Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Декларация независимости, или Чувства без названия В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Ты сыграл в новом триллере о Второй мировой войне под названием «Антропоид», повествующем об убийстве нациста высокого уровня. Ты считаешь себя любителем истории?
Джейми Дорнан: Я бы так не сказал! Сами по себе мои познания о Второй мировой войне были поверхностными. Я не был самым прилежным учеником в классе истории. Хорошим в историях, повествующих о реальных событиях, является большое количество информации — было легко узнать больше об операции, как только я получил эту работу. Мне хотелось быть настолько проинформированным, насколько только это возможно.
Недавно вы закончили съемки двух последних фильмов франшизы «Пятьдесят оттенков». По чему ты будешь скучать больше всего, а по чему — меньше?
ДД: Больше всего мне будет не хватать моих друзей. Эти люди для меня как семья, и вдруг я не буду видеться с ними довольно продолжительное время, это грустно. Но я не буду скучать по костюмам, которые должен был носить, потому что в них я не чувствую себя комфортно.
Чем ты занимаешься в нерабочее время?
ДД: Когда я попадаю домой со съемочной площадки, то обычно выпиваю! Обычно я настолько истощен к концу дня, что это очень нужно. И я крупный игрок в гольф. Многие думают, что это не круто или что-то в этом роде, но я вырос, играя в гольф. Я провел большую часть своей жизни, отстаивая гольф!
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вот к выпивке (в любом количестве) отношусь не очень хорошо, но что поделать, каждому своё. Насчет костюмов согласна, наверное, не очень комфортно было бы ходить в такой одежде каждый день, но и это уже прошло.
Ну я бы не сказала, что костюмы Кристиана это что-то необычное. Выглядит красиво и стильно, но это не джинсы и не свитер. Согласна, ходить так постоянно тяжело, но вот периодически одевать можно и нужно, мужчина сразу таким статным становится Спасибо за перевод. Работа закончена над несколькими фильмами в уходящем году, теперь бы Джейми отдохнуть с семьей, и все будет хорошо
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
Ты сыграл в новом триллере о Второй мировой войне под названием «Антропоид», повествующем об убийстве нациста высокого уровня. Ты считаешь себя любителем истории? 
0
А вот выпивать после съемок, не думаю, что это лучшее средство.
Спасибо за перевод. Работа закончена над несколькими фильмами в уходящем году, теперь бы Джейми отдохнуть с семьей, и все будет хорошо 
