Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 64
Пользователей: 3
Adell, Vi-Vi7300, Alenakev
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Январь » 24 » 50 оттенков серого

Интервью Джейми Дорнана с журналом Cosmopolitan (2017)

20:05
фотоВ февральский номер журнала Cosmopolitan (США) вошло новое интервью Джейми! Много других интервью с ним в ближайшее время будет появляться и появляться, ведь началась промо-кампания «На пятьдесят оттенков темнее».

Ожидание почти закончено: «На пятьдесят оттенков темнее» стартует в кинотеатрах уже 10 февраля, и Джейми Дорнан со своим очаровательным акцентом возвращается к разговору о Кристиане Грее. Здесь он дает несколько советов своему маньячному до контроля [англ. Сontrol freak] персонажу, вкратце рассказывает о содержании новой части фильма и объясняет, почему у него никогда не будет своей Красной комнаты.

Чего ожидать от фильма:

«Он начинается с момента, когда после завершающей сцены первого фильма проходит четыре или пять дней. За это время он [Кристиан] немного оброс щетиной, и она весьма выразительно отражает его состояние в эти четыре дня. В новой части он более открыт. Охотнее идет на компромисс и готов изменить себя ради женщины, которую любит, и я считаю, что это важно. В первой книге и первом фильме в нем прослеживается очень много черт, которые не дают увидеть происходящие в нем изменения, и кажется, что он в этих отношениях слишком тверд и упрям. Но это как раз то, что делает с ним Ана, — он готов меняться, и это очень заметно в части «На пятьдесят оттенков темнее». Она делает его лучшим человеком».

В сравнении с первым фильмом, как в этой части со сценами секса:

«Секс в душе. И не один. Снимать сцены секса всегда странно, но они еще страннее, если секс в душе начинается, когда вы одеты».

Почему у него никогда не будет Красной комнаты:

«Я бы и через миллион лет не построил Красную комнату. Я изучал этот вопрос, проводя исследования для фильмов, и понял, что это слишком далеко от того, что мне интересно. И у меня есть дети, так что мне бы пришлось иметь дело с какими-то трудно открываемыми замками. Я бы сэкономил деньги и просто не стал бы строить Красную комнату».

Его совет Кристиану Грею:

«Расслабиться немного! Знаешь, отдохнуть. Завести парочку друзей. Он, очевидно, пережил немало ужасов в своей юности, которые оставили отпечаток на нем сегодняшнем, но ему нужно хоть немного сбросить напряжение».

Игнорирование слухов, которые приходят вместе со славой:

«Это поразительно… Однажды мой друг сказал: "Я читал, что ты встречался с Кейт Мосс". На что я ответил ему: "Я бы сказал тебе, если бы встречался с Кейт Мосс". Я видел ее буквально один раз в своей жизни, но если ты сейчас вобьешь этот запрос в Google, то, вероятно, он выдаст тебе ответ, что я действительно с ней встречался. С приблизительно 80% людей, с которыми я якобы встречался, как сказано в интернете, я не встречался никогда».

То, что он находит привлекательным в женщине (но учтите, что он женат):

«[Меня привлекают] Девушки, которым комфортно быть собой, как бы это у них ни выражалось. Девушки, которые «скатились». К сожалению, я говорю это слово очень смешно со своим акцентом [англ. down]. И, думаю, я вкладываю в него собственный смысл: это девушки, которые уже разобрались со своими тараканами и которым комфортно быть теми, кто они есть. Если их «я» немного неадекватное, то все хорошо, пока они мирятся с этим. Мне нравится смеяться. Мне нравится смешить людей и мне нравится, когда люди смешат меня. Я думаю, что моя жена очень забавная, так что мы постоянно хихикаем над чем-то. 


Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Cosmopolitan, Джейми Дорнан, промо, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Саня-Босаня   (25.01.2017 22:19) [Материал]
Конечно, то, что выглядит привлекательно в книге или на экране, в реальности может быть неприятным или посредственным ощущением. Например, душ в одежде... wacko Скорее всего, это просто противно wink И Джейми Дорнан это не то же самое, что Кристиан Грей. wink

0
Мне понравились его слова и мысли по всем озвученным вопросам, особенно, когда рассказал о том, что старается найти в человеке, вне зависимости от пола, хотя речь шла все же про женщин, но думаю данное определение работает на мужчин и женщин одинаково. Приятно, когда твой собеседник четко представляет, кто он, где его место, имеет четкий план в жизни, стремления, привычки, когда он сформировавшаяся личность уже! Спасибо за перевод wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Потерянный рай


Новости по теме: