An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Интервью Джейми Дорнана с журналом Cosmopolitan (2017)
20:05
В февральский номер журнала Cosmopolitan (США) вошло новое интервью Джейми! Много других интервью с ним в ближайшее время будет появляться и появляться, ведь началась промо-кампания «На пятьдесят оттенков темнее».
Ожидание почти закончено: «На пятьдесят оттенков темнее» стартует в кинотеатрах уже 10 февраля, и Джейми Дорнан со своим очаровательным акцентом возвращается к разговору о Кристиане Грее. Здесь он дает несколько советов своему маньячному до контроля [англ. Сontrol freak] персонажу, вкратце рассказывает о содержании новой части фильма и объясняет, почему у него никогда не будет своей Красной комнаты.
Чего ожидать от фильма:
«Он начинается с момента, когда после завершающей сцены первого фильма проходит четыре или пять дней. За это время он [Кристиан] немного оброс щетиной, и она весьма выразительно отражает его состояние в эти четыре дня. В новой части он более открыт. Охотнее идет на компромисс и готов изменить себя ради женщины, которую любит, и я считаю, что это важно. В первой книге и первом фильме в нем прослеживается очень много черт, которые не дают увидеть происходящие в нем изменения, и кажется, что он в этих отношениях слишком тверд и упрям. Но это как раз то, что делает с ним Ана, — он готов меняться, и это очень заметно в части «На пятьдесят оттенков темнее». Она делает его лучшим человеком».
В сравнении с первым фильмом, как в этой части со сценами секса:
«Секс в душе. И не один. Снимать сцены секса всегда странно, но они еще страннее, если секс в душе начинается, когда вы одеты».
Почему у него никогда не будет Красной комнаты:
«Я бы и через миллион лет не построил Красную комнату. Я изучал этот вопрос, проводя исследования для фильмов, и понял, что это слишком далеко от того, что мне интересно. И у меня есть дети, так что мне бы пришлось иметь дело с какими-то трудно открываемыми замками. Я бы сэкономил деньги и просто не стал бы строить Красную комнату».
Его совет Кристиану Грею:
«Расслабиться немного! Знаешь, отдохнуть. Завести парочку друзей. Он, очевидно, пережил немало ужасов в своей юности, которые оставили отпечаток на нем сегодняшнем, но ему нужно хоть немного сбросить напряжение».
Игнорирование слухов, которые приходят вместе со славой:
«Это поразительно… Однажды мой друг сказал: "Я читал, что ты встречался с Кейт Мосс". На что я ответил ему: "Я бы сказал тебе, если бы встречался с Кейт Мосс". Я видел ее буквально один раз в своей жизни, но если ты сейчас вобьешь этот запрос в Google, то, вероятно, он выдаст тебе ответ, что я действительно с ней встречался. С приблизительно 80% людей, с которыми я якобы встречался, как сказано в интернете, я не встречался никогда».
То, что он находит привлекательным в женщине (но учтите, что он женат):
«[Меня привлекают] Девушки, которым комфортно быть собой, как бы это у них ни выражалось. Девушки, которые «скатились». К сожалению, я говорю это слово очень смешно со своим акцентом [англ. down]. И, думаю, я вкладываю в него собственный смысл: это девушки, которые уже разобрались со своими тараканами и которым комфортно быть теми, кто они есть. Если их «я» немного неадекватное, то все хорошо, пока они мирятся с этим. Мне нравится смеяться. Мне нравится смешить людей и мне нравится, когда люди смешат меня. Я думаю, что моя жена очень забавная, так что мы постоянно хихикаем над чем-то.
Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Джейми Дорнана с журналом Cosmopolitan (2017)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Конечно, то, что выглядит привлекательно в книге или на экране, в реальности может быть неприятным или посредственным ощущением. Например, душ в одежде... Скорее всего, это просто противно И Джейми Дорнан это не то же самое, что Кристиан Грей.
Мне понравились его слова и мысли по всем озвученным вопросам, особенно, когда рассказал о том, что старается найти в человеке, вне зависимости от пола, хотя речь шла все же про женщин, но думаю данное определение работает на мужчин и женщин одинаково. Приятно, когда твой собеседник четко представляет, кто он, где его место, имеет четкий план в жизни, стремления, привычки, когда он сформировавшаяся личность уже! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ