Семь апрельских дней Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней. Гермиона Г.|Драко М. Angst|Romance
От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Тьма зазеркалья Если вглядываешься во тьму, будь готов, что тьма посмотрит на тебя. Посмотрит — и запомнит.
Преломление Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления… Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?.. История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!
Стерва, которая забрала душу Дьявола На работе его называют Дьявол или Адская сатана. Он бизнес-бог, холодный и расчетливый, использует женщин в своих целях и выбрасывает их за ненадобностью. Но неожиданно появляется Ренесми, дочка старых друзей. Она пытается совратить искушенного сердцееда, чтобы затем бросить его и выйти замуж за бойфренда. Ее цель получить все удовольствия до того, как она навсегда свяжет свою жизнь с Нахуэ...
Эмма Уотсон о приложениях, еде, «Друзьях» и прочем
04:30
Не каждый день Эмма Уотсон рассказывает вам о последних новинках в приложениях для наблюдения за домашними питомцами. Поэтому естественно, что когда у нас появилась возможность спросить ее не только о тех приложениях, которые помогают ей в повседневной жизни (да, даже Эмме Уотсон порой нужен «Waze» [навигатор], чтобы куда-то добраться), но и о том, что она кушала в последний раз, что говорят люди, когда узнают ее на улицах, и кого бы она мечтала пригласить на ужин, мы ухватились за этот шанс руками и ногами. И вот что мы разузнали.
Что говорят люди, когда узнают ее на улицах:
«Что действительно интересно, так это то, что люди очень боятся ошибиться! Они всегда такие: "Это ты или не ты?" Всегда присутствует боязнь ошибки. И меня это всегда забавляет. Только и слышу: "Ты та девочка? Ну, та самая?" Это смешит».
Что-то, в чем люди ошибаются на ее счет:
[Смеется.] «Боже… Пытаюсь придумать, чем я могу поразить. Пожалуй, я глупее, чем все думают».
Что она кушала в последний раз:
«А вот это трудный вопрос, я тот еще любитель поесть. Последний раз… божечки. Наверное, что-то с пастой».
Приложения, без которых она не может жить:
«Я большая поклонница всяких приложений. Обожаю «Evernote» [для создания заметок], обожаю «Wunderlist» [для создания списка текущих дел], то и дело их использую. Есть еще очень хороший сайт, называется «Email Game», я с его помощью читаю почту. Я недавно удалила с телефона почтовый клиент, потому что писем слишком много! Я обычно сажусь за ноутбук, и этот сайт помогает мне проверять почту. Управляюсь в два раза быстрее, так что это очень полезная штука. Еще «Waze» [навигатор, отслеживающий также и пробки]. Пробки, сами знаете! Обожаю «Heads Up» [игра, в которой на телефоне, который держится у лба, высвечивается имя/название чего-то и его нужно угадать с помощью подсказок других игроков], вы, наверное, знаете эту игру? О, и еще, наверное, приложение доставки [смеется]. О боже, еще «Pet Cube»! Оно изменило мою жизнь. Можно купить камеру, установить ее у себя дома, и она будет транслировать происходящее. Можно разговаривать со своими питомцами, и там есть лазер, которым можно управлять, чтобы с ними играть. Можно проверять своих любимцев время от времени и смотреть, что они делают, когда вас нет! Я постоянно ощущаю вину, что не могу проводить с ними больше времени, так я чувствую себя лучше [смеется]».
Что она бы выбрала для марафона перед телевизором:
«Я сейчас покажусь очень неклевой, но «Друзья»! Мои американские приятели сходят от этого с ума, но в Великобритании до сих пор крутят «Друзей». Есть даже один канал, на котором практически все время транслируют этот сериал, и я вечно буду смотреть повторные показы. Мои друзья обычно говорят: «Почему ты это делаешь?» Но это один из таких уютных сериалов, которые приятно снова и снова воспроизводить на заднем фоне, и тебе кажется, что все будет хорошо».
Кого она мечтает пригласить на ужин:
«Безусловно, Шекспира и, безусловно, Майю Энджелоу. О, и еще я хотела бы встретиться с Джони Митчелл. И Одре Лордом. Я бы с удовольствием пообщалась с французскими импрессионистами. Я бы хотела провести с ними вечер, выпить вместе. Это было бы здорово. И еще с Вирджинией Вульф. Это только некоторые».
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эмма Уотсон о приложениях, еде, «Друзьях» и прочем
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Сама недавно пересматривала сериал Друзья, все же этот сериал на века, такой веселый и жизненный, каждая серия, сколько бы раз я не смотрела ее, заставляет улыбаться. Так что неплохой выбор на вечерний просмотр, чтобы расслабится и отдохнуть. И приложения у Эмма все такие полезные, ну оно и понятно, очень практичная девушка, которая не имеет лишнего времени, чтобы тратить его на игры, но вот посмотреть на свою живность или пробки проверить - это полезно. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Не каждый день Эмма Уотсон рассказывает вам о последних новинках в приложениях для наблюдения за домашними питомцами. Поэтому естественно, что когда у нас появилась возможность спросить ее не только о тех приложениях, которые помогают ей в повседневной жизни (да, даже Эмме Уотсон порой нужен «Waze» [навигатор], чтобы куда-то добраться), но и о том, что она кушала в последний раз, что говорят люди, когда узнают ее на улицах, и кого бы она мечтала пригласить на ужин, мы ухватились за этот шанс руками и ногами. И вот что мы разузнали. 
0
