В командировке Дуг (Джеймс Гандольфини) встречает юную танцовщицу Мэллори (Кристен Стюарт) в стрип-клубе Нового Орлеана. Угрюмая беглянка думает, что он - типичный клиент, однако Мэллори до боли напоминает Дугу его дочь, которая погибла восемь лет назад в автокатастрофе. С этой потерей ни его жена Лоис (Мелисса Лео), ни он сам так и не смогли смириться. И тогда Дуг решает остаться в Новом Орлеане и начать заботиться о Мэллори…

Режиссер Джейк Скотт смог (после «Планкетт и Маклейн») создать тонкую, сентиментальную инди-драму, ритмично разворачивающуюся и прекрасно снятую. Все это ошеломляет. Химия между Джеймсом Гандольфини («Клан Сопрано», «Я хотел сыграть кого-то, кто на этот раз никого не убивает») и Мелиссой Лео («Замерзшая река») уникальна, гармонична и трогательна.

Они в совокупности составляют очень естественную, замечательную, истинную пару. А Кристен Стюарт здесь не только матерится и больше обнажается, чем в «подростково-вампирской саге», но и успешно справляется с ролью на фоне этих двух, что позволяет ей соответствовать их уровню, демонстрируя невероятный талант девушки, имеющей понятие о человеческой душе. Благодаря этому фильм держит в напряжении до самого конца.

Кристен Стюарт: Жизнь после «Сумерек»

Из сумерек подростково-вампирской саги в сумерки стрип-клуба: Кристен Стюарт успешно разрушает свой образ в фильме «Добро пожаловать к Райли» и доказывает, что она – разносторонняя актриса с яркими ролями на экране.

И хотя это и стало почти вторичным для нее, как и для остального мира, охваченного в течение последних трех лет шумихой о «Сумерках», все же у двадцатилетней актрисы есть жизнь после «Сумерек». И путь к ней не легок. Она все еще слишком сильно ассоциируется с ролью Беллы Свон, и так думают не только поклонники. И даже если роль Мэллори в «Добро пожаловать к Райли» весьма шаблонна, Кристен Стюарт ухватилась за шанс показать талант разносторонней актрисы, ведь она понимает всю важность этого шага. «Лично для меня это самая важная роль из всех, что я когда-либо играла. Ни один персонаж никогда меня так не затрагивал». Режиссер Джейк Скотт не нанимал ее из-за ее роли в «Сумеречной саге». «Я был восхищен ее игрой в картине Шона Пенна «В диких условиях». И как только она переступила мой порог, я тут же все для себя решил».

И Стюарт, не колеблясь, согласилась. «Я стала актрисой, чтобы играть такие роли, как эта", - говорит она. – "Благодаря таким чувственным ролям я смогу стать ближе к великим актерам». Она прекрасно выглядела рядом с Меллисой Лео и Джеймсом Гандольфини, исполняя вечно ругающуюся и саморазрушающую Мэллори.

Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.