The Wrapp
«Как и первый фильм в серии, «Дэдпул 2» проверит ваши ограничения относительно того «потому что» на прочность. Но если вам нравится наблюдать за безумным действием на экране, когда главный герой из раза в раз ломает четвертую стену и общается со зрителем — да, имя «Файрфист» будет подвержено издевкам, и да, Дэдпул будет называть Кейбла Таносом — тогда вы получите свой заряд позитива от ленты, как и от её первой части, — пишет Алонсо Дюральде. — Юмор Рейнольдса продолжает работать на том же уровне, что и прежде, на максимальную мощность, — добавляет он. — «Дэдпул 2» берет эстафету у своего предшественника и уносится с ней в новые захватывающие дали? Не совсем. На второй день это будет всё так же вкусно? Абсолютно».

The Hollywood Reporter
«"Дэдпул 2" это, вероятно, уже не так удивительно, как первый раз, но все так же забавно, хотя и менее сексуально. Это не значит, что фильм не способен вас удивить, как и не означает того, что герой не будет расхаживать на экране без штанов, от чего вам будет всё так же стыдно, — пишет Джон ДеФоре. — В фильме полно сцен из боевиков, но он «не тонет в них аки в болоте, как бывает со многими экранизациями комиксов. Благодаря харизме и дерзости Рейнольдса, с которыми он отыгрывает своего персонажа, картинка способна перетекать из кровавого хаоса в непристойную комедию и обратно настолько плавно, что иногда это даже создает ощущение тепла и нежности в комнате. В самом конце киноделы проходят по тонкой грани между обманом, придуманным Дэдпулом, и всем тем, что способно продемонстрировать героя настоящим эмоциональным человеком».

Los Angeles Times
«Очень трудно поймать молнию в бутылку дважды, и еще труднее соблюдать границы, когда вы постоянно играете на самом их краю, — пишет Йэн Ямато. — В «Дэдпул 2» маниакальные выходки героев летят в вас на огромной скорости, однако, фильм не выходит за свои границы, следуя за действиями антигероя Дэдпула, пытаясь впихнуть происходящее в стандарты студийного блокбастера, то, что однажды было революционным для фильмов с рейтингом R. «Сверхчеловеческая харизма» Рейнольдса — это безусловный плюс, но «всё же фильм пытается впихнуть в себя слишком много всего сразу. Больше всего, что было, больше жестких шуток, больше непристойных шуток, больше эпизодов, где Дэдпулу нужно отращивать утраченные конечности, большая скорость повествования в фильме, в котором он находится, всего больше…»

USA Today
«"Дэдпул 2" наполнен всем тем, что и его мультипликационные аналоги: мета-комментариями и отсылкам к поп-культуре, которых вы не ожидаете. Это всегда появляется там, где это является сюрпризом, и потому так хорошо работает. Подобные детали уравновешивают действительно трогательными подводными камнями подрывную деятельность главного героя ленты, — пишет Брайан Труитт. — Забавно наблюдать за действиями героя, понимающего, что он находится в фильме, где он "продолжает нескончаемую пальбу шуточками в стиле первого фильма", но с "куда лучшей историей"».

Rolling Stone
«Несмотря на современные тенденции фильмов в их истории и масштабах, не говоря уже о долгоиграющих франшизах, «Дэдпул 2» по-прежнему остается лентой, которая воплощает в себе комиксы, — пишет Питер Траверс. — И я говорю это как комплимент. Также стоит отметить, что Дэдпул — это детище Рейнольдса. Роль, которую он носит как вторую кожу. Никто бы не смог сыграть болтливого наемника лучше».

Entertainment Weekly
«"Дэдпул 2", возможно, не совсем то, что нам нужно, но он похож на то, чего мы заслуживаем. Если первый фильм был довольно угловатым, но всё же самодостаточным, главным образом потому что смело шагнул на новое поприще, то второй фильм — это снова то же самое, только в квадрате: мега-доза мета (или мета-доза мега?), пропитанная радиоактивностью и до отказа набитая кинематографическими пиньятами, ломающими четвертую стену, разорванными конечностями и «шутками за 300», — пишет Лиа Гринблатт. — Но «творящееся на экране кровопролитие», судя по всему, всех устраивает. «Как показывает нам фильм, в Дэдпуле могут одновременно находиться и сочувствующий 12-летнему парнишке добряк, и умалишенный маньяк - любитель сисек, поклонник певицы Энии [англ. Enya], и подрывник. В результате происходящее становится похожим на поедание Твинксов сидя на Гравитроне. Потому как фильм, в итоге, попросту стебется над своим зрителем».

Перевод выполнен Scanci специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.