Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 250
Гостей: 247
Пользователей: 3
Настюха2, rfkkty, atagyulnihan
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Март » 23 » Дивергент/Избранная

Быстрая эволюция актера «Инсургента» Тео Джеймса

21:14
Тео ДжеймсВысокий, с задумчивыми глазами выпускник факультета философии? Есть. Уроженец северного Лондона с голосом рок-певца? Есть. Практикуется в искусстве, говорит только самое необходимое в интервью? Что ж…

В ранних сценах «Инсургента», Тео Джеймс находит своего персонажа, Четыре, за столом с главной героиней франшизы и возлюбленной Четыре Трис (Шейлин Вудли) и двумя персонажами, сыгранными недавними коллегами Вудли по экрану, актером Майлзом Теллером («Захватывающее время») и Энселом Эльгортом («Виноваты звезды»).

Джеймс мрачно признает, что они были в курсе ситуации во время съемок. Просто шучу.

«Поскольку мы все (были с) ней», - говорит он. Затем кричит: «В кино! Мы даже вместе посмеялись над этим».

Он шутит, но восхищение Джеймса Вудли, определенно одной из лучших актрис своего поколения, как артистом и человеком читается в его глазах. Он вежливый и озорной, грубый и вдумчивый, но, очевидно, ему нравится его коллега.

«Как и любые отношения, эти эволюционировали. Но для обоих из нас с точки зрения людей, которыми мы были, когда начинали – мы теперь другие. Шей, очевидно, всегда была замечательной актрисой, но по сравнению с первым фильмом, она выросла как личность в очень положительном плане. Это касается не только ее исполнения, но и нашей дружбы».

«В хорошем смысле, мы с Шей… это медленное горение. Мы на 100% хорошие друзья, но все у нас медленно; я думаю, что дальше будет больше. По крайней мере, я на это надеюсь».


Определенно, дальше больше и у восходящего Джеймса, который активно снимается с 2010 года, и на счету у которого уже 11 фильмов. В этом году он сыграл в 4 фильмах, включая «Франни» с Дакотой Фаннинг и Ричардом Гиром; в «Скрижалях судьбы» Джима Шеридана вместе с Руни Мара; и «Лондонских полях» с Джонни Деппом. Неплохо для актера, который недавно был более всего известен благодаря своей небольшой роли в «Аббатстве Даунтон».

Самый молодой из пяти детей дружной семьи с греческими корнями (его настоящая фамилия «Таптиклис»), уроженец Оксфордшира, Джеймс посещал Бристольскую театральную школу

«Я довольно много обучался во время съемок… я и сейчас учусь», - говорит он. – «Чем больше вы делаете, тем больше вы должны быть готовы к тому, что будете совершать ошибки. Но затем я думаю, чем больше вы делаете, тем страшнее все это становится. Если вы Джо Чамп, тогда какого черта… вам ведь все равно, да? Но если у вас есть что-то, что вы готовы отстаивать, тогда это всегда будет немного пугать».

Карьера Джеймса сейчас на взлете, но он философски относится к ремеслу. Это, скорее всего, благодаря его философской степени, которую он получил в Университете Ноттингема и сравнительно поздно расцвел в плане актерстве (ему 30 по сравнению с большинством его коллег-новичков в «Инсургенте»).

«Ваш вопрос, как и у любого другого, касается моей карьеры, да? Но это тот же вопрос, который я часто задаю себе сам», говорит мужчина, чья мечтательность стала поводом для небольшой армии фан-сайтов.

Он сказал, что был «наивным», надеясь продолжить заниматься музыкой – его группа, «Shere Khan», распалась в 2012, хотя он обсуждает запись альбома. Но когда дело доходит до того, чем бы он занимался, если бы не работал в искусстве: «Я недавно думал об этом, мне всегда нравился океан. Если бы я снова пошел учиться, вероятно, я хотел бы получить степень океанографа. Вы можете заниматься археологией океана, и я думаю, что это было бы интересно – искусственные сооружения, где море поднимается выше этих структур».

Когда вы пытаетесь узнать, как его степень повлияла на его актерскую деятельность, он колеблется, а затем говорит: «Она научила меня думать более аналитически, методом Сократа отвечать на вопросы».

«Если кто-то обладает сильной верой, они думают, что на 100% правы, и не обязательно, что они не согласны с этим, но линия вопросов, чтобы найти правду – это звучит так… претенциозно – но учитывая то, чем я занимаюсь, мне нужно задавать вопросы постоянно. Иногда это бесит людей».


«Инсургент» начинается с того, что Трис и Четыре убегают от нечестивого союза Эрудитов и Бесстрашных – предположительно самых умных и храбрых людей утопичного будущего Чикаго. Пока пара размышляет, присоединиться ли им к революции, между ними пролетают искры в первой сцене. Трис не дает покоя вина, а Четыре преследует его прошлое.

«Он сильно отличается от первого фильма», - говорит Джеймс о своем персонаже, элитном солдате. – «В нем теперь есть уязвимость, чего не было в первом фильме. Он был сдержанным, вроде как классным парнем, и мы немного знаем о нем до самого конца. В этом фильме он отчаянно пытается защитить единственного человека, которого любит, а она же совершенно саморазрущающий человек. Поэтому он уходит на запасные роли. И он борется с концепцией лидерства».

К чести актера, эволюция Четыре передается не только экспозицией, когда мы узнаем больше о его происхождении, но благодаря нюансам исполнения Джеймса.

«Вы постоянно растете. Я снялся в других фильмах в перерыве между двумя частями «Дивергента»», - говорит он. – «Я всегда думал, что вы заканчиваете один фильм, начинаете новый, и думаете, - говорит он смело, - «Ладно. Это последний. Теперь я узнал, я понял, как все это работает». Затем к концу фильма вы думаете, - добавляет он тихо, - «Нет, на самом деле, не понял».

«Но в хорошем смысле. Вы должны быть открытым ко всему, что может случиться и к тому, что ситуация меняется. Поскольку, чего бы вы не ожидали, как правило, все будет не так. Я уверен, что это правда любой работы, постоянный процесс обучения. В ту минуту, когда вы посчитаете, что вам больше не нужно ничему учиться, вероятно, именно в тот момент вы станете актером».


Дабы не показалось слишком серьезным все это, он добавляет нечто, что отметил в поведении Кейт Уинслет и Деппа:

«Лучшие актеры, как правило, должны быть очень профессиональны – но они не должны быть скучными, они все еще могут *бранное слово* и веселиться».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Интервью, Тео Джеймс, Инсургент|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Цитата Текст новости
Если бы я снова пошел учиться, вероятно, я хотел бы получить степень океанографа.

Необычный выбор профессии wink
Спасибо за перевод интервью. Много интересных вещей сказал Тео wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Любовь и путешествия во времени


Новости по теме: