Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
СКАЗКА для Снежной Королевы Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Проклятый навечно Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
На съемочной площадке «Осады Жадовиля» – точная инсценировка реальной осады 1961 года, когда 150 бойцов ирландского батальона ООН под командованием Патрика Куинлана (Джейми Дорнан) противостояли 3000 бойцов конголезских войск под руководством французских и бельгийских наемников, работающих на горнодобывающие компании. Фильм совместного ирландского и южно-африканского производства, поэтому большая часть съемок проходит в ЮАР.
МакНил сразу же отметил гостеприимность местных жителей. «Они дали нам возможность почувствовать себя как дома. Актеров ведь не так уж много, так что мы вместе тусуемся, ездим одним автобусом на съемочную площадку и вместе возвращаемся. У нас действительно тесная связь».
МакНил играет радиста. «Я – точка связи с внешним миром. Я тот, кто приносит остальным хорошие и плохие новости, кто сообщает им, что теперь они сами по себе. Когда ты так далеко от дома, то поневоле стоишь связи, чтобы всё казалось более настоящим».
В виду своей роли, Конор много времени проводит с исполнителем главной роли, Джейми Дорнаном.
«Это было отлично. Джейми действительно хороший парень. Всего несколько месяцев назад у нас была совместная работа над шоу «Крах», так что, снова оказавшись на одной съемочной площадке, нам не нужно тратить время на то, чтобы притереться».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Это и правда здорово работать с тем, кого ты уже видел в действии, знаешь, как работает этот актер, какие у него способности и на что он в действительно способен. Да и как было отмечено не нужно притираться, потому что вы уже сработались до этого, и сейчас можно не тратить на это время, а полностью сосредоточится на роли, что пойдет только на пользу всему процессу Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ