Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Интервью Джейми Дорнана с журналом Cosmopolitan (2017)
20:05
В февральский номер журнала Cosmopolitan (США) вошло новое интервью Джейми! Много других интервью с ним в ближайшее время будет появляться и появляться, ведь началась промо-кампания «На пятьдесят оттенков темнее».
Ожидание почти закончено: «На пятьдесят оттенков темнее» стартует в кинотеатрах уже 10 февраля, и Джейми Дорнан со своим очаровательным акцентом возвращается к разговору о Кристиане Грее. Здесь он дает несколько советов своему маньячному до контроля [англ. Сontrol freak] персонажу, вкратце рассказывает о содержании новой части фильма и объясняет, почему у него никогда не будет своей Красной комнаты.
Чего ожидать от фильма:
«Он начинается с момента, когда после завершающей сцены первого фильма проходит четыре или пять дней. За это время он [Кристиан] немного оброс щетиной, и она весьма выразительно отражает его состояние в эти четыре дня. В новой части он более открыт. Охотнее идет на компромисс и готов изменить себя ради женщины, которую любит, и я считаю, что это важно. В первой книге и первом фильме в нем прослеживается очень много черт, которые не дают увидеть происходящие в нем изменения, и кажется, что он в этих отношениях слишком тверд и упрям. Но это как раз то, что делает с ним Ана, — он готов меняться, и это очень заметно в части «На пятьдесят оттенков темнее». Она делает его лучшим человеком».
В сравнении с первым фильмом, как в этой части со сценами секса:
«Секс в душе. И не один. Снимать сцены секса всегда странно, но они еще страннее, если секс в душе начинается, когда вы одеты».
Почему у него никогда не будет Красной комнаты:
«Я бы и через миллион лет не построил Красную комнату. Я изучал этот вопрос, проводя исследования для фильмов, и понял, что это слишком далеко от того, что мне интересно. И у меня есть дети, так что мне бы пришлось иметь дело с какими-то трудно открываемыми замками. Я бы сэкономил деньги и просто не стал бы строить Красную комнату».
Его совет Кристиану Грею:
«Расслабиться немного! Знаешь, отдохнуть. Завести парочку друзей. Он, очевидно, пережил немало ужасов в своей юности, которые оставили отпечаток на нем сегодняшнем, но ему нужно хоть немного сбросить напряжение».
Игнорирование слухов, которые приходят вместе со славой:
«Это поразительно… Однажды мой друг сказал: "Я читал, что ты встречался с Кейт Мосс". На что я ответил ему: "Я бы сказал тебе, если бы встречался с Кейт Мосс". Я видел ее буквально один раз в своей жизни, но если ты сейчас вобьешь этот запрос в Google, то, вероятно, он выдаст тебе ответ, что я действительно с ней встречался. С приблизительно 80% людей, с которыми я якобы встречался, как сказано в интернете, я не встречался никогда».
То, что он находит привлекательным в женщине (но учтите, что он женат):
«[Меня привлекают] Девушки, которым комфортно быть собой, как бы это у них ни выражалось. Девушки, которые «скатились». К сожалению, я говорю это слово очень смешно со своим акцентом [англ. down]. И, думаю, я вкладываю в него собственный смысл: это девушки, которые уже разобрались со своими тараканами и которым комфортно быть теми, кто они есть. Если их «я» немного неадекватное, то все хорошо, пока они мирятся с этим. Мне нравится смеяться. Мне нравится смешить людей и мне нравится, когда люди смешат меня. Я думаю, что моя жена очень забавная, так что мы постоянно хихикаем над чем-то.
Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Джейми Дорнана с журналом Cosmopolitan (2017)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Конечно, то, что выглядит привлекательно в книге или на экране, в реальности может быть неприятным или посредственным ощущением. Например, душ в одежде... Скорее всего, это просто противно И Джейми Дорнан это не то же самое, что Кристиан Грей.
Мне понравились его слова и мысли по всем озвученным вопросам, особенно, когда рассказал о том, что старается найти в человеке, вне зависимости от пола, хотя речь шла все же про женщин, но думаю данное определение работает на мужчин и женщин одинаково. Приятно, когда твой собеседник четко представляет, кто он, где его место, имеет четкий план в жизни, стремления, привычки, когда он сформировавшаяся личность уже! Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ