The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Glamour: Эмма Уотсон и желтое платье Белль: Как это было?
11:05
Понадобилось всего лишь 2160 кристаллов Сваровски, чтобы заставить его сверкать
Издание «Glamour» уже посмотрело фильм «Красавица и чудовище» и может подтвердить: а) это обалденно и б) желтое платье Белль — НЕВЕРОЯТНОЕ. Мы встретились с Эммой Уотсон, чтобы обсудить, каково это было — надеть знаменитое бальное платье, и актриса сказала, что облачившись в него, почувствовала себя «идеально». Еще она сказала нам, что наряд был просто «платьем мечты для танцев».
Партнер Эммы по съемочной площадке Дэн Стивенс поделился тем, что у его маленькой дочки тоже есть мнение по поводу платья, и она даже набросала эскиз для Эммы.
Как мило!
Хотите знать больше? Читайте дальше.
Оскароносная художница по костюмам Жаклин Дюрран разработала абсолютно все костюмы: от нарядов всех жителей городка, где родилась Белль, до изысканного бального платья, в котором девушка танцует с Чудовищем в бальном зале замка. Художница рассказала, что это был самый сложный костюм, потому что мир просто до беспамятства влюблен в оригинальное желтое платье Белль. В результате процесс создания оказался затяжным и окружался многочисленными дискуссиями относительно фасона, цвета и материала, из которого следует изготовить платье.
«Платье всегда разрабатывалось в желтой гамме, как дань уважения анимационному фильму, – сказала Жаклин. – Что мы действительно пытались сделать, так это переосмыслить его и освежить, добавив текстуры, и сделать так, чтобы оно действительно было похоже на оживший костюм».
В конце концов, платье сшили из нескольких слоев легкой атласной органзы (в общей сложности на это потребовалось 180 футов ткани [≈55 метров] и 3000 футов нити [≈914 метров]); вырез же решено было сделать круглым.
На двух верхних слоях напечатали золотой рисунок, перекликающийся с полом бального зала в стиле Рококо и украшенный 2160 кристаллами Сваровски.
Создание платья заняло 12000 часов работы; к тому же сшили несколько копий. Интересно, что дизайнеры решили не шить платье Белль с корсетом или сеткой, потому что хотели, чтобы у Эммы была возможность двигаться, ведь Белль в игровом фильме более активная, чем в анимационной версии.
«Безусловно, это был интересный вызов, – сказала Эмма. – Платье знаменито уже само по себе, потому что является частью такой романтичной сцены в истории. Мы перебрали много разных вариантов, но, в конце концов, решили, что важнее всего, чтобы оно красиво смотрелось во время танца. Мы хотели, чтобы казалось, будто оно плывет, чтобы создавалось ощущение полета».
Жаклин согласилась, сказав: «На самом деле, мы брали это в расчет при создании всех костюмов Белль. Мы не хотели делать из нее нежную принцессу, ведь она активный персонаж, поэтому голубое платье и фартук, которые она носит в начале фильма, создали с карманами, куда она могла бы положить книгу, и чтобы под них можно было надеть панталоны и короткий расшитый жакет».
Белль отбрасывает в строну изысканные босоножки и делает выбор в пользу пары ботинок, которые обувает даже под желтое платье.
«Мы очень хотели расширить образ Белль в фильме и убедиться, что она будет органична, когда дело коснется поездки верхом на лошади, – сказала Эмма. – Мы убедились, что у нее подходящая обувь, и приподняли юбку с одной стороны, чтобы было удобно ездить верхом (как в вестерне)».
«На костюмы Белль возлагались большие ожидания. Но мы всё равно сделали все эти прекрасные платья с отсылкой к анимационному фильму, хотя они по-прежнему уникальны сами по себе».
По словам Эммы, это была командная работа, и ей понравилось работать с Жаклин: «Одна из замечательнейших вещей в работе с Жаклин это то, что она готова к сотрудничеству. Я просто поразилась тому, какой отдачи она ожидала от меня... Она действительно стремилась понять, каким я хочу отобразить персонаж как снаружи, так и изнутри. Для меня, как для актрисы, это особенный опыт, и такой отличный способ выстроить и понять персонаж через этот процесс».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Желтое платье не просто дань уважения, это очень важный элемент, и не воссоздать его просто нельзя было. Оно такие красивое, прекрасное и элегантное, и Эмма в нем выглядит просто прелестно. Но согласна, те, кто создали это платье, невероятно талантливые люди. Оно именно такое, как в мультике, оно пышное, объемное, великолепное. Примерить такое платье мечтает любая девочка, а покружится в нем в чудесной зале под нежную музыку - еще одна детская мечта! Силы, потраченные на создание платья, стоили того. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ