Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Кристен Стюарт родилась в 1990 году в Лос-Анджелесе, Калифорния. Ее актерский талант был открыт в возрасте двенадцати лет в фильме Девида Финчера «Комната страха», а сыгранная в восемнадцать роль Беллы Свон в «Сумерках» сделала ее суперзвездой. В 2010 году Стюарт появилась в фильме «Беглянки». Ее новая работа – драматическая роль – она играет потерявшуюся в жизни молодую женщину в фильме «Добро пожаловать к Райли».
После «Сумерек» тебе, наверное, очень тяжело выйти за пределы имиджа доброй, неловкой и невинной девушки. Хочешь ли ты, Кристен, при помощи своей новой роли в «Добро пожаловать к Райли» избавиться от этого образа?
Режиссер дал мне возможность переубедить скептиков: я могу играть в кассовом фильме о вампирах и в то же время участвовать в другом малобюджетном проекте, где буду играть стриптизершу. Мне совершенно не нравится то, что репортеры говорят про людей моего возраста, многие из нас не являются пустышками, актерами одного фильма. Я намерена доказать всем, что могу играть сложные взрослые роли, добавив в них невинности и искренности.
Как ты готовилась к той сцене, где исполняешь стриптиз?
Однажды утром я пришла на съемки в самом маленьком мини на свете, я никогда в своей жизни не видела более короткого платья. Затем я вышла в этом на улицу и немного прогулялась. Удивительно, но постепенно чувство смущения покидало меня. Что касается танцев у шеста, это было намного сложнее. Я была очень сосредоточена, когда читала сценарий, и голос внутри меня нервно говорил: «Давай, Кристен, попробуй сыграть в этом фильме, он покажет тебя с совершенно другой стороны». Моя повседневная жизнь, мне так кажется, немного скучная: звезды, фанаты, многочисленные церемоний; эта часть актерской жизни пугает меня. Я не могу жить без исполнения ролей, чтения интересных сценариев, но я не вижу смысла в публичной жизни.
Как тебе опыт работы с Джеймсом Гандольфини, главным героем «Клана Сопрано»?
Я глубоко восхищаюсь этим человеком. Каждый раз, когда я играла сцены с ним, в моей голове крутилась одна мысль: «Ну, давай, сыграй отлично, а то он сейчас возьмет пушку и пристрелит тебя(Смех)». Но на самом деле он большой плюшевый мишка, который даже бабочку не обидит.
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
да я к переводчикам претензий не предъявляю. Я фразу кристен так прокомментировала. так что не переживайте, были бы недовольства по поводу перевода, я бы высказалась иначе
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ