Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 60
Пользователей: 2
Karolina-Rai, Marina7250
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Декабрь » 4 » Красавица и чудовище

Билл Кондон: «Эмма Уотсон практически эмоционально призрачна»

09:55
Красавица и ЧудовищеЭмма Робертс, Кристен Стюарт — эти и не только имена ходили по Сети, когда речь шла о том, кто же сыграет Белль. Как вы вышли на Эмму Уотсон?

Билл Кондон: Ха! Никогда не слышал этих имен! [Смеется.] Знаете, что это было? Белль – знаменитейшая из первых героинь Диснея, так что двадцать пять лет спустя вы должны найти ту, кто лучше всего отобразит особенности Белль — ее ум, ее силу, ее независимость, то, насколько ее не понимают окружающие — такое ощущение, что всё это об Эмме Уотсон, в обеих ее ипостасях, и том, как она живет своей жизнью, чувствуется лучшее от двадцать первого века. А затем, вершина всего этого, услышать, как сильно ей нравится «Красавица и чудовище», и что она может петь и танцевать. Разве не удивительно?

Что вам нравилось в работе Уотсон на съемочной площадке?

Должен сказать, что Эмма Уотсон невероятно серьезная. На самом деле, это напомнило мне Эдди Мерфи в фильме «Девушки мечты». Знаете, в процессе работы от нее словно исходило свечение, она заставляла всё выглядеть таким простым, но это результат большой подготовки и усердного труда. Меня всегда это поражало. Это и то, какая она есть, и сколько великолепных идей ее переполняет. Кроме того, она практически эмоционально призрачна, понимаете? Это было забавно — наблюдать кадр за кадром и дубль за дублем ловить ее сосредоточенность. 

СМИ много внимания уделяют тому, что в фильме вы якобы изменили историю Белль, но затем мы прочли одно из ваших интервью, в котором вы сказали, что изменили не столько историю, сколько причинно-следственную связь в сюжетной линии. Сыграли ли съемки с Уотсон — учитывая ее ум и креативность как исполнителя — некую роль в добавлении предыстории?
 
Не в отношении предыстории, нет. Но мне нравится процесс, когда актеры сидят все вместе, и мы идем по сценарию, обсуждая каждую сцену, копаем немного глубже. Люди предлагают способы сделать определенные вещи. Так что каждый внес свою лепту в персонажей, но именно предысторию мы придумали.

Есть ли какое-нибудь место, куда вы приходили вечером домой и просто не могли перестать думать?

Ух ты... Это были сьемки одной из первых сцен.... Сцена в бальной комнате. Уотсон и Стивенс танцуют в образах Красавицы и Чудовища. На нее у нас большие надежды.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: Lelishna | Теги: Невеста моего друга смотреть онлайн, Эмма Уотсон, Красавица и чудовище, Билл Кондон, Белль|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 LanaLuna11   (04.12.2016 19:36) [Материал]
О да, сцена в бальной комнате - у меня на нее тоже большие надежды все-таки я помню тот бал в мультике и надеюсь, в кино он будет приближен к оригиналу. А Эмма Уотсон и впрямь милая и серьезная актриса. Молодец, девочка wink

0
2 hope2458   (04.12.2016 18:46) [Материал]
Мне кажется Эмма очень подошла на роль Белль. Не знала, что она поет.

2
Не в обиду ни Крис, ни Эммы, но это не их роли, им нужны другие образы, а вот Эмма идеально подошла как по внешним, так и по другим, скрытым, глубинным параметрам на эту роль. Ей даже не пришлось сильно меняться, чтобы подойти на роль, как другим возможным претенденткам, и это здоров, что Белль сыграет именно Уотсон, тут не единого нарекания, полное попадание в образ! Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прекрасное время для развлечений


Новости по теме: