Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 09.07.2012, 00:12 | Сообщение # 2451
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод интересной главы! Эдвард, ещё долго продержался! Это лекарства и выпивка, дали о себе знать! Эта девица уж больно рьяная! Но, надо отдать должное Эдварду, устоял под таким напором! Думаю, что он расскажет Белле о поцелуе, хотя лично я в этом, криминала не вижу! А Белле, надо было ехать не в Форкс, а вместе с Эдвардом! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
KnopusiKДата: Понедельник, 09.07.2012, 01:37 | Сообщение # 2452
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




как же...да что бы с Эдом что нибудь не случилось..да не может такого быть!!
по моему Эдвард сходит с ума вдали от Беллы..еще и столь долгое время
даже не знаю что он будет делать в этой ситуации..расскажет или нет
..но могу пожелать ему только удачи..какое бы он решение не принял smile
спасибо большое за главу!!!))
 
Mari:)Дата: Понедельник, 09.07.2012, 02:11 | Сообщение # 2453
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Пасибки за новую главу. Lega ты просто чудо. Я думаю, что Эд расскажет Белке про инцидент этот (если вспомнит).......мне кажется, что с Беллой, что-то не так. Что-то должно произойти, я это нутром чуствую, сейчас затишье перед бурей dry
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
ГираДата: Понедельник, 09.07.2012, 04:04 | Сообщение # 2454
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Ну прям не знаю.... раз уж под кайфом и по пьяни немного снесло крышу хватит и раскаяния и чувства отвращения к себе и не нужно рассказывать своей девушке что бы не испортить все свои отношения, по сути то ничего не произошло, даже в таком состоянии стоп-кран сработал. Зная характер Беллы она из этой истории раздует "слона" . С нетерпением жду продолжения.
 
Helen77Дата: Понедельник, 09.07.2012, 04:34 | Сообщение # 2455
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Что же удивляться, что под влиянием таблеток и алкоголя появились глюки, молодец еще, что остановился. Мне кажется нельзя ему рассказывать, Белла может не понять,а то, что она не знает не может ей навредить. С другой стороны его может мучить чувство вины, что не расскажет. Спасибо за блистательный перевод.
 
LegaДата: Понедельник, 09.07.2012, 06:52 | Сообщение # 2456
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




VOLIA, очень рада, что понравилось! smile

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за отличный перевод интересной главы!

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (ЕЛЕНА123)
Эта девица уж больно рьяная!

Дааа, уж что-что, а напора и желания ей не занимать. Увидела красивого парня - решила развлечься cool
Quote (ЕЛЕНА123)
Думаю, что он расскажет Белле о поцелуе, хотя лично я в этом, криминала не вижу!

После событий бала ей, мягко говоря, будет неприятно. У него были отношения интимного плана чуть ли не со всеми девушками Чикаго, а тут он еще и на Багамах кого-то нашел dry
Quote (ЕЛЕНА123)
А Белле, надо было ехать не в Форкс, а вместе с Эдвардом!

Отношения отношениями, а про родителей тоже нельзя забывать smile

KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
да что бы с Эдом что нибудь не случилось..да не может такого быть!!

А еще говорят, что Белла - магнит для неприятностей cool
Quote (KnopusiK)
по моему Эдвард сходит с ума вдали от Беллы..

Да, этого у нее не отнять. Вот как он изменился за буквально три-четыре месяца. Интересно, как он сможет жить вообще без Беллы? wacko
Quote (KnopusiK)
но могу пожелать ему только удачи..какое бы он решение не принял

У каждого из его решений будут не самые приятные последствия dry
Quote (KnopusiK)
спасибо большое за главу!!!))

Большое спасибо за отзыв! smile

Mari:),
Quote (Mari:))
Пасибки за новую главу.

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Mari:))
ты просто чудо

Ой, спасибо!
Quote (Mari:))
Я думаю, что Эд расскажет Белке про инцидент этот (если вспомнит)....

Конечно вспомнит! Такое быстро не забывается dry
Quote (Mari:))
мне кажется, что с Беллой, что-то не так.

Ммм... Например? wink

Гира,
Quote (Гира)
не нужно рассказывать своей девушке что бы не испортить все свои отношения,

А если она узнает от кого-нибудь другого, то будь в стократ хуже dry
Quote (Гира)
по сути то ничего не произошло, даже в таком состоянии стоп-кран сработал.

Это хороший знак, но все же произошло, а учитывая события бала...
Quote (Гира)
Зная характер Беллы она из этой истории раздует "слона" .

Да, в этом ей не откажешь. Посмотрим, что она будет делать wink
Спасибо за отзыв!

Helen77,
Quote (Helen77)
что под влиянием таблеток и алкоголя появились глюки, молодец еще, что остановился.

Все-таки что-то в голове сработало, не совсем он потерялся. Но обидно, что все же успел сотворить что-то dry
Quote (Helen77)
Белла может не понять,а то, что она не знает не может ей навредить.

А вдруг узнает?! surprised
Quote (Helen77)
Спасибо за блистательный перевод.

Большое спасибо за отзыв! happy


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 09.07.2012, 11:00
 
vika=)Дата: Понедельник, 09.07.2012, 07:40 | Сообщение # 2457
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Новая глава невероятно интересная!
Эдвард конечно ошибся. Предупреждала ведь его Эсми, что таблетки сильные, а он еще и алкоголя к ним прибавил. Но все-таки он ведь остановился, может это главное?
А вот расскажет он об этом Белле или нет? С одной стороны, Белла может его не простить. А с другой, его будет мучать совесть, и однажды Белла все равно может узнать об этом, ведь все тайное рано или поздно становится явным.
Хм, А вдруг где-то рядом стояла камера и однажды кто-то начнет шантажировать Эдварда? Надеюсь, что такого не будет.
Lega, спасибо большое за главу happy
 
LegaДата: Понедельник, 09.07.2012, 09:34 | Сообщение # 2458
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




vika=),
Quote (vika=))
Но все-таки он ведь остановился, может это главное?

Главное! Но все что сделано, то сделано, и теперь придется разбираться с последствиями dry
Quote (vika=))
С одной стороны, Белла может его не простить. А с другой, его будет мучать совесть, и однажды Белла все равно может узнать об этом, ведь все тайное рано или поздно становится явным.

Не могу не согласиться. Тем более, реакция Беллы непредсказуема, учитывая инцидент на балу sad
Quote (vika=))
Хм, А вдруг где-то рядом стояла камера и однажды кто-то начнет шантажировать Эдварда? Надеюсь, что такого не будет.

Интересный вариант! Посмотрим wink
Quote (vika=))
спасибо большое за главу

Большое спасибо за отзыв! happy


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 09.07.2012, 12:15
 
AnaBellKaДата: Понедельник, 09.07.2012, 10:41 | Сообщение # 2459
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Lega,я вернулась, и даже выяснила какую главу я в последний раз комментировала) поэтому продолжаю.... Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1.
Ну что мое возвращение к этому фф было очень приятно, почти так же приятно как Белле в оружейной biggrin сразу такие события с начала главы, я помню, Кать, ты мне говорила про сексуальный инцидент в оружейной, но чтобы все было именно так..... необычно, Эдвард оригинален как всегда, я то думала, что все будет банально, а в итоге.... Eagle, вы серьезно? surprised Черт, успела я подзабыть уже каков на самом деле Эдвард, неординарная личность smile Да и Белла ему под стать smile После этого Белла должна полюбить оружие еще больше smile

ну и второе главное событие - это бал, хотя все только готовятся к нему, но думаю это событие должно быть интересным, Элис всех принарядит (бедная Белла столько мучений уже перенесла)))... столько полиции и семья Калленов в одном здании.... я пошла прятаться в укрытие, это дело добром не кончится smile

Ну и главная делема: не позволить Эдварду поехать в Форкс... у Беллы это получится?! на данный момент кажется Эдвард согласился отправится на Багамы, но все тот же Эдвард может легко передумать, да и частный самолет может довольно легко поменять курс smile
В процессе возвращения...

 
LegaДата: Понедельник, 09.07.2012, 12:24 | Сообщение # 2460
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
я вернулась, и даже выяснила какую главу я в последний раз комментировала) поэтому продолжаю....


Quote (AnaBellKa)
необычно, Эдвард оригинален как всегда, я то думала, что все будет банально, а в итоге.... Eagle, вы серьезно?

Эдвард же ко всему относится серьезно и необычно biggrin Вот отсюда и такой результат wink
Quote (AnaBellKa)
Черт, успела я подзабыть уже каков на самом деле Эдвард, неординарная личность

Дальше еще в этом убедишься не один раз cool
Quote (AnaBellKa)
я пошла прятаться в укрытие, это дело добром не кончится smile

Лучшее понадежнее, а то будет жарко и мокро wink
Quote (AnaBellKa)
Ну и главная делема: не позволить Эдварду поехать в Форкс... у Беллы это получится?! на данный момент кажется Эдвард согласился отправится на Багамы, но все тот же Эдвард может легко передумать, да и частный самолет может довольно легко поменять курс

Согласись, если Эдвард встретит Майка, будет большой бига-бум! biggrin
Огромное спасибо за отзыв! happy


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 09.07.2012, 12:24
 
LittleCatДата: Понедельник, 09.07.2012, 12:37 | Сообщение # 2461
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


так и думала что что-то случится!!! думаю ему все же надо рассказать Белле!!! все же он был пьян да еще и эти таблетки!!! думаю она поймет!!
спасибо за продолжение!!
 
LegaДата: Понедельник, 09.07.2012, 12:50 | Сообщение # 2462
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LittleCat,
Quote (LittleCat)
думаю ему все же надо рассказать Белле!!!

Согласна, все равно когда-нибудь она все узнает. Лучше раньше dry
Quote (LittleCat)
все же он был пьян да еще и эти таблетки!!! думаю она поймет!!

Возможно, ведь на балу у нее была не самая хорошая реакция, а там к нему только подошла девушка, а тут поцеловала dry Ее реакция невозможно предсказать.
Quote (LittleCat)
спасибо за продолжение!!

Спасибо за отзыв! smile
 
Helen_VampДата: Понедельник, 09.07.2012, 14:19 | Сообщение # 2463
*I love banane*

Группа: Проверенные
Сообщений: 991


Статус:




Принимай в читатели))
 
GabbyДата: Понедельник, 09.07.2012, 14:31 | Сообщение # 2464
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


нееет!!! он не мог так облажаться!! блииин!! я не знаю даже. надеюсь Белла его простит.
черт, пусть пить бросает и вообще. полный аут.((
жду продку, мне без нее не жить))
спасибо за перевод)
Подпись пользователя
Это Вегас, детка..
 
LegaДата: Понедельник, 09.07.2012, 14:40 | Сообщение # 2465
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Helen_Vamp, добро пожаловать! smile

Gabby,
Quote (Gabby)
нееет!!! он не мог так облажаться!!

Получается, что мог. Лекарства и алкоголь - убийственная смесь dry
Quote (Gabby)
надеюсь Белла его простит.

Если узнает wink
Quote (Gabby)
жду продку, мне без нее не жить))

На этой неделе должна быть smile
Quote (Gabby)
спасибо за перевод)

Спасибо за отзыв! smile
 
Амели4каДата: Понедельник, 09.07.2012, 15:35 | Сообщение # 2466
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Lega, спасибо за перевод!!! wink

Эх, Эдвард, Эдвард: кто же сильнодействующие обезболивающие пригоршнями глотает?!

Думаю, что он всё же покается перед Беллой за этот поступок, вот только не думаю, что она так просто его простит happy
 
Mari:)Дата: Понедельник, 09.07.2012, 15:58 | Сообщение # 2467
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




С Белкой ничего не происходит и она, я так думаю, слишком быстро закончила разговор с Эдом.......я думаю, что с ней всё таки должно что-то произойти, и не побоюсь повторить фразу "затишье перед бурей". Вот чувство у меня такое, что будто война будет (это бессмысленно я знаю).....дурочка я, наверное. Не обращайте на меня внимание, у меня, кажется, паранойя уже wacko sad
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LegaДата: Понедельник, 09.07.2012, 16:12 | Сообщение # 2468
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
спасибо за перевод!!!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (Амели4ка)
Эх, Эдвард, Эдвард: кто же сильнодействующие обезболивающие пригоршнями глотает?!

Кто глотает? Эдвард! biggrin
Quote (Амели4ка)
Думаю, что он всё же покается перед Беллой за этот поступок, вот только не думаю, что она так просто его простит

Вот от этого и страшно sad

Mari:),
Quote (Mari:))
С Белкой ничего не происходит и она, я так думаю, слишком быстро закончила разговор с Эдом..

Мне кажется, они даже надоели немного, и так каждый день болтают по несколько часов, поэтому так быстро закончили wink
Quote (Mari:))
.я думаю, что с ней всё таки должно что-то произойти,

А ведь произойти может и что-то хорошее wink
Quote (Mari:))
Вот чувство у меня такое, что будто война будет

Скажу по секрету: будет, но не сейчас и не по этому поводу wink
Quote (Mari:))
урочка я, наверное. Не обращайте на меня внимание, у меня, кажется, паранойя уже wacko sad

На этом форуме можешь высказывать все свои предположения smile
 
EleNochKA9398Дата: Понедельник, 09.07.2012, 16:23 | Сообщение # 2469
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Lega спасибо за перевод)))
RebelQueen спасибо за редакцию))
Мне вот интересно одной мне Кайл показался стрнным????)Нет я конечно понимаю он в Эде видел противника или что-то в этом роде, но как можно новичков в сёрфинге пускать плавать возле рифа??)
Потом эти таблеточки... наглотался таблеток выпил-и вуаля он уже обнимается с непонятно кем(
Почему-то мне кажется, что Белла об этом все таки узнает и тогда ой ой ой что будет(((

спасибо, и удачи в дальнейшем) wink
 
LegaДата: Понедельник, 09.07.2012, 16:30 | Сообщение # 2470
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




EleNochKA9398,
Quote (EleNochKA9398)
спасибо за перевод)))

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (EleNochKA9398)
Мне вот интересно одной мне Кайл показался стрнным????)

Нет, я его тоже не понимаю. Он вообще какой-то странный. Согласна, в Эдварде он видел соперника (только не совсем ясно в чем). У меня есть только одно объяснение - мужчины... cool
Quote (EleNochKA9398)
наглотался таблеток выпил-и вуаля он уже обнимается с непонятно кем(

С девушкой, кузиной Джейн wink
Quote (EleNochKA9398)
Почему-то мне кажется, что Белла об этом все таки узнает и тогда ой ой ой что будет(((

Могу сказать одно: впереди и нас, и героев ждут не самые радужные времена dry
 
OlirochkaДата: Понедельник, 09.07.2012, 16:46 | Сообщение # 2471
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




Если честно, то я в шоке от происходящего. Сначала эти рифы,теперь эта стриптизерша... Эдвард в трудной ситуиции, но самое интересное- скажет ли он об этом Белле. Может у нее тоже там с Майком не все так гладко. Жду следующую главу с большим трепетом, надеясь, что там будут ответы на некоторые вопросы.
ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
LegaДата: Понедельник, 09.07.2012, 16:59 | Сообщение # 2472
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Olirochka,
Quote (Olirochka)
Если честно, то я в шоке от происходящего. Сначала эти рифы,теперь эта стриптизерша...

Я же обещала интересную вторую часть biggrin
Quote (Olirochka)
Может у нее тоже там с Майком не все так гладко.

В каком смысле "не все так гладко"?
Большое спасибо за отзыв! happy
 
Амели4каДата: Понедельник, 09.07.2012, 17:18 | Сообщение # 2473
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Quote (Lega)
Кто глотает? Эдвард!

Нет, блин, мама ему их ему в рот пихает cool tongue

Quote (Lega)
Вот от этого и страшно

Даа, а мне так не хотелось верить в твои слова, что их с Беллой встреча пройдёт не очень хорошо sad
 
AnaBellKaДата: Понедельник, 09.07.2012, 17:29 | Сообщение # 2474
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Согласись, если Эдвард встретит Майка, будет большой бига-бум!

А я думаю, ничего большого не будет, все будет тихо-мирно, у Эдварда есть пистолет, а у Майка появится лишняя дырка в голове smile wink
Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 2.
Элис как всегда Элис)) ну как можно было только лишь косметику и принадлежности для волос упаковать в огромную сумку?! так еще и умудрилась дотащить это все до квартиры Эдварда.... я даже представить себе не могу, что туда можно было положить smile
Quote
Бежевое, с сияющим цветочным принтом.
Тааак у меня вопрос, куда делось черное платье, которое Элис показывала ранее на обеде?! smile Элис опять одела Беллу как сама захотела)) Хотя и она знает свое дело, все были в восторге) особенно Эдвард)) а главное как удачно вписался браслетик, но как могут не подойти золото и бриллианты?! smile

Ну и бал.... скучненький такой бал получился... я ожидала, драк, ну или хотя бы словесной перебранки.. в итоге, только какая-то пигалица ОПЯТЬ вещалась на Эдварда... и только Белле настроение испортила... хотя из этого мог бы быть толк, если бы Сет так быстро не убежал... я аж на стуле прыгала, хотела чтобы Белла узнала истинные причины того, почему Сет оказался на этом мероприятии, но видимо пока не пришло время.... жаль( но я буду этого ждать разоблачения wink
В процессе возвращения...

 
Mari:)Дата: Понедельник, 09.07.2012, 18:28 | Сообщение # 2475
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Lega, ох пасибки, успокоили меня......надеюсь еще не надоела smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Два слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92