Top Latest News |
---|
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Not Dark Yet
| |
RebelQueen | Дата: Вторник, 08.02.2011, 23:24 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Ссылка на оригинал/Оригинальное название: Not Dark Yet
Автор:Malmo722
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore & RebelQueen (с 7й главы)
Бета: little_eeyore & Rob♥Sten (с 10й главы)
Дисклеймер: Все герои принадлежат С.Майер, идея - автору, мне - лишь перевод
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: М
Жанр: Drama/Supernatural
Предупреждение: присутствуют зомби, что-то вроде пост-апокалипсиса
Саммари: Прошло шесть лет после нападения зомби. Белла и Эдвард отправляются на Север, услышав таинственную радиопередачу, которая обещала спасение.
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru
От автора: Этот фик - своего рода эксперимент. Главы будут короткими, а повествование будет идти от Беллы, Эдварда, Эммета, Элис, Розали и Джаспера. Да, странно, очень странно, но надеюсь, что вам понравится.
От переводчиков: Добро пожаловать в наш новый перевод! История очень необычная, присутствуют зомби. Эту историю переводим исключительно ради собственного удовольствия, поэтому выкладывать продолжение будем по мере возможностей, не будем никуда спешить. Наслаждайтесь!
Содержание:
За это чудо (не меньше!) большая благодарность Кристине!
Сообщение отредактировал RebelQueen - Среда, 10.10.2012, 02:50 |
|
|
|
@pelsink@ | Дата: Четверг, 17.02.2011, 21:17 | Сообщение # 101 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
MsSerenity, спасибо большое за перевод RebelQueen, Rob♥Sten, спасибо за редактуру честно говоря я не знаю, что про нее сказать, как-то мало получилось по объему, а, следовательно, и почти нет действий, вообще-то я ожидала что эти две компашки встретятся уже в этой главе, но нет, видимо решили потянуть удовольствие а вообще я не могу себе представить как эммет в итоге полюбит розали, это.. довольно странно то ли, он так любил ее сестру, понятно что другого выхода не остается иначе как свести их, но... в общем не знаю короче хочу еще главу, надеюсь она скоро появится, а то подогрели интерес и дальше мучайтесь
Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"
|
|
|
|
Vikke | Дата: Четверг, 17.02.2011, 22:20 | Сообщение # 102 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава! Очень приятно иногда отвлечься от этих зомби, вечных скитаний и драк. У Беллы такие планы на будущее, она уже распланировала свою свадьбу от начала и до конца. Она не перестает верить в счастливое завтра, надеяться, что однажды они смогут с Эдвардом жить нормальной жизнью, любить, завести детишек. И это, без сомнения, правильная позиция, особенно в свете нынешних обстоятельств. Нужно всегда стремиться к чему-то, ставить себе цель, чтобы идти дальше. Ох, невероятно интригует конец главы. Я не ожидала, что они все встретятся так скоро. Буду ждать с огромным интересом продолжение. MsSerenity, RebelQueen & Rob♥Sten, Спасибо большое, девушки, за работу над главой.
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Пятница, 18.02.2011, 06:51 | Сообщение # 103 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
RebelQueen, уху-хууу! спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!!!!!!! мм, хоть бы хоть бы хоть бы Джас был на другой стороне поляны!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Levina2010 | Дата: Пятница, 18.02.2011, 13:00 | Сообщение # 104 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
наконец-то они встретятся!!!надеюсь встреча пройдет хорошо и на пути Элис не вылезет какой-нибудь зомби.
|
|
|
|
|
Vikke | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 16:30 | Сообщение # 106 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. Превосходная глава! Ну, вот и совершилось то, чего мы все так долго ждали. Я прям все не нарадуюсь, честное слово. Хорошо, что им удалось сбежать от зомби, не хотелось жертв, в такой-то день. Но винить Элис я никак не могу. В том, что она, вроде как, своими криками и призвала зомби, будь, кто угодно на её месте поступил бы точно таким же образом. Она не видела Джаспера долгих шесть лет и сейчас, когда он находился на другом конце поля, все что ей осталось сделать это бежать на встречу в его объятия. Это, определенно, больше чем просто судьба. Хм, есть небольшие сомнения по поводу того, как будут развиваться отношения между Розали и Эмметом, с его стороны, конечно же. Хотя, если так посудит, выбора-то у него особого и нет. Интересно узнать как дальше будут развиваться события. Жду с интересом продолжение. RebelQueen, Rob♥Sten, Спасибо большое, девушки, за работу над главой.
|
|
|
|
@pelsink@ | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 21:58 | Сообщение # 107 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
нет, я уж думала, что не дождусь этого знаменательного момента я так и зала что белка с джаспером найдут общий язык, да и вообще может и остальные могут исцеляться, просто не знают этого, ведь никто не проверял, да и желающих я смотрю не особо много честно говоря я поржала эстафета такая получилась, кто-то обязательно за кем-то бегает на протяжении всей главы, все кричат, радуются, счастья то полные штаны а вообще думаю, я так же бы себя вела на их месте, в данной ситуации пост-апокалипсиса найти кого-то живого трудно, а найти любимых людей просто почти нереально, а тут, смотрите, нашлися все, по ходу единственные здравомыслящие люди на протяжение этой главы- да чует моя пятая точка еще и на парочку последующих - эдвард и белла, они друг-друга нашли уже давно, так что сходить с ума от счастья им пока не грозит, может чуть позже, где-нибудь ближе к свадьбе все возможно Quote то Эммет тоже был бы там в ночь моей аварии и тоже умер бы ага, вот они скелеты в ее шкафу! как я поняла она виновата в какой-то авто-катастрофе, которая повлекла за собой смерти членов ее семьи, так? RebelQueen, Rob♥Sten, так мерси за перевод редактуру и все прочее что связано с главой, очень понравилось
Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Вторник, 22.02.2011, 07:33 | Сообщение # 108 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
RebelQueen, спасибо за новую главу!! ну наконец -то все воссоединились и все счастливы!!!!!!!!!! ОМГ! Джас как всегда прекрасен *вздыхает* даже со своими боевыми шрамами!
|
|
|
|
Florrie | Дата: Среда, 23.02.2011, 08:51 | Сообщение # 109 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
|
Ура! Это наконец-таки свершилось! Да здравстуют все святые начиная от Девы Марии и заканчиваю очаровашкой Суперменом!)) Я радостная, что всё так обернулось и теперь они всей дружной и счастливой компашкой найдут дорогу в этот штабик и будут жить долго и счастливо! Еппи! Ура, товарищчи!)) Дамы, и, как всегда, спасибо за перевод!)
|
|
|
|
Oopsbaby | Дата: Среда, 23.02.2011, 20:47 | Сообщение # 110 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
RebelQueen, Большое спасибо за новую главу! Как же я рада, что они встретились! ура! Очень насыщенная глава
|
|
|
|
Ulia | Дата: Среда, 23.02.2011, 22:40 | Сообщение # 111 |
Хранительница Тьмы
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Я чуть ли не расплакалась от радости за Элис и Джаспера. Неудивительно, что Эдвард ревнует Беллу к Джасперу. Если она так будет "лапать" его пресс то только ревностью не обойдется...)))) Меня еще больше стали настораживать эти сны Роуз. Может и правда, что она видит будущее, как Элис, но только во сне? Спасибо за перевод. Жду с нетерпением проду!
Dovahkiin
|
|
|
|
|
Miss_Lamperush | Дата: Пятница, 25.02.2011, 10:26 | Сообщение # 113 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
суперский фф огромное спасибо за перевод жду проду P.s. ваш постояный читатель
|
|
|
|
cat7496 | Дата: Пятница, 25.02.2011, 11:31 | Сообщение # 114 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
RebelQueen Rob♥Sten Спасибо большое за главу!!!!!!!!! Наконецто они встретились!!!!! Ревнующий Эд такой милый))) Надеюсь у них все будит хорошо!...Хотя очень настараживают сны Розали Очень жду проды!!!!!
|
|
|
|
Levina2010 | Дата: Пятница, 25.02.2011, 13:27 | Сообщение # 115 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Эдвард так мило ревнует. Хотя явно зря. Белла же любит Эдварда, а Джас - Элис. Здорово узнать как познакомились Белла и Эдвард. Спасибо за новую главу, она просто суперская!!!
|
|
|
|
@pelsink@ | Дата: Пятница, 25.02.2011, 14:00 | Сообщение # 116 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
я в восторге от того с каким постоянством появляются главы, восхищаюсь вашей самоотдачей, девушки, это действительно дорогого стоит и снова спасибо огромное за продолжение с удовольствием читала эту главу и могу сказать, что эдвард в роли ревнивого парня всегда вызывал у меня улыбку, даже когда читала оригинальные сумерки даже не знаю почему так классное у них получилось знакомство, не знаю каким местом я читала до этого, но мне почему-то с самого начала казалось, что они были знакомы, еще до "апокалипсиса"... а вообще это конечно все мило, сюси-пуси и тому подобное, но когда начнутся непосредственно действия?.. я все жду
Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"
|
|
|
|
Vikke | Дата: Пятница, 25.02.2011, 15:26 | Сообщение # 117 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава! Ох, Эдвард еще тот ревнивец, а зря себе только нервы тратит. Уж кто-кто, а Джаспер так точно не представляет для него никакой угрозы. Конечно, он, как и у любой другой нормальный мужчина подумал о Белле не в том свете, но я больше чем просто на сто процентов уверенна, что сейчас его мысли крутятся вокруг одной – самой любимой и желанной девушки, конечно же, Элис. Понравилась первая встреча наших героев. Нет сомнений в том, что между ними пролетела искра при первом же прикосновении. Образовалась некая связь, которая только укрепляется с годами. Очень интересно узнать, как дальше будут развиваться события. Буду ждать с нетерпением продолжение. RebelQueen, Rob♥Sten, Спасибо большое, девушки, за работу над главой.
|
|
|
|
Ulia | Дата: Пятница, 25.02.2011, 19:13 | Сообщение # 118 |
Хранительница Тьмы
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Такая сильная и в то же время слабая эта Белла боец! Надеюсь с ними ничего плохого за ночь не случится. Ведь деревья это такое обманчивое укрытие!
Dovahkiin
|
|
|
|
|
Miss_Lamperush | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 10:10 | Сообщение # 120 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
глава супер эдвард оказывается ревнвец кода будет продка?
|
|
|
|
Oopsbaby | Дата: Вторник, 01.03.2011, 22:33 | Сообщение # 121 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
RebelQueen, Спасибо за новую главу!
|
|
|
|
Miss_Lamperush | Дата: Пятница, 04.03.2011, 16:36 | Сообщение # 122 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
када продка
|
|
|
|
leno4ka0066 | Дата: Пятница, 04.03.2011, 17:09 | Сообщение # 123 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 226
Статус:
|
спасибо за новую главу, так интересно что будет дальше, надеюсь они все останутся живы=) жду продолжения=)
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Пятница, 04.03.2011, 20:26 | Сообщение # 124 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
RebelQueen, СПАСИБО за эту главу! Белла конечно же воин, но нельзя же быть настолько жестокой... Что то мне подсказывает, Что они таки угодят в передрягу... Все к тому идёт...Словно затишье перед бурей!
|
|
|
|
Vikke | Дата: Пятница, 04.03.2011, 22:28 | Сообщение # 125 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава! Радует, конечно, что они нашли укрытие на ночь и тому подобное, но вот планы на будущее меня совсем не воодушевляют. Я думаю, Белле все-таки стоило прислушаться к Розали. Особенно если брать в расчет то, что они все, так или иначе, обладают неким даром. Уж очень это рисково. Я понимаю, что движет Беллой в данном случае. Ей не хочется тратить за зря целых три дня, если можно пересечь озеро, что нет уверенности в том, что сны Розали действительно являются вещими. По крайней мере, меня все это точно бы насторожило и заставило задуматься, но не Беллу. Ой, как бы не привело все это к плачевному исходу, когда цель так близка и столько всего пережито. MsSerenity, Спасибо большое за перевод. RebelQueen & Rob♥Sten, Спасибо, девушки, за редактуру.
|
|
|
|
Dracolis
|