Джаспер

Меня интересовала Белла.

Не в том плане как Элис, однако, я не встречал никого, кто бы меня так заинтриговать как Белла.

Мы были похожи, и это многое для меня значило. Конечно, у каждого из нас были свои причуды, способности и силы или как еще это можно назвать. Но Белла могла быстро исцеляться, и у нее был иммунитет. Когда я во второй раз увидел ее, на меня нахлынула такая волна облегчения, это невозможно описать. Я был не одинок.

У меня была Элис, но к концу дня она так и не поняла, каково это быть таким как я. Носить это бремя; было видно, что Белла думала о том же, о чем и я, и главным вопросом было, можем ли мы умереть?

- Я взрослею, - сказала она, теребя кончики волос. – Я старею. Возможно, мы можем умереть от старости.

- Тебе двадцать шесть, ты не старая.

- Ты хотел сказать двадцать четыре, - она усмехнулась.

- Два года, это не так много. Я думаю, мы видели много схожих вещей, - я посмотрел на ее руки, шею и спину, которые были полностью покрыты укусами. Я провел рукой по одному из них на ее руке. – Но, я думаю, ты могла видеть немного больше, чем я.

Я поднял взгляд и увидел Эдварда, шедшего в паре шагов от нас. Он выглядел менее чем довольным, и я опустил руку и отвел от него взгляд. Он мог читать мысли, и мне это не нравилось, потому что я был мужчиной и человеком, и у меня возникали некоторые порочные мысли по поводу его невесты.

Я, конечно, не собирался воплощать их в жизнь, но, тем не менее, я думал об этом.
Белла внезапно остановилась, повернулась к Эдварду и начала повторять его имя снова и снова. Он словно замечтался.

- Что? – спросил он, смотря на нее с беспокойством.

- Где, ты думаешь, нам следует остановиться на ночь? – спросила она, схватив его за руку.
Солнце еще не зашло, а они уже хотели остановиться? Мы могли бы пройти, по меньшей мере, еще милю до того, как стемнеет.

- Ты хочешь остановиться сейчас? – я прошел вперед и посмотрел на них как на сумасшедших.

Белла ответила мне таким же взглядом и кивнула.
- Да.

- Но еще не стемнело.

Эдвард притянул Беллу поближе к себе и сказал что-то, что я не смог расслышать. Он посмотрел на горизонт и указал на участок деревьев. Могу признать, они выглядели как хорошее укрытие.

Белла одобрила это, и мы пошли в этом направлении.
Мы добрались туда, когда начало темнеть, и зашли в небольшое округлое пространство, которое образовывали деревья. Мы могли видеть, что происходит снаружи, и знали, что нас оттуда не видно.

Я почувствовал себя лучше, спокойнее, потому что сейчас я был в безопасности, и это будет моя первая ночь с Элис. Я заметил, что мое настроение влияло и на остальных, потому что у каждого на лице была улыбка.

Все вели свой собственный разговор, в котором пытались наверстать все, что пропустили. Я рассказал Элис свою историю, она рассказала мне свою, и я знал, что больше никогда не оставлю ее. Я обнял ее и притянул к своей груди.

- Я люблю тебя, - сказал я, поцеловав ее в макушку.

- Я тоже тебя люблю, - сказала она с печальным оттенком в голосе. Она была расстроена, и я знал почему.

- Прости, что я сегодня уделял так много внимания Белле, - сказал я и поднял ее лицо так, чтобы она взглянула на меня. – Ты должна понять, что значит встретить человека так на тебя похожего, когда ты думал, что ты такой один. Что ты вроде уродца, - я откинул волосы с ее лица.

- Я тоже уродец. Я могу видеть будущее, - она подняла руки и как бы показала кристальный шар перед ней. Она засмеялась, но затем ее лицо стало вновь серьезным. – Все хорошо. Я понимаю, - она улыбнулась и закусила губу. – Я все равно вроде как предвидела это.

Я засмеялся, и затем она внезапно обрушила свои губы на мои. Поцелуй был недолгим, но полным страсти, как и все наши поцелуи.

На несколько секунд наступила тишина, перед тем как заговорила Розали.
- Я не могу спать здесь.

- Почему? - спросила Белла, наморщив лоб.

- Верно, - сказал я тихо.

- Мне снятся кошмары, и они заставляют все… воспламеняться, - она показала на свое тело и вздохнула.

- Спи снаружи, - сказал я.

- Она станет добычей. Каждый сможет увидеть ее, - Белла встала и твердо посмотрела на меня.

- Ну, и что мы можем сделать с ней? – спросил я, указывая на Розали. Я становился раздражительным и чувствовал, как эти эмоции начали распространяться.

- Я - человек, а не вещь, - Розали указала на себя и затем на нас с Беллой.

- Снаружи есть что-то похожее на каменную кровать. Ты можешь спать там, - сказал Эдвард. – Мы можем следить за тем, что происходит снаружи, а не внутри. Это не проблема.

На некоторое время наступила тишина, до того как Белла посмотрела на Розали.
- Прости, - сказала она, быстро отведя от нее взгляд.

- Да, меня тоже, - сказал я, не глядя на нее.

- Думаю, что посплю снаружи на камнях. Если это означает, что вы все будете в безопасности, - она повернулась к Эммету, подошла и села.

Я посмотрел на Беллу, которая достала карту.
- Ты знаешь, где мы сейчас? – спросил я.

- Я ничего не могу разглядеть, - сказала она, покачав головой.

Розали встала, подняла руку над Беллой, и небольшое количество огня появилось на ее ладони.
- Спасибо, - улыбнулась Белла и начала изучать карту, в то время как Эдвард смотрел из-за ее плеча. – Думаю, мы здесь, - сказала она, указывая на место на карте.

Мы с Элис и Эмметом поднялись и подошли взглянуть на карту.
- Это значит, нам нужно где-то три дня, чтобы добраться в Порт Северн, - сказала она счастливым голосом. – Только если, - она остановилась и начала кусать нижнюю губу, - если мы сможем найти дорогу через это озеро, мы сможем оказаться там завтра.

Розали отступила назад, и ее руки мгновенно оказались в огне. – Нет!

Глаза Беллы округлились, она встала и посмотрела на Розали. – Кажется, я что-то пропустила.
- Если мы доберемся до этого озера, то нам нужно будет обойти его, а не идти напрямик, - Розали была на грани истерики, и пламя начало опалять ее одежду.

- Хорошо, - Белла взглянула на Эдварда очень смущенно. – Почему мы не можем перейти его?

- Мы просто не можем, - Розали немного успокоилась, и огонь начал угасать.

И затем я вспомнил ее сны.
– Да, нам лучше обойти вокруг, - я согласился с ней.

- Что происходит с вами двумя? Мы можем быть в безопасности в это время завтра, а вы ходите оттянуть этот момент и увеличить наши шансы погибнуть? Мне нужны конкретные причины, - Белла скрестила руки.

- Мне снятся сны, - сказала Розали, не глядя ни на одного из нас. – И когда мы переходим через это озеро, случается нечто плохое. Нас шестеро в этом сне. И я видела их, еще до того, как встретила вас. Думаю, это будущее, - ее огонь погас. – Это причина, по которой мне приходится спать снаружи. Сны пугают меня так, что я воспламеняюсь.

- Будущее? – тихо спросила Элис, стоя позади меня, ее голос бы печальным.

- Были ли у тебя еще сны, которые сбывались? – спросила Белла, шагнув вперед и скрестив руки. Ее глаза сузились. Огонь на руках Розали начал загораться снова.

- Нет, только эти.

- Так ты понятия не имеешь, будущее это или нет? – Белла вскинула бровь.

«Почему Белла ведет себя как стерва?» - подумал я, скрестив руки, но я не мог найти правильные слова и защитить Роуз.

Мы с Беллой, может, и были похожи физически, но я начал замечать, что это было единственным нашим сходством.

- Нет, - Розали не могла смотреть на Беллу.

Белла прикусила губу и посмотрела на нас.
– Завтра мы направимся к этому озеру, и если мы найдем путь напрямик, то мы пойдем через озеро. Понятно? – ее глаза были темными, и она посмотрела в лицо каждому. Никто ничего не сказал. – Хорошо, - Белла подошла к Эдварду и села снова.

Розали была раздраженной. - Я буду снаружи, - и она вышла из укрытия, которое было нашим домом на эту ночь.
_________________________
Перевод: MsSerenity
Редактура: RebelQueen & Rob♥Sten