Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 59
Пользователей: 7
f30w45x, radziunkrystsina, Lelka2310, evgenia89054748247@gmail, Saturn2763513, kominovakristina70, 1natasha1:)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Декабрь » 4 » Красавица и чудовище

Билл Кондон: «Эмма Уотсон практически эмоционально призрачна»

09:55
Красавица и ЧудовищеЭмма Робертс, Кристен Стюарт — эти и не только имена ходили по Сети, когда речь шла о том, кто же сыграет Белль. Как вы вышли на Эмму Уотсон?

Билл Кондон: Ха! Никогда не слышал этих имен! [Смеется.] Знаете, что это было? Белль – знаменитейшая из первых героинь Диснея, так что двадцать пять лет спустя вы должны найти ту, кто лучше всего отобразит особенности Белль — ее ум, ее силу, ее независимость, то, насколько ее не понимают окружающие — такое ощущение, что всё это об Эмме Уотсон, в обеих ее ипостасях, и том, как она живет своей жизнью, чувствуется лучшее от двадцать первого века. А затем, вершина всего этого, услышать, как сильно ей нравится «Красавица и чудовище», и что она может петь и танцевать. Разве не удивительно?

Что вам нравилось в работе Уотсон на съемочной площадке?

Должен сказать, что Эмма Уотсон невероятно серьезная. На самом деле, это напомнило мне Эдди Мерфи в фильме «Девушки мечты». Знаете, в процессе работы от нее словно исходило свечение, она заставляла всё выглядеть таким простым, но это результат большой подготовки и усердного труда. Меня всегда это поражало. Это и то, какая она есть, и сколько великолепных идей ее переполняет. Кроме того, она практически эмоционально призрачна, понимаете? Это было забавно — наблюдать кадр за кадром и дубль за дублем ловить ее сосредоточенность. 

СМИ много внимания уделяют тому, что в фильме вы якобы изменили историю Белль, но затем мы прочли одно из ваших интервью, в котором вы сказали, что изменили не столько историю, сколько причинно-следственную связь в сюжетной линии. Сыграли ли съемки с Уотсон — учитывая ее ум и креативность как исполнителя — некую роль в добавлении предыстории?
 
Не в отношении предыстории, нет. Но мне нравится процесс, когда актеры сидят все вместе, и мы идем по сценарию, обсуждая каждую сцену, копаем немного глубже. Люди предлагают способы сделать определенные вещи. Так что каждый внес свою лепту в персонажей, но именно предысторию мы придумали.

Есть ли какое-нибудь место, куда вы приходили вечером домой и просто не могли перестать думать?

Ух ты... Это были сьемки одной из первых сцен.... Сцена в бальной комнате. Уотсон и Стивенс танцуют в образах Красавицы и Чудовища. На нее у нас большие надежды.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: Lelishna | Теги: Невеста моего друга смотреть онлайн, Эмма Уотсон, Красавица и чудовище, Билл Кондон, Белль|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 LanaLuna11   (04.12.2016 19:36) [Материал]
О да, сцена в бальной комнате - у меня на нее тоже большие надежды все-таки я помню тот бал в мультике и надеюсь, в кино он будет приближен к оригиналу. А Эмма Уотсон и впрямь милая и серьезная актриса. Молодец, девочка wink

0
2 hope2458   (04.12.2016 18:46) [Материал]
Мне кажется Эмма очень подошла на роль Белль. Не знала, что она поет.

2
Не в обиду ни Крис, ни Эммы, но это не их роли, им нужны другие образы, а вот Эмма идеально подошла как по внешним, так и по другим, скрытым, глубинным параметрам на эту роль. Ей даже не пришлось сильно меняться, чтобы подойти на роль, как другим возможным претенденткам, и это здоров, что Белль сыграет именно Уотсон, тут не единого нарекания, полное попадание в образ! Спасибо за перевод wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Знакомый незнакомец


Новости по теме: