучший образец для подражания, чем Золушка
12:30
Совсем неудивительно, что Эмма Уотсон предпочитает Белль Золушке.
В конце концов, 26-летняя актриса отдала главную роль в игровом римейке классического диснеевского мультика, переснятом Кеннатом Брана в 2015 году. В итоге Лили Джеймс надела хрустальные туфельки принцессы, а Кейт Бланшетт и Ричард Мэдден вошли в состав актёров.
Почему Уотсон отвергла такую престижную роль?
«Отказываясь от роли, я не знала, что «Красавицу и чудовище» будут снимать параллельно с «Золушкой», – призналась актриса Total Film. – Когда мне предложили сыграть Белль, я ощутила больше сходства с этой героиней, чем с Золушкой».
По мнению Эммы Уотсон, Белль лучший образец для подражания, чем Золушка.
«Белль не перестаёт любопытствовать, сострадать и непредвзято смотреть на мир. Будь у меня выбор, такую женщину я хотела бы воплотить в качестве образца для подражания, – поясняет актриса. – Белль немного чужая, она с вызовом несёт возложенное на неё бремя. Пусть несколько странно, но она нарушает статус-кво там, где живёт, что меня очень вдохновляет. Ей удаётся сохранить целостность характера и независимую точку зрения. Её нелегко сбить с панталыку, нагоняя страх или делая из неё козла отпущения».
«Красавица и чудовище» – один из самых ожидаемых фильмов этого года, однако Уотсон признаётся в «опасениях» насчёт изначального сценария. Собственно, она согласилась сняться в картине только после того, как её уверили, что с режиссёром Биллом Кондом будет налажена «кооперация». Они превратили Белль в изобретателя под стать её отцу, чтобы не гадать чем занимать принцессу «весь день».
Дополнительные элементы, включая гардероб Белль, были соответствующе изменены.
При этом другие персонажи стали не менее запоминающимися.
«Мы не смягчали его, – говорит Люк Эванс, сыгравший Гастона. – Скорее наоборот. Гастон во всём идёт на крайности. Бессмысленно искать пути смягчения его характера».
В ленте также снялись: Джош Гад (Лефу), Кевин Клайн (Морис), Натан Мак (Чип), Гугу Эмбата-Ро (Плюметта), Одра МакДональд (Платяной Шкаф), Юэн МакГрегор (Люмьер), Иэн МакКеллен (Когсворт), Дэн Стивенс (Чудовище), Эмма Томпсон (Миссис Поттс) и Стэнли Туччи (Каденца). Ариана Гранде с Джоном Леджендом исполнили заглавную композицию фильма.
Стивенс наравне с Уотсон взбудоражен возможностью рассказать историю, старую как мир.
«Этот мультик вышел, когда я был ещё ребёнком. Мультик классный. Полагаю, каждое поколение по-своему интерпретирует его, – поделился Total Film 34-летний актёр. – Он отражает множество фантазий. В том числе мою».
«Красавица и чудовище» выйдет в прокат 17 марта 2017 года в RealD 3D и IMAX 3D.
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
По мнению Эммы Уотсон, Белль лучший образец для подражания, чем Золушка
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не знаю, для меня были хороши обе девушки, но я спешила бы их сравнивать. Они росли в разных семьях, Золушка так вообще осталась в лапах злобной мачехи и сводных сестер, а Белль всегда чувствовала поддержку и заботу отцу, так что это разных характеры, разные героини, но они обе добрые и трудолюбивые Кто кого ближе - вопрос выбора для каждого человека) Но я очень жду экранизацию Красавицы и Чудовища, это любимый мультик. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Совсем неудивительно, что Эмма Уотсон предпочитает Белль Золушке. 
Кто кого ближе - вопрос выбора для каждого человека) Но я очень жду экранизацию Красавицы и Чудовища, это любимый мультик. Спасибо за перевод 
