И прольется кровь / There will be blood - Страница 78

Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ

3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика

1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории

1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

2 место в номинации Перевод с русской душой

1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги

Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink

Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!

За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.

За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!

Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев

Дата: Среда, 01.02.2012, 21:25 | Сообщение # 1926

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

EleNochKA9398,

Quote (EleNochKA9398)

спасибо за главу)))

Большое спасибо за отзыв! happy

Quote (EleNochKA9398)

Ой видел бы Эд что творил Сет, то у нас было бы одним трупом больше)))

Мне кажется, нам и так их достаточно biggrin

Quote (EleNochKA9398)

Хотя всё-таки интересно, кто всё же послал эти цветы,и что он имел в виду про смерть волков????

Скоро узнаем wink

Quote (EleNochKA9398)

И ещё эта царапина, я надеюсь ничего серьёзного не будет(((

Нет, с Беллой все хорошо будет, обещаю smile

Your_Queen,

Quote (Your_Queen)

Ловлю тебя на слове biggrin

Главное теперь не забыть biggrin

AnaBellKa,

Quote (AnaBellKa)

хм.... я вот уже не помню, что же за тайны это могут быть.... надо перечитать первые главы?!))))

Мне бы тоже надо, а то, если честно, я уже смутно помню, что там да как было wacko

Quote (AnaBellKa)

ага, это я уже поняла) особенно заинтриговала концовка главы)) но об этом позже)

Давай-давай, мне интересно твое мнение happy

Дата: Среда, 01.02.2012, 22:01 | Сообщение # 1927

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 579

Статус:

Клубы:

Итак, Глава 25. Часть 2.

Quote

дверь открыл Сэт в одном белом полотенце, держащемся на бедрах

он что решил соблазнить, Беллу?))) Ха даже если и так, то Белла его крупно обломала biggrin

Quote

если бы кто-то не видел Эдварда, то посчитал бы этого парня очень горячим.

Quote

к огромному телевизору присоединена игровая приставка, а игры разбросаны по всей комнате.

А Блек знает, чем Сэт занимается на задании?? smile

или это антураж такой?!)) И Сэт всю ночь пытался привезти комнату в подобие студенческой квартирки?))

Quote

Сэт доказывал, что никогда не узнаешь человека по-настоящему, пока не попадешь в их стихию.

неа, не так, никогда не узнаешь человека по-настоящему, пока не начнешь решать с ним математику wink

И конечно же Сэт не мог не спросить об Эдварде, ну он конечно имени его не называл, но отлично знал с кем именно встречается Белла)) эх вокруг одни шпионы....

Вот хоть Элис появилась на горизонте, хотя опять же мало, что мы о ней узнали, если только, то, что

Quote

Она как сумасшедшая постоянно смотрела на свой телефон

Да и у Элис шалят нервишки

Quote

стоял красивый букет из среднего размера цветов

Оу Эдвард опять взялся за старое))) решил показать какой он джентльмен))) цветы это всегда приятно) но как именно он это образует - загадка не только для Беллы))) В будущем автор раскроет нам секрет, откуда Эдвард берет эти букеты? из своей оранжереи?? smile

Ой а записка, Эдварда сложно назвать романтиком, но... почитайте записку и попробуйте не улыбнуться ей smile

Quote

- Кстати, я устраиваю День Благодарения у тебя в пентхаусе. – Я сжалась, ожидая протестов.

Ха умно Белла, на эту тему лучше разговаривать с Эдвардом, когда он за сотки миль от тебя.... вернее будет smile

Quote

- Кажется, я тебя плохо расслышал. Что?

Увидеть бы лицо Эдварда в этот момент))

Quote

- Белла, я еле терплю их по одиночке в своем пентхаусе, а что уж говорить обо всех сразу

*истерический смех* Вот он истинный Эд, еще бы он захотел, чтобы его святилище осквернили 7 человек smile

Quote

Знаю, но это отличный шанс показать себя. Я смогу это сделать.

А я вот в это слабо верю.... такой ответственный ужин готовить, да еще и для мафиозной семьи... Белла попроси всех сначала сдать оружие)) и ножи подальше убери smile

Quote

- Только мы вдевятером? – тихо спросил он.

не выдержал все таки.... сдался наследник мафиозного клана)))

Quote

а теперь еще и есть будут?

Эдвард брюзга))
Теперь понимаю значение названия главы "Музыка сердца".. Эдвард решил таки поиграть на фортепиано..... для Беллы.... песню Беллы smile

Quote

Но больше меня не пугали макияж, платья... или каблуки.

как это сделать??? Белла объясни как и мне за 2 месяца привыкнуть ко всему этому..... особенно к каблукам... это же смерть smile

или мне у Элис взять несколько уроков на дому?))

Quote

черные туфли от Christian Louboutin

А разве эти туфли не будут стоить как залог за дом? smile

ну и добрались мы до цветов этих.... Черт, мне эти намеки совсем не нравятся, кто послал эти цветы?! кого стоит опасаться? кто уже решил перейти к активным действиям? одни вопросы sad

И кому собралась звонить Белла? Эдварду? или лучше скорую пусть вызовет... что с ее рукой случилось? раз цветок ядовит, значит яд уже в кровь Беллы попал.. но вроде Белла не сильно поранилась.. хотя.... тут утверждать с уверенностью нельзя... надеюсь все обойдется.... wacko

Lega, спасибо за главу!! smile

В процессе возвращения...

LOst

Дата: Четверг, 02.02.2012, 01:44 | Сообщение # 1928

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Lega, спасибо большое за отличный перевод!
А как все хорошо начиналось...
Конечно, этот проект Белке жить спокойно не давал на выходных, но она нашла партнера, точнее это он к ней присобачился... Встретил он ее конечно, во всей красе...))) Эдьку еще не видел biggrin

Ну хорошо, что все прошло гладко и спокойно! Хотя, мини-допрос о парне все-таки устроил... dry

А то ты не знаешь ее парня... angry

Затем посиделки с Элис, которая как и Белка не получала вестей от своего парня...((( заставили же они поволноваться девчонок... wacko

А Эдвард, ну вот действительно, романтИком от него явно не пахнет, но эти цветы и его записка...Эххх, не парень - мечта! только без всего этого его тайного... цены б ему не было biggrin

Ну, как и обещал наш рыцарь позвонил как смог! Главное, что сними все хорошо,а остальное Белку и не интересует вовсе...))) И этот его сюрприз smile

Точно, мечта-мечта! Вон на что сподвигла Эдварда Белла, на возвращение к тому, что было дорого раньше... возвращение, хоть и только с ней, а по-другому никак, милого, нежного и романтичного парня, коим наверное, должен быть каждый по отношению к своей девушке любимой! (это я не по теме углубилась!)
Хэх, а Белка-то умничка, так на расстоянии поставить паренька в известность о празднике!!! Он долго отпирался,но все-таки под натиском Белки он не устоял biggrin

Я даже вскрикнула, но так тихонечко - УРА! Победа за Белкой happy

Ну и концовка... surprised

Яд...

это кто-то решил поиграть с огнем, припугнуть ее, но все равно она не откажется от него...((( Кому это понадобилось... dry

Это должен быть тот, кто хорошо знает привычку эдварда дарить ей цветы, когда его не рядом..., и привычку Белки сначала хватать этот букет, а потом уже записку и т.д. С ней все должно быть хорошо! а вот, когда об этом "инциденте" узнает Эд, то все пиши-пропало... dry

А так и надо, иначе никак этих не отвадить angry

Дата: Четверг, 02.02.2012, 15:37 | Сообщение # 1929

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

AnaBellKa,

Quote (AnaBellKa)

он что решил соблазнить, Беллу?)))

Всё возможно, но мне кажется, что это случайно получилось, хотя...

Quote (AnaBellKa)

А Блек знает, чем Сэт занимается на задании?? smile или это антураж такой?!))

Опять же все возможно, но ведь мужчины есть мужчину (это про беспорядок), ну кроме нашего Эдварда, конечно wink

Quote (AnaBellKa)

эх вокруг одни шпионы....

И даже намного больше, чем кажется wink

Quote (AnaBellKa)

В будущем автор раскроет нам секрет, откуда Эдвард берет эти букеты? из своей оранжереи?? smile

Вряд ли... Скорее всего он постоянно опустошает какой-нибудь магазинчик cool

Quote (AnaBellKa)

Эдварда сложно назвать романтиком,

У него много скрытых талантов.

Quote (AnaBellKa)

*истерический смех* Вот он истинный Эд, еще бы он захотел, чтобы его святилище осквернили 7 человек smile

Здесь опять на первый план его ОКР выходит, бедный, мне его порой так жалко.

Quote (AnaBellKa)

такой ответственный ужин готовить, да еще и для мафиозной семьи... Белла попроси всех сначала сдать оружие)) и ножи подальше убери

Зачем?

Quote (AnaBellKa)

не выдержал все таки.... сдался наследник мафиозного клана)))

Как тут не сдаться для любимой двушки? smile

Quote (AnaBellKa)

Белла объясни как и мне за 2 месяца привыкнуть ко всему этому..... особенно к каблукам... это же смерть smile или мне у Элис взять несколько уроков на дому?))

Не только тебе, я сама этого не понимаю... Для меня всё, что выше 10 см, это уже фантастика какая-то wacko

Quote (AnaBellKa)

А разве эти туфли не будут стоить как залог за дом?

Вполне возможно. Представь, сколько весь ее гардероб стоит cool

Quote (AnaBellKa)

кого стоит опасаться?

Всех

Quote (AnaBellKa)

Эдварду?

А толку-то?.. Он ей всё равно ничем помочь сейчас не сможет sad

Quote (AnaBellKa)

надеюсь все обойдется.... wacko

С Беллой всё будет хорошо smile

Quote (AnaBellKa)

спасибо за главу!!

Анюта, большое-пребольшое спасибо за отзыв! happy

LOst,

Quote (LOst)

спасибо большое за отличный перевод!

Огромное спасибо за отзыв! happy

Quote (LOst)

А то ты не знаешь ее парня... angry

Ему нужно больше подробностей... Хотя куда уж больше-то dry

Quote (LOst)

только без всего этого его тайного... цены б ему не было

Не бывает таких бесценных biggrin

Quote (LOst)

Хэх, а Белка-то умничка, так на расстоянии поставить паренька в известность о празднике!!!

Вблизи это могло бы стать опасно для жизни cool

Quote (LOst)

УРА! Победа за Белкой happy

Как же он мог под чарами устоять?! smile

Quote (LOst)

Это должен быть тот, кто хорошо знает привычку эдварда дарить ей цветы, когда его не рядом..., и привычку Белки сначала хватать этот букет, а потом уже записку и т.д.

В принципе это легко вычислить,ведь они люди публичные, да и Беллу много народу окружает.

Quote (LOst)

А так и надо, иначе никак этих не отвадить

Главное потом самому глупостей не натворить, а то о последствиях думать страшно... dry

nina75

Дата: Четверг, 02.02.2012, 21:16 | Сообщение # 1930

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1999

Статус:

Очень нравится эта история. С каждой главой все более захватывает

Дата: Четверг, 02.02.2012, 21:39 | Сообщение # 1931

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 579

Статус:

Клубы:

Lega

Quote (Lega)

Опять же все возможно, но ведь мужчины есть мужчину (это про беспорядок), ну кроме нашего Эдварда, конечно

о да, Эдвард это отдельная история))

Quote (Lega)

И даже намного больше, чем кажется

Ты меня пугаешь, только этого не хватало, еще и шпионы на каждом шагу.... тут и так проблем выше крыши((

Quote (Lega)

Вряд ли... Скорее всего он постоянно опустошает какой-нибудь магазинчик

Владельцу этого магазина обеспечена постоянная прибыль smile

Quote (Lega)

Здесь опять на первый план его ОКР выходит, бедный, мне его порой так жалко.

Именно его ОКР придает ему некий шарм и обаяние smile

по крайней мере когда смотришь со стороны, а вот когда ты болеешь ОКР - не знаю как именно Эдвард себя чувствует, не думаю, что счастлив от этого))))

Quote (Lega)

Зачем?

Как зачем??? это же вспыльчивые итальянцы... тут всякое может произойти wink

Quote (Lega)

Не только тебе, я сама этого не понимаю... Для меня всё, что выше 10 см, это уже фантастика какая-то

ой рассмешила, "выше 10 см"??? да я не приемлю вообще каблуки, это зло и от них ноги болят... только домашние тапочки - это рай)))

Quote (Lega)

Вполне возможно. Представь, сколько весь ее гардероб стоит

Даже представлять не хочу.... я же завидовать начну))

Quote (Lega)

А толку-то?.. Он ей всё равно ничем помочь сейчас не сможет

Ну не знаю, например сказать "Эдвард, мне прислали ядовитые цветы" biggrin

Quote (Lega)

С Беллой всё будет хорошо

ты меня успокоила))

В процессе возвращения...

МакКайла

Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:03 | Сообщение # 1932

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1230

Статус:

Вот я так и знала, что после стычки с Вольтури, что-нибудь да произойдет.
Шпионы уже давно донесли, что Эдвард постоянно дарит Белле цветы. И как же не вопользоваться таким подарком. Очень надеюсь, что даритель цветов всего лишь решил испугать Беллу, ну и Каллену досадить. Убивать-то ее точно не собираются, иначе давно бы уже это сделали.
Не смотря на то, что глава так тревожно закончилась, в начале было много чего интересного и веселого.

Quote

За дверью послышалось шарканье, и дверь открыл Сэт в одном белом полотенце, держащемся на бедрах, и с мокрыми после душа волосами. Капельки воды стекали по его груди и животу.

Уж не знаю на какую реакцию Беллы расчитывал Сэт, появившись перед Беллой в таком откровенном виде, но не с Эдвардом ему тягаться. Уловки Сэта разговорить Беллу ни к чему так и не привели. Наша Белла не из болтушек.

Quote

Песня была очень красивой и нежной, но больше всего каким-то странным образом напоминала меня. Не знаю, как это объяснить, но по какой-то причине мне не хотелось думать слишком много. Хотелось лишь сидеть и вслушиваться в красоту мелодии.

Своей игрой Эдвард просто сразил меня на повал, что уж там говорить о Белле. А его способ с помощью цветов объясняться Белле в любви ? Не перестаю им удивляться. Как все такое разное - плохое и хорошее - может уживаться в одном человеке?

Quote

- Кстати, я устраиваю День Благодарения у тебя в пентхаусе. – Я сжалась, ожидая протестов.
- Кажется, я тебя плохо расслышал. Что?

Как же я ждала этого разговора biggrin

Только представить в этот момент лицо Эдварда - уже дорогого стоит.

Quote

Разочарованно вздохнув, я ничего не сказала. Никто из нас не произносил ни звука целых две минуты, которые показались часами.
- Только мы вдевятером? – тихо спросил он.

Все правильно Белла, мужчину надо брать измором. И сдался наш Эдя на милость Беллы.
И опять я вернулась к грустному моменту. Самое главное, чтобы Эдвард дров не наломал, когда узнает о случившемся, а ведь враги и расчитывают на взрывной характер Эдварда. Очень надеюсь, что семья будет в этот момент рядом и не позволит ему навредить не только себе, но и всем.
Lega, спасибо тебе за перевод, за твой труд, за то, что постоянно нас радуешь очередными главами.

Дата: Пятница, 03.02.2012, 08:04 | Сообщение # 1933

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

nina75, очень рада, что понравилось! smile

AnaBellKa,

Quote (AnaBellKa)

о да, Эдвард это отдельная история))

Во всех же правилах есть исключения wink

Quote (AnaBellKa)

Ты меня пугаешь, только этого не хватало, еще и шпионы на каждом шагу.... тут и так проблем выше крыши((

А куда без этого, ведь они не в самом честном мире живут.

Quote (AnaBellKa)

не знаю как именно Эдвард себя чувствует, не думаю, что счастлив от этого))))

Конечно нет, он даже как-то об этом говорил, давно правда. Он себя нормальным из-за этого не чувствует dry

Quote (AnaBellKa)

Как зачем??? это же вспыльчивые итальянцы... тут всякое может произойти wink

Ты что, на девушки никто руку не поднимет wink

Quote (AnaBellKa)

У меня любимое - это балетки и кеды, я без них жить не могу smile

Quote (AnaBellKa)

Ну не знаю, например сказать "Эдвард, мне прислали ядовитые цветы"

В следующей главе будет описано, чем в это время Эдвард занимался. Потом представь, что Белла ему позвонила, обещаю, будешь долго смеяться wink

Quote (AnaBellKa)

ты меня успокоила))

Я всем это говорю, а то распереживаетесь еще...

МакКайла,

Quote (МакКайла)

Вот я так и знала, что после стычки с Вольтури, что-нибудь да произойдет.

Это как бы отправной точкой для активных действий стало.

Quote (МакКайла)

Очень надеюсь, что даритель цветов всего лишь решил испугать Беллу, ну и Каллену досадить. Убивать-то ее точно не собираются, иначе давно бы уже это сделали.

Ты абсолютна права, их целью была всего ее сильно напугать.

Quote (МакКайла)

Уловки Сэта разговорить Беллу ни к чему так и не привели. Наша Белла не из болтушек.

Что очень радует, а то еще неизвестно, чтобы из этого могло получиться wacko

Quote (МакКайла)

А его способ с помощью цветов объясняться Белле в любви ? Не перестаю им удивляться. Как все такое разное - плохое и хорошее - может уживаться в одном человеке?

Может, мне всё-таки уж очень симпатизирует этот Эдвард, но здесь я не считаю его плохим. Как и у любого другого у него просто есть недостатки sad

Quote (МакКайла)

Самое главное, чтобы Эдвард дров не наломал, когда узнает о случившемся, а ведь враги и расчитывают на взрывной характер Эдварда.

В какой-то степени дров он наломает, без этого наш Эдвард будет не Эдвардом. Недоброжелатели по сути получат то, к чему стремились sad

Quote (МакКайла)

спасибо тебе за перевод, за твой труд, за то, что постоянно нас радуешь очередными главами.

Огромное спасибо за замечательный отзыв! Всегда стараюсь баловать любимых читателей happy

Your_Queen

Дата: Пятница, 03.02.2012, 11:43 | Сообщение # 1934

Eres perfecto

Группа: Проверенные

Сообщений: 1452

Статус:

Quote

Главное теперь не забыть biggrin

Не переживай, я тебе обязательно напомню biggrin

Совесть22

Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 00:25 | Сообщение # 1935

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 102

Статус:

Клубы:

большое спасибо))фик супер)))
а если учесть что автор мужчина то просто ВАУ!!!!!
потрясающая работа=)
огромнейшее спасибо переводчику=)это нелегкий труд переводить текст)))спасибооо!!!!=***
когда появится следущая глава?=)

Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 11:47 | Сообщение # 1936

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Your_Queen,

Quote (Your_Queen)

Не переживай, я тебе обязательно напомню

Совесть22,

Quote (Совесть22)

большое спасибо))фик супер)))

Очень рада, что понравилось! smile

Quote (Совесть22)

огромнейшее спасибо переводчику=)это нелегкий труд переводить текст)))

Спасибо! Надеюсь, и дальше не разочарую wink

Quote (Совесть22)

когда появится следущая глава?=)

Как только она будет готова. Сейчас у всех период сессий и экзаменов, да и переводить такие объемы нелегко. Так что как только, так сразу smile

Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 19:43 | Сообщение # 1937

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 579

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Во всех же правилах есть исключения

О я люблю если исключения именно такие smile

а то обычно все не так))

Quote (Lega)

Конечно нет, он даже как-то об этом говорил, давно правда. Он себя нормальным из-за этого не чувствует

Так Эдвард уникальный, и пусть привыкает к этому smile

Quote (Lega)

Ты что, на девушки никто руку не поднимет

так я не это имела ввиду, на девушку нет, а вот между собой они могут повздорить)) особенно Эдвард, ведь ужин будет проходить на его территории, а это уже большой стресс для него)))

Quote (Lega)

В следующей главе будет описано, чем в это время Эдвард занимался. Потом представь, что Белла ему позвонила, обещаю, будешь долго смеяться

хорошо, я запомнила, и расскажу потом смеялась я или нет smile

В процессе возвращения...

Дата: Понедельник, 06.02.2012, 19:06 | Сообщение # 1938

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

AnaBellKa,

Quote (AnaBellKa)

Так Эдвард уникальный, и пусть привыкает к этому smile

Он это прекрасно осознает, и мне кажется, ему крайне сложно с этим жить sad

Quote (AnaBellKa)

а вот между собой они могут повздорить))

Хватит тут все тайны раскрывать!

Quote (AnaBellKa)

особенно Эдвард, ведь ужин будет проходить на его территории, а это уже большой стресс для него)))

Неа, зачинщиком не он будет wink

Дата: Понедельник, 06.02.2012, 19:17 | Сообщение # 1939

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 579

Статус:

Клубы:

Lega,

Quote (Lega)

Хватит тут все тайны раскрывать!

но я ничего не раскрываю sad

я же просто предполагаю, это просто мысли в слух, и я очень редко когда угадываю дальнейшее развитие событий, вернее я почти никогда не оказывалась права) Johnnyboy7, мыслит совсем не как я, вернее я мыслю не так как он))) ну как-то так... мы на разных полюсах находимся, так что я никаких тайн не раскрываю, потому, что эти самые тайны я не знаю wink

В процессе возвращения...

Дата: Среда, 08.02.2012, 14:58 | Сообщение # 1940

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

AnaBellKa,

Quote (AnaBellKa)

я же просто предполагаю, это просто мысли в слух, и я очень редко когда угадываю дальнейшее развитие событий, вернее я почти никогда не оказывалась права)

Видимо, к этому фику это не относится, потому что здесь ты часто дальнейшие события угадываешь wink

Quote (AnaBellKa)

Johnnyboy7, мыслит совсем не как я, вернее я мыслю не так как он)))

Ой, не надо про его логику, я во время перевода порой надолго застреваю на одном моменте, когда эту самую логику понять не могу wacko

Гира

Дата: Среда, 08.02.2012, 20:23 | Сообщение # 1941

ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные

Сообщений: 1984

Статус:

Спасибо за главу.

LeNyCuK

Дата: Среда, 08.02.2012, 20:57 | Сообщение # 1942

...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1763

Статус:

Lega, Спасибо тебе огромное за потрясающий перевод happy

Вот это эммоции, только уж слишком он дал им выход, он все таки должен сосредоточиться и спокойно подумать, а еще я думаю, что следовало бы подождать немного и побыть с Беллой, ей сейчас все таки не сладко ((

Совесть22

Дата: Среда, 08.02.2012, 21:00 | Сообщение # 1943

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 102

Статус:

Клубы:

ооох..это пожалуй была самоя долгожданная глава....очень хотелось узнать не скопытется ли Белла от цветочков,и не порвет ли Эдвард всех оказавшихся рядом...))))))
реакция Эдварда порадовала)))иш как распереживался)))урааа))))ээх..только б глупостей он не натворил)))
большое спасибо,девченки:* с огромнейшим нетерпением жду следущую часть!!!!!!!!спасибо))))

Дата: Среда, 08.02.2012, 21:06 | Сообщение # 1944

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Гира, спасибо, что читаешь! smile

LeNyCuK,

Quote (LeNyCuK)

Спасибо тебе огромное за потрясающий перевод

Большое спасибо за отзыв! smile

Quote (LeNyCuK)

Вот это эммоции, только уж слишком он дал им выход,

Таков уж наш Эдвард, его не переделать... sad

Quote (LeNyCuK)

а еще я думаю, что следовало бы подождать немного и побыть с Беллой, ей сейчас все таки не сладко ((

Он только учится был хорошим парнем, а это одна из его ошибок.

Совесть22,

Quote (Совесть22)

это пожалуй была самоя долгожданная глава.

О, таких еще очень много будет wink

Quote (Совесть22)

ээх..только б глупостей он не натворил)))

Без глупостей это будет уже не наш Эдвард wink

Quote (Совесть22)

большое спасибо,девченки:*

Большое спасибо за отзыв! Рады, что понравилось happy

KnopusiK

Дата: Среда, 08.02.2012, 21:19 | Сообщение # 1945

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 460

Статус:

энергичная и эмоциональная глава...мне очень понравилось!!! smile

и все таки не знаю кто мог это сделать..тем более цветы были посланы не только Белле но и Эл!!если Джей..зачем Элис посылать!?...Волтури?!!...в итоге я совсем запуталась!!!! wacko

А Эдвард как чувствовал..так торопился домой smile

такая реакция Эдварда понятна...его любимую чуть не отравили!!...он должен защищать ее..и хочет узнать и разобратся во всем!!
Боюсь даже представить что будет с тем человеком который послал эти цветы!!
спасибо большое за главу!! smile

буду ждать продолжение и мучится вопросом..кто же это сделал!!! smile

Добавлено (08.02.2012, 21:19)
---------------------------------------------
...и Эдвард действительно очень импульсивный и эмоциональный иногда бывает!!...когда-нибудь ему это не сыграет на руку!!ему нужно учится хоть немного сдерживать себя!!

Дата: Среда, 08.02.2012, 21:32 | Сообщение # 1946

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

KnopusiK,

Quote (KnopusiK)

тем более цветы были посланы не только Белле но и Эл!!если Джей..зачем Элис посылать!?

Ведь Элис до этого тоже не была в криминальном мире замешана и в принципе ничем не отличается от Беллы. Просто раньше основной акцент делался на Беллу, а есть подумать, то копы могут и через Элис к Калленам подобраться wink

Quote (KnopusiK)

Волтури?!!

У всех подозреваемых есть свои мотивы wink

Quote (KnopusiK)

такая реакция Эдварда понятна

Понятна, но не оправдана. Да, он испугался за Беллу, дико разозлился, но ведь сейчас можно такого натворить, что потом еще только хуже станет dry

Quote (KnopusiK)

спасибо большое за главу!!

Большое спасибо за отзыв! happy

Quote (KnopusiK)

буду ждать продолжение и мучится вопросом..кто же это сделал!!!

Не обещаю, что в следующей главе будет ответ wink

Quote (KnopusiK)

когда-нибудь ему это не сыграет на руку!!

Возможно, именно сейчас cool

Vikke

Дата: Среда, 08.02.2012, 22:23 | Сообщение # 1947

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за продолжение. Глава превосходная!
Ох, Эдвард, Эдвард! Ну что тут скажешь? Впервые за всю свою жизнь(!) этот мужчина настолько глубоко проникся чувствами к одному единственному человеку. Человеку, которые перевернул все его мировоззрение, его чувства и настроения. Собственно находиться вдали от неё стало для него пыткой, так чего же мы можем ожидать от него в этой ситуации?
В самолете он не находил себе места, ведя себя, действительно, как маленький мальчик, но это выглядело так… искренне, так душевно что ли, что ты проникаешься его мыслями, понимаешь всю важность Беллы для него, и как сильно он любит. Любит уже окончательно и бесповоротно всеми фибрами своей души.
Я сама ощутила эту его «взрывную» волну осознания, что Белле кто-то причинил боль. Кто-то покушался на неё – самое дорогое и важное!
Ох, оправдывать его всплеск эмоциональной активности будет трудно, а вот понять – это мы можем. И я понимаю. В смысле, безусловно, у него еще будет время пожалеть о своих необдуманных поступках, и почему-то мне кажется, что ему будет, за что себя корить, но им движет одно единственное желание и он не остановится, пока не добьется своего! Стоит пожелать удачи, может быть?
Жду с интересом продолжения!
Чипка, Lega, Спасибо большое за труд, перевод отличный! fon, Спасибо за редактуру!

Дата: Среда, 08.02.2012, 22:24 | Сообщение # 1948

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Vikke,

Quote (Vikke)

Впервые за всю свою жизнь(!) этот мужчина настолько глубоко проникся чувствами к одному единственному человеку. Человеку, которые перевернул все его мировоззрение, его чувства и настроения.

Эта такая приятная мысль! Здорово, что любовь может сотворить такое с человеком happy

Quote (Vikke)

так чего же мы можем ожидать от него в этой ситуации?

В принципе вариантов много, но больше всего мне нравится тот, что описан в главе wink

Quote (Vikke)

Я сама ощутила эту его «взрывную» волну осознания, что Белле кто-то причинил боль. Кто-то покушался на неё – самое дорогое и важное!

На то, за что Эдвард готов убить...

Quote (Vikke)

В смысле, безусловно, у него еще будет время пожалеть о своих необдуманных поступках, и почему-то мне кажется, что ему будет, за что себя корить, но им движет одно единственное желание и он не остановится, пока не добьется своего!

Я с тобой согласна. Он просто не может оставить это безнаказанным, ведь если он не примет меры, то кто знает, что эти доброжелатели смогут в будущем сотворить. А последствия своих действий ему в любом случае придется самому исправлять wink

Quote (Vikke)

Спасибо большое за труд, перевод отличный!

Сладкая моя, огромное спасибо за отзыв! happy