Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Джейми Дорнан: «Я не могу играть одну и ту же роль 30 лет подряд»
20:19
Голливудская звезда Джейми Дорнан рассказывает о своей захватывающей новой роли в драме из трех частей «Смерть и соловьи» (рассказ о любви, обмане и мести) и о том, как он не хотел бы участвовать в одном и том же шоу в течение трех десятилетий, поскольку ему нравится делать много разных вещей
Злодей из сериала «Крах», Джейми Дорнан играет главную роль в мини-сериале «Смерть и соловьи», драме BBC2 о Северной Ирландии 1885 года.
История сосредоточена на Бет Винтерс (Энн Скелли), которая планирует избежать беспокойной жизни со своим протестантским отчимом, убегая с католическим торговцем Лиамом Уордом (Джейми).
Джейми Дорнан рассказал журналу What’s On TV, что чувствовал, возвращаясь к работе на своей родине в Северной Ирландии, о своей дружбе с коллегой по фильме Мэттью Ризом (Мэттью играет отчима Бет — Билли), и почему ему нравится играть много различных ролей.
What’s On TV: Расскажите о Лиаме.
Джейми Дорнан: Он приходит и переворачивает мир Бет, являясь катализатором для каждого важного поворотного момента и драматического события в истории. Он очень важен для всего этого, но не всё обман и опасность. Есть и другие аспекты, более приятные в его характере — играть их интересно. Надеюсь, зрители будут к нему благосклонны.
В основе этой истории лежит история любви, но есть ли какие-нибудь непристойные сцены?
Джейми: Есть романтика и любовь. Я не думаю, что это непристойно. Хотя, я снялся в довольно грязных фильмах, таких как «Пятьдесят оттенков серого», но я не ищу ничего подобного. Иногда вы смотрите случайную сцену фильма и думаете, почему он готовит голым? Никто не готовит голым, это такой риск!
Узнали ли вы больше об истории Ольстера?[прим. пер.: историческая провинция Ирландии]
Джейми: Да, потому что я не был хорошим слушателем в школе. Так что я многое узнал о происхождении разделения и правления и всех этих очаровательных частях этой страны. Вы больше можете узнать об этом и вникнуть в причины гнева людей, и это всегда увлекательно. Я не религиозный человек, и я не чрезмерно политичен, но эта часть мира имеет очень специфическую историю. И это оказало огромное влияние на каждого человека, который здесь жил. Было бы неправильно убегать от этого.
Было весело снова сниматься в Северной Ирландии?
Джейми: Это моя родная страна, поэтому я всегда хочу работать здесь. Это плохо в том смысле, что мне нужно найти здесь работу, чтобы вернуть самого себя. Я ненадолго вернулся сюда после того, как мы закончили третий сезон «Краха», но на самом деле этого недостаточно. Это потому, что мой папа постоянно приезжает в Англию, большинство моих друзей, с которыми я вырос, живут в Лондоне, поэтому у меня мало причин быть здесь так часто, как мне бы хотелось. Работать здесь просто замечательно, даже если просто закончить работу пораньше и пойти поиграть девять лунок в одиночестве, это полезно для вашей души!
Как работалось с Мэттью?
Джейми: Я знаком с Мэттью около 15 лет, и за эти годы мы встречались несколько раз, чтобы посмотреть регби. Я всегда был большим поклонником его работ — он настоящий актер и отыгрывает каждую сцену на все сто. Он звонил мне по поводу драмы «Смерть и соловьи», потому что паниковал из-за своего акцента. Но ведь это невероятно хорошо. У меня есть друзья-актеры, с которыми я никогда не хотел бы работать, потому что боюсь, что это окажется не очень хорошим опытом, и другая их сторона выйдет наружу. Но с Мэттью все было прекрасно.
Драма была написана создателем «Краха» Алланом Кабиттом. Было приятно вновь начать работать с ним?
Джейми: Я люблю работать с ним, потому что все, что он пишет, великолепно. Я хочу сделать больше фильмов. Я люблю телевидение, мне нравится идея баланса в карьере от студийных фильмов до независимого кино. Американское, британское телевидение и театр. Я не был бы тем, кто доволен своей карьерой, если бы просто переходил от одного студийного фильма к другому.
Вы сыграли несколько темных ролей, вы ищете что-то более беззаботное?
Джейми: Да, 100 процентов. Моя любимая вещь в том, чтобы быть актером — это разнообразие. Я знал с самого раннего возраста, что не хочу сидеть в офисе. И я чувствую, что если вы будете делать такую же работу снова и снова, это будет ближе всего к работе за столом для меня или другого человека, который был несчастен в течение 30 лет. Снимаю шляпу перед ним, но я не мог бы делать это каждый день, то есть играть одного и того же персонажа, произнося одни и те же строки.
Драма «Смерть и соловьи» вышла на канале BBC2 28 ноября 2018.
Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Джейми Дорнан: «Я не могу играть одну и ту же роль 30 лет подряд»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Отличное интервью. Джейми предельно откровенен. Мне нравится его здоровое отношение к своей профессиональной карьере и желание работать в разнообразных проектах и ипостасях. Возможно его лучшая роль еще впереди.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ