Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 149
Гостей: 145
Пользователей: 4
^minni^, tanitataniru, Supernikitina-n2018, Zwezdochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Январь » 1 » 50 оттенков серого

Интервью Джейми Дорнана для журнала «People»

00:05
фотоТы сыграл в новом триллере о Второй мировой войне под названием «Антропоид», повествующем об убийстве нациста высокого уровня. Ты считаешь себя любителем истории?

Джейми Дорнан:
Я бы так не сказал! Сами по себе мои познания о Второй мировой войне были поверхностными. Я не был самым прилежным учеником в классе истории. Хорошим в историях, повествующих о реальных событиях, является большое количество информации — было легко узнать больше об операции, как только я получил эту работу. Мне хотелось быть настолько проинформированным, насколько только это возможно.

Недавно вы закончили съемки двух последних фильмов франшизы «Пятьдесят оттенков». По чему ты будешь скучать больше всего, а по чему — меньше?

ДД:
Больше всего мне будет не хватать моих друзей. Эти люди для меня как семья, и вдруг я не буду видеться с ними довольно продолжительное время, это грустно. Но я не буду скучать по костюмам, которые должен был носить, потому что в них я не чувствую себя комфортно.

Чем ты занимаешься в нерабочее время?

ДД:
Когда я попадаю домой со съемочной площадки, то обычно выпиваю! Обычно я настолько истощен к концу дня, что это очень нужно. И я крупный игрок в гольф. Многие думают, что это не круто или что-то в этом роде, но я вырос, играя в гольф. Я провел большую часть своей жизни, отстаивая гольф!

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Джейми Дорнан, People, промо, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Герда   (05.01.2017 23:33) [Материал]
Вот к выпивке (в любом количестве) отношусь не очень хорошо, но что поделать, каждому своё. sad
Насчет костюмов согласна, наверное, не очень комфортно было бы ходить в такой одежде каждый день, но и это уже прошло. smile

0
2 natik359   (02.01.2017 20:16) [Материал]
Костюмы? Интересно посмотреть wink А вот выпивать после съемок, не думаю, что это лучшее средство.

0
Ну я бы не сказала, что костюмы Кристиана это что-то необычное. Выглядит красиво и стильно, но это не джинсы и не свитер. Согласна, ходить так постоянно тяжело, но вот периодически одевать можно и нужно, мужчина сразу таким статным становится happy Спасибо за перевод. Работа закончена над несколькими фильмами в уходящем году, теперь бы Джейми отдохнуть с семьей, и все будет хорошо wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока дышу, я надеюсь...


Новости по теме: