Перевод Fill_a. Субтитры Rebelde_Chica.
Видео подготовлено специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
В Новом
Орлеане уже вовсю празднуется Масленица, однако, многие семьи, дома
которых были затоплены во время урагана Катрина пять с половиной лет
назад, до сих пор не могут вернуться в свои разрушенные дома.
Именно поэтому, я решил кое-что сделать. Я - главнокомандующий Проекта
Святого Бернарда и я активно занимаюсь его продвижением. Так же я нахожу
разрушенные дома семей и выделяю свои деньги на финансирование проекта,
деньги берутся и с кассовых сборов фильма Сумерки. А сейчас, мне нужно, чтобы мои поклонники присоединились ко мне. Могу ли я рассчитывать на вашу помощь?
Проект Святого Бернарда - это удивительно, и мне хотелось бы, чтобы
каждый приобщился к этому делу. Празднование масленицы плавно перетекает
в активное обсуждение проекта Святого Бернара и пожертвованию денег.
Нам хочется, чтобы хотя бы две семьи вернулись в свои дома. И мы можем
достичь своих целей, если у нас будет еще сорок тысяч долларов.
До того как я посетил Новый Орлеан, и пока не увидел разрушенные дома
своими глазами, у меня не было никаких представлений о масштабах того,
что мне предстоит сделать. Я встретил много семей, которые на протяжении
пяти лет после "Катрины", до сих пор живут в FEMA (Федеральное
агентство по управлению страной в кризисных ситуациях) трейлерах или в
своих разрушенных домах. Хорошая новость - у этой проблемы есть
свое решение: Проект Святого Бернара сможет восстановить один дом для
семьи в течение двенадцати недель приблизительно за 15.000 долларов.
Благодаря этой программе, было восстановлено уже более 350 домов!
Пожертвовать деньги через этот сайт очень просто, быстро и абсолютно безопасно. Пожалуйста, помогите мне,
пожертвовав свои деньги. Благодаря вам, еще две семьи смогут получить
свои дома обратно. Большое спасибо за вашу поддержку - и не
забудьте передать это сообщение тем людям, которых, как вы думаете,
может заинтересовать наш проект и они тоже пожертвуют свои деньги! Перевод выполнен Rien специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
Дорогие пользователи, многие из вас помнят, как поднималась тема качественного исполнения фанфиков и как поступали предложения сформировать оценочную комиссию или такую систему, как на Хогнете. Однако мы пришли к выводу, что такого рода действия приведут, в конечном счете, только к лишним спорам и разногласиям. Именно поэтому было принято решение усовершенствовать процесс рецензирования, добавив к нему оценку фанфиков по нескольким критериям. Критерии следующие: - оригинальность сюжета; - раскрытие сюжета; - раскрытие образов главных героев; - раскрытие образов второстепенных персонажей; - соблюдение канона для тех, кто пишет по нему; - грамотность автора; - логичность изложения; - композиционная структура, использование средств речевой выразительности. Оценка будет выставляться по шкале от 1 до 5. Те авторы, кто уже оставил заявку на рецензию и ждут ее написания, но не хотят, чтобы их фанфики оценивали, могут отозвать ее, написав мне в ЛС. Кроме того хотелось бы попросить авторов отписываться под рецензиями, сказать хотя бы простое спасибо, ведь для рецензентов очень важны ваши комментарии. Если вы не согласны с мнением рецензента, то всегда можете оспорить его, вступив с ним в дискуссию, попытаться аргументировано доказать, что он был не прав, если вы так считаете.
И помните: оценивают не вас как человека, не ваши личные качества, а оценивают ваш текст для того, чтобы помочь вам совершенствоваться и не допускать промахов в дальнейшем.
|
Сумеречная звезда Эди Гатеги (Лоран) очень занят с тех пор как закончил работу над Сагой. Он исполнил роли в новых фильмах "Люди-Х: Первый класс" и "Атлант расправил плечи". Также он принял участие в театральной постановке к Дню Святого Валентина "Hearts Aflame" ("Пылающие сердца").
А теперь он получил главную роль вместе с актером Гари Коулом в постановке "Superior Donuts", на сцене Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе, которая будет представлена позднее в этом году.
Гари Коул и Эди Гатеги возглавят актерский состав пьесы Западного Побережья обладателя Пулитцеровской премии Трейси Леттса под названием "Superior Donuts", которая будет представлена с 31 мая по 10 июля в Geffen Playhouse. Производство, под руководством режиссера Рэндалла Эрни, официально начнется 8 июня.
|
Напоминаем вам, что примерно неделю назад всем нам известный своими интервью с сумеречными звездами, журналист канала МТВ, Джош Хоровиц поделился в своем твиттере следующей информацей: - "Вчера мы подтвердили супер захватывающее событие в ближайшем будущем, отчего многие из вас могут начать сходить с ума". - "И да, это связано с "Сумерками", но это пока всё, что я могу рассказать (надо подождать несколько недель). Поверьте мне..." - "Я знаю. Я знаю. Такое поддразнивание действительно раздражает. Но по-крайней мере вы знаете, что скоро мы вам кое-что покажем, что не оставит вас равнодушными".
...
Читать дальше »
|
Ноэль Фишер играет в кино с 1999 года, но даже если вы и узнаете его лицо, вы можете все еще не знать его имени. Скоро будете знать. Наряду с его текущей ролью в ‘Shameless’, как хулиган окрестностей Мики Милкович, Ноэль исполняет центральные роли в двух главных предстоящих фильмах этого года.
В триллере «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес» Ноэль играет Шона Лениана, чья первая битва могла бы стать последним противостоянием человечества и пришельцев, которые хотят захватить нашу планет.
Затем в продолжении «Сумерек», в «Рассвете», Ноэль исполняет роль Владимира, вампира из Румынского клана, который вместе со Стефаном (Гури Уинберг) приходит на помощь Калленам, когда тем угрожает опасность от Вольтури.
Daemon’s Movies поговорили с Ноэлем и спросили, чем, по его мнению, Билл Кондон должен подразнить «сумеречных» фанатов на этот раз:
- Затем после этого ты переходишь к «Рассвету». Насколько это круто?
Фишер: В смысле, да. Эта пара лет была нереальной. Также было очень весело. Это реально большой взрыв, и опять в Луизиане, в Батон Руж.
- Теперь вы уже закончили с Батон Руж, так ведь?
Фишер: Да, я там закончил. Мы будем доснимать кое-что в Ванкувере, но да, с Батон Руж закончили. Я провел здесь еще два месяца, и это было прекрасно проведенное время, потому что многие остановились в том же отеле, где были парни из ‘Battle’ , и все помнили Джино (Энтони Песи) и Уилла Ротхара. Все были в этом отеле. Так что было очень хорошо.
- Чем ты можешь подразнить нас из того, где ты уже снялся?
Фишер: На самом деле я не имею права много говорить об этом. Мы сняли много чего крутого. Я знаю, что будут хорошие эпизоды экшена. Визуальный аспект фильма довольно выдающийся, как и вся команда, занимающаяся всем этим: Билл Кондон и все остальные, это будет очень круто. Вам стоит дождаться и увидеть все самим.
- Я так понимаю, что визуальных и специальных эффектов в «Рассвете» больше, чем в остальных фильмах саги. Можно так сказать?
Фишер: Абсолютно. Это конец. Это конец этого мира, по крайней мере пока, и все заканчивается красиво и с размахом. Здесь много важных моментов.
- Билл Кондон и продюсеры выпустили несколько фотографий, чтобы не ослаблять хватку фанатов. Как думаешь, какое фото они должны выпустить следующим?
Фишер: Я не знаю. Я думаю одно из интересных вещей в фильме ив книге – разнообразные вампирские кланы, с которыми предстоит познакомиться. Это довольно-таки расширяет мир Стефани (Майер). История охватывала только Форкс, а теперь можно сказать, что открывает весь мир. Думаю, будет круто увидеть разные вампирские кланы.
Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
Еще одна группа фотографий со съемок картины «Сумерки. Сага. Рассвет» выложена в интернет Мэнди Майнд. На этот раз это фотографии декораций для съемок на улице.
«Некоторые считают, что фото сделано позади дома Калленов (вполне может быть, в любом случае в предыдущих фильмах нам это место не показывали), и что декорации будут использоваться для съемок сцен на заднем дворе».
Может быть! Если это декорации позади дома Калленов, то, скорее всего, их будут использоваться для сцены первой охоты Беллы, в которой она спрыгивает из окна верхнего этажа и приземляется аккуратно на обе ноги, в первый раз в своей жизни («Даже для вампира это было очень изящно». «Рассвет», стр. 409).
Конечно, будут ещё сцены около резиденции Каленов и многие из них, судя по всему, будут сниматься на заднем дворе, так что декорации пригодятся и не один раз (на следующей неделе в Ванкувер приедут оставшиеся актеры Саги).
Что любопытно, в качестве опор для декораций используются упавшие деревья. Возможно, что деревья повалил недавно прошедший по Канаде циклон. А вы что думаете об этом?
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
Историческая драма «Король говорит» получила 4 премии «Оскар», включая награду за лучший фильм 2010 года. Режиссер Том Хупер был признан лучшим, тогда как Колин Фёрт увезет в Великобританию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Одна из самых коротких церемоний за последнее время (вручение золотых статуэток длилось три часа десять минут) завершилась триумфом малобюджетного фильма о короле-заике. «Король говорит» получил в общей сложности 4 премии Американской Киноакадемии: фильм, режиссура, актер и оригинальный сценарий. Сюрпризы все-таки были. Ожидалось, что лучшим оператором станет Роджер Дикинс за «Железную хватку», однако в самом начале церемонии Том Хэнкс назвал имя Уолли Пфистера, работавшего над фильмом Кристофера Нолана. В результате «Начало» заработало все те же 4 «Оскара», поравнявшись с «Королем», вот только номинации были технического характера: две за звук, плюс спецэффекты и операторская работа. В актерских номинациях, как и ожидалось, победили Мелисса Лео, Кристиан Бэйл, Натали Портман и Колин Фёрт. Получая «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, Мелисса Лео не удержалась и выругалась. Звукорежиссеры трансляции оказалось на высоте и успели заглушить эмоциональную актрису на первой же букве. Кристиан Бэйл пообещал, что ругаться не будет, в отличие от коллега по «Бойцу», а также не собирается больше издеваться над своим телом. «Больше не буду так худеть, — сказал Бэйл за кулисами. — Я потихоньку старею. Если хватану лишнего, то возврата назад не будет. У меня больше нет ощущения неуязвимости, как прежде». Также актер сообщил, что сейчас снимается в Китае и по окончанию работ приступит к третьему «Бэтмену». Вели церемонию Джеймс Франко и Энн Хэтэуэй, причем вся нагрузка легла на плечи будущей Женщины-Кошки: Франко слишком часто отвлекался на то, чтобы отписаться о происходящем в Твиттер, а под конец и вовсе казалось прибег к помощи то ли алкоголя, то ли чего покрепче. Актеры всячески педалировали тот факт, что они — самые молодые ведущие «Оскаров» и призваны привлечь к экранам дополнительную аудиторию. И все-таки «Оскар» не обошелся без ветеранов. Всех покорил 94-летний Кирк Дуглас, вручавший премию за лучшую женскую роль второго плана. Кирк сделал комплимент Энн: «Она роскошная! Где ты была, когда я снимался в кино?» Шуток из уст Дугласа удостоились Хью Джекман и Колин Фёрт. Другой легендой «Оскара» стал Билли Кристал. Он восемь раз вел эту церемонию, и уступает только Бобу Хоупу, на чьем счету 18 вручений премий Американской Киноакадемии. Как раз ради Боба Хоупа Кристал и появился на сцене. «Кое-что остается неизменным! Продюсеры попросили меня закругляться, так что вот победитель в номинации «Лучший фильм»! — эту шутку Билли вряд ли кто-то воспринял всерьез. Затем комик рассказал о временах, когда Боб Хоуп вел церемонию, а устроители шоу фактически вернув Хоупа на сцену при помощи голографии. В общем церемония прошла весьма бодро, без запинок. Натали Портман плакала, Колин Фёрт под конец речи тоже расчувствовался. Аарон Соркин получил «Оскар» за сценарий «Социальной сети» и теперь боится писать следующий сценарий. Лауреат «Оскара» за лучший оригинальный сценарий Дэвид Сайдлер сказал спасибо английской королеве за то, что не посадила его в Тауэр за использование в фильме слова на букву F. И последнее. Лауреат «Оскара» Колин Фёрт за кулисами заявил, что не поддерживает версию «Короля», прошедшую цензуру на предмет ругательств. «Я вожу своих детей на футбол, и во время матча они слышат много нецензурных слов. Мне это категорически не нравится, но не буду же я из-за этого лишать детей возможности посмотреть игру на стадионе! Но в контексте фильма эти слова звучат не оскорбительно». Полностью список победителей выглядит так:
Лучшая актриса: Натали Портман — «Чёрный лебедь»
Лучший актер: Колин Фёрт — «Король говорит!»
Лучший фильм: «Король говорит!»
Лучший оператор: Уолли Пфистер — «Начало»
Лучший художник-постановщик: Роберт Стромберг, Карен О’Хара — «Алиса в стране чудес»
Лучшая актриса второго плана: Мелисса Лео — «Боец»
Лучший анимационный короткометражный фильм: «Потеря»
Лучший анимационный фильм: «История игрушек: Большой побег»
Лучший адаптированный сценарий: «Социальная сеть» — Аарон Соркин Лучший оригинальный сценарий: «Король говорит!» — Дэвид Сайдлер
Лучший фильм на иностранном языке: «Месть»
Лучший актер второго плана: Кристиан Бэйл — «Боец»
Лучший композитор: Трент Резнор, Аттикус Росс — «Социальная сеть» Лучший звук (sound editing): «Начало»
Лучшее сведение звука (sound mixing): «Начало»
Лучшие костюмы: «Алиса в стране чудес»
Лучший грим: «Человек-волк»
Лучший короткометражный документальный фильм: «Здесь нет чужих» Лучший короткометражный фильм: «Бог любви»
Лучший документальный фильм: «Внутреннее дело»
Лучшие спецэффекты: «Начало»
Лучший монтаж: «Социальная сеть»
Лучшая песня: «We Belong Together» — «История игрушек: Большой побег» Лучший режиссер: Том Хупер — «Король говорит!»
Отдельно хочется выделить Мелиссу Лео. Она сыграла с Кристен Стюарт в фильме "Добро пожаловать к Райли". Поздравляем!
|
|