Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [116]
Фильм "Сумерки" [186]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1156]
Актеры [15393]
Галерея [4911]
Фанфикшен [660]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4432]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6327]
Прекрасные создания [408]
Орудия смерти [1753]
Академия вампиров [1297]
Дивергент/Избранная [3839]
Делириум [40]
Золушка [1208]
Красавица и чудовище [1003]
50 оттенков серого [2620]
Если я останусь [256]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [386]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [534]
Разминка для ума [239]
Теория сериального взрыва [280]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [626]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4243]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10031
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Январь » 23 » Красавица и чудовище

По мнению Эммы Уотсон, Белль лучший образец для подражания, чем Золушка

12:30
фотоСовсем неудивительно, что Эмма Уотсон предпочитает Белль Золушке.

В конце концов, 26-летняя актриса отдала главную роль в игровом римейке классического диснеевского мультика, переснятом Кеннатом Брана в 2015 году. В итоге Лили Джеймс надела хрустальные туфельки принцессы, а Кейт Бланшетт и Ричард Мэдден вошли в состав актёров.

Почему Уотсон отвергла такую престижную роль?

«Отказываясь от роли, я не знала, что «Красавицу и чудовище» будут снимать параллельно с «Золушкой», – призналась актриса Total Film. – Когда мне предложили сыграть Белль, я ощутила больше сходства с этой героиней, чем с Золушкой».

По мнению Эммы Уотсон, Белль лучший образец для подражания, чем Золушка.

«Белль не перестаёт любопытствовать, сострадать и непредвзято смотреть на мир. Будь у меня выбор, такую женщину я хотела бы воплотить в качестве образца для подражания, – поясняет актриса. – Белль немного чужая, она с вызовом несёт возложенное на неё бремя. Пусть несколько странно, но она нарушает статус-кво там, где живёт, что меня очень вдохновляет. Ей удаётся сохранить целостность характера и независимую точку зрения. Её нелегко сбить с панталыку, нагоняя страх или делая из неё козла отпущения».

«Красавица и чудовище» – один из самых ожидаемых фильмов этого года, однако Уотсон признаётся в «опасениях» насчёт изначального сценария. Собственно, она согласилась сняться в картине только после того, как её уверили, что с режиссёром Биллом Кондом будет налажена «кооперация». Они превратили Белль в изобретателя под стать её отцу, чтобы не гадать чем занимать принцессу «весь день».

Дополнительные элементы, включая гардероб Белль, были соответствующе изменены.

При этом другие персонажи стали не менее запоминающимися.

«Мы не смягчали его, – говорит Люк Эванс, сыгравший Гастона. – Скорее наоборот. Гастон во всём идёт на крайности. Бессмысленно искать пути смягчения его характера».

В ленте также снялись: Джош Гад (Лефу), Кевин Клайн (Морис), Натан Мак (Чип), Гугу Эмбата-Ро (Плюметта), Одра МакДональд (Платяной Шкаф), Юэн МакГрегор (Люмьер), Иэн МакКеллен (Когсворт), Дэн Стивенс (Чудовище), Эмма Томпсон (Миссис Поттс) и Стэнли Туччи (Каденца). Ариана Гранде с Джоном Леджендом исполнили заглавную композицию фильма.

Стивенс наравне с Уотсон взбудоражен возможностью рассказать историю, старую как мир.

«Этот мультик вышел, когда я был ещё ребёнком. Мультик классный. Полагаю, каждое поколение по-своему интерпретирует его, – поделился Total Film 34-летний актёр. – Он отражает множество фантазий. В том числе мою».

«Красавица и чудовище» выйдет в прокат 17 марта 2017 года в RealD 3D и IMAX 3D.

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: модератор | Теги: Эмма Уотсон, Красавица и чудовище, Образец, Золушка, Белль, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
Не знаю, для меня были хороши обе девушки, но я спешила бы их сравнивать. Они росли в разных семьях, Золушка так вообще осталась в лапах злобной мачехи и сводных сестер, а Белль всегда чувствовала поддержку и заботу отцу, так что это разных характеры, разные героини, но они обе добрые и трудолюбивые happy Кто кого ближе - вопрос выбора для каждого человека) Но я очень жду экранизацию Красавицы и Чудовища, это любимый мультик. Спасибо за перевод wink

0
2 Rara-avis   (23.01.2017 20:39) [Материал]
Любые сравнения завязаны на личном опыте. Кто кому ближе, тот за того и стоит. У обеих героинь есть чему поучиться. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Четверть века спустя...


Новости по теме: