Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 94
Пользователей: 4
taki2809, imalyshe4ka, vik685862, ОльКа_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Декабрь » 4 » Красавица и чудовище

Билл Кондон: «Эмма Уотсон практически эмоционально призрачна»

09:55
Красавица и ЧудовищеЭмма Робертс, Кристен Стюарт — эти и не только имена ходили по Сети, когда речь шла о том, кто же сыграет Белль. Как вы вышли на Эмму Уотсон?

Билл Кондон: Ха! Никогда не слышал этих имен! [Смеется.] Знаете, что это было? Белль – знаменитейшая из первых героинь Диснея, так что двадцать пять лет спустя вы должны найти ту, кто лучше всего отобразит особенности Белль — ее ум, ее силу, ее независимость, то, насколько ее не понимают окружающие — такое ощущение, что всё это об Эмме Уотсон, в обеих ее ипостасях, и том, как она живет своей жизнью, чувствуется лучшее от двадцать первого века. А затем, вершина всего этого, услышать, как сильно ей нравится «Красавица и чудовище», и что она может петь и танцевать. Разве не удивительно?

Что вам нравилось в работе Уотсон на съемочной площадке?

Должен сказать, что Эмма Уотсон невероятно серьезная. На самом деле, это напомнило мне Эдди Мерфи в фильме «Девушки мечты». Знаете, в процессе работы от нее словно исходило свечение, она заставляла всё выглядеть таким простым, но это результат большой подготовки и усердного труда. Меня всегда это поражало. Это и то, какая она есть, и сколько великолепных идей ее переполняет. Кроме того, она практически эмоционально призрачна, понимаете? Это было забавно — наблюдать кадр за кадром и дубль за дублем ловить ее сосредоточенность. 

СМИ много внимания уделяют тому, что в фильме вы якобы изменили историю Белль, но затем мы прочли одно из ваших интервью, в котором вы сказали, что изменили не столько историю, сколько причинно-следственную связь в сюжетной линии. Сыграли ли съемки с Уотсон — учитывая ее ум и креативность как исполнителя — некую роль в добавлении предыстории?
 
Не в отношении предыстории, нет. Но мне нравится процесс, когда актеры сидят все вместе, и мы идем по сценарию, обсуждая каждую сцену, копаем немного глубже. Люди предлагают способы сделать определенные вещи. Так что каждый внес свою лепту в персонажей, но именно предысторию мы придумали.

Есть ли какое-нибудь место, куда вы приходили вечером домой и просто не могли перестать думать?

Ух ты... Это были сьемки одной из первых сцен.... Сцена в бальной комнате. Уотсон и Стивенс танцуют в образах Красавицы и Чудовища. На нее у нас большие надежды.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: Lelishna | Теги: Невеста моего друга смотреть онлайн, Эмма Уотсон, Красавица и чудовище, Билл Кондон, Белль|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 LanaLuna11   (04.12.2016 19:36) [Материал]
О да, сцена в бальной комнате - у меня на нее тоже большие надежды все-таки я помню тот бал в мультике и надеюсь, в кино он будет приближен к оригиналу. А Эмма Уотсон и впрямь милая и серьезная актриса. Молодец, девочка wink

0
2 hope2458   (04.12.2016 18:46) [Материал]
Мне кажется Эмма очень подошла на роль Белль. Не знала, что она поет.

2
Не в обиду ни Крис, ни Эммы, но это не их роли, им нужны другие образы, а вот Эмма идеально подошла как по внешним, так и по другим, скрытым, глубинным параметрам на эту роль. Ей даже не пришлось сильно меняться, чтобы подойти на роль, как другим возможным претенденткам, и это здоров, что Белль сыграет именно Уотсон, тут не единого нарекания, полное попадание в образ! Спасибо за перевод wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шанс на счастье для Джейка и Беллы


Новости по теме: