Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
natalyamaДата: Четверг, 25.08.2011, 10:13 | Сообщение # 1026
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Lega)
Согласна, написанное мужчиной читать интереснее. Да и вспомни, что 12 глава с повышенным рейтингом написана от лица Беллы. Это тоже довольно-таки интересно

ага, хоть их сторону увидеть!! happy


 
вэллаДата: Пятница, 26.08.2011, 10:04 | Сообщение # 1027
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, спасибо за перевод новой главы!!!
Sensuous,спасибо за редактуру главы!!!
Появился Джейкоб Блек!!!Да,у него просто маниакальное желание уничтожить Калленов!Но почему то мне кажется кишка тонка biggrin !Там такой уровень и уже столько лет,что вряд ли офицер Блек из отдела Полицейского Департамента Чикаго сможет что то координально изменить ,а вот Белле может нервы подпортить,это точно!Хотя если что то будет не так с Беллой,то Эдвард тоже будет, как бы помягче сказать, не доволен!Увидим!Очень жду возвращения Калленов из России и конечно же продолжения!!!
 
LegaДата: Пятница, 26.08.2011, 10:48 | Сообщение # 1028
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natalyama,
Quote (natalyama)
ага, хоть их сторону увидеть!! happy

Согласна, это всегда интересно smile
И благодаря тому, что автор - парень, много экшена в фанфе.

вэлла,
Quote (вэлла)
спасибо за перевод новой главы!!!

Спасибо за отзыв! happy
Quote (вэлла)
Но почему то мне кажется кишка тонка biggrin

Ну, подпортить им жизнь он однозначно сможет, и не слабо подпортить.
Quote (вэлла)
Хотя если что то будет не так с Беллой,то Эдвард тоже будет, как бы помягче сказать, не доволен!

Но тут же не только Блэк, но и других *друзей* предостаточно. dry


 
freeizДата: Пятница, 26.08.2011, 12:14 | Сообщение # 1029
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Почему он странный?

не нравиться он мне совершенно... dry хоть и коп должен вызывать уважение и одобрение, но такое ощущение, что он делает все только для себя и ищет себе выгоду
Quote (Lega)
За ними следит весь их отдел, а начальник этого отдела. Он же хочет собственноручно засадить их за решетку.

а вот кажется, что он один все делает
Quote (Lega)
Здесь всё просто. Джаспер не может быть по определению, потому что он не родной, а Эммет не слишком серьезный, да и Эдвард сильнее всех похож на Карлайла.

ну да, конечно, все указывает на Эдварда biggrin
Quote (Lega)
А тебя это не на какие подозрения не наводит, ммм?

неа, а что там должно наводить? подстава что ли будет?
Quote (Lega)
Нет, он будет действовать хитрее, сначала там прощупает всё и так далее. Это будет очень интересно. правда, не факт, что всё получится

я уже не знаю, что и думать ,что он там собрался вытворять wacko
Quote (Lega)
Неа, ничего такого противозаконного он не может сделать, коп все-таки. Он будет медленно и верно подбирать ключики к этой ситуации.

счас дособирает ключики, что сам себе проблем найдет, наверное


 
LegaДата: Пятница, 26.08.2011, 12:23 | Сообщение # 1030
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




freeiz, happy
Quote (freeiz)
хоть и коп должен вызывать уважение и одобрение, но такое ощущение, что он делает все только для себя и ищет себе выгоду

Здесь такая двойная выгода. Вроде и для общества старается, выполняя свою работу, но втоже время и свое самолюбие тешит этим. Уж больно ему эти Каллены мешают dry
Quote (freeiz)
а вот кажется, что он один все делает

Нет, это просто иллюзия. Его коллеги будут ему помогать *это намек wink *
Quote (freeiz)
неа, а что там должно наводить? подстава что ли будет?

На подозрения biggrin Уххх, опять я очень-очень далеко забегаю dry
Quote (freeiz)
я уже не знаю, что и думать ,что он там собрался вытворять wacko

На самом деле всё просто, Белла же о нем ничего не знает wink
Quote (freeiz)
счас дособирает ключики, что сам себе проблем найдет, наверное

Да нет, мне кажется, что у него даже что-то и получится в итоге.


 
freeizДата: Пятница, 26.08.2011, 12:32 | Сообщение # 1031
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Уж больно ему эти Каллены мешаю

может, банальная зависть есть, хоть чуть-чуть, но немного завидует такой жизни
Quote (Lega)
Его коллеги будут ему помогать *это намек

и в чем они будут помогать? ЬЕллу ловить?
Quote (Lega)
Да нет, мне кажется, что у него даже что-то и получится в итоге.

ты же сама сказала, что не получиться у него?


 
LegaДата: Пятница, 26.08.2011, 12:47 | Сообщение # 1032
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (freeiz)
может, банальная зависть есть, хоть чуть-чуть, но немного завидует такой жизни

Может, а то уж что-то совсем его чувства настораживают dry
Quote (freeiz)
и в чем они будут помогать? ЬЕллу ловить?

surprised А зачем им ее ловить? Им же только доказательства и факты нужны.
Quote (freeiz)
ты же сама сказала, что не получиться у него?

wacko У него вроде и получится, и вроде не получится...


 
freeizДата: Пятница, 26.08.2011, 12:57 | Сообщение # 1033
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Может, а то уж что-то совсем его чувства настораживают

мне просто показалось, что Каллены для него как центр вселенной, он реально ими одержим)
Quote (Lega)
А зачем им ее ловить? Им же только доказательства и факты нужны.

я вот реально не могу предположить, что он может такого сотворить, чтобы Белла стала приманкой, с помощью которой он может раскрыть Каллена? Похищать Беллу он не станет, Белле он, возможно, не скажет все сразу, может отцу ее расскажет?




Сообщение отредактировал freeiz - Пятница, 26.08.2011, 13:01
 
LegaДата: Пятница, 26.08.2011, 13:26 | Сообщение # 1034
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (freeiz)
мне просто показалось, что Каллены для него как центр вселенной, он реально ими одержим)

Это своеобразная болезнь wacko
Quote (freeiz)
я вот реально не могу предположить, что он может такого сотворить, чтобы Белла стала приманкой, с помощью которой он может раскрыть Каллена?

Сделаю такое предположение, что он может попытаться уговорить ее помогать полиции.
Quote (freeiz)
Похищать Беллу он не станет, Белле он, возможно, не скажет все сразу, может отцу ее расскажет?

Про отца интересная мысль, но об этом он точно не думал. Чарли тут практически не будет замешан.


 
freeizДата: Пятница, 26.08.2011, 13:29 | Сообщение # 1035
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Сделаю такое предположение, что он может попытаться уговорить ее помогать полиции.

мм, рассказывать обо всех передвижениях каллена, делах и т.д.? да хотя что она скажет им, когда сама вообще ничего еще не знает о них, но кто знает, вдруг расскажет...


 
LegaДата: Пятница, 26.08.2011, 13:47 | Сообщение # 1036
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (freeiz)
мм, рассказывать обо всех передвижениях каллена, делах и т.д.? да хотя что она скажет им, когда сама вообще ничего еще не знает о них, но кто знает, вдруг расскажет...

Вот, но а Блэк-то не знает, что она не в курсе его деятельности. Это станет для него *приятной* неожиданностью biggrin


 
freeizДата: Пятница, 26.08.2011, 14:08 | Сообщение # 1037
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Вот, но а Блэк-то не знает, что она не в курсе его деятельности. Это станет для него *приятной* неожиданностью

так а получается, что Белла все от Блэка узнает? этож плохо... как тогда она отреагирует на все?


 
Mary_HellcatДата: Суббота, 27.08.2011, 08:18 | Сообщение # 1038
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох... Не нравится мне это... Ой, как не нравится! dry cool dry Что же придумал Джейк?? И надеюсь, очень надеюсь, что Белла не станет этим самым крахом... angry
Спасибо за перевод!!! С огромнейшим нетерпением буду ждать продолжения и развития событий! wink wink


 
Gloom_fighterДата: Суббота, 27.08.2011, 17:12 | Сообщение # 1039
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Интресно, каким образом Джейкоб попытается использовать существование Беллы в жизни Эдварда против него??? Очень хочу дождаться этого момента!!! Хотя, теперь мне страшно становится, волнуюсь я за Эдварда и Беллу, что с ними после этого будет???
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
AnaBellKaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:36 | Сообщение # 1040
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Ух как же долго меня здесь не было smile ))) Lega, здравствуй wink сколько всего произошло) главки новые появились) но я до них пока не добралась smile ) хочу оставить их на десерт) А пока, Кать, давай обсудим тему (очень меня волнующую), которую я подняла перед моим отъездом) т к она глобально охватывает фик, думаю ничего страшного не будет?! smile )))

Quote (Lega)
Quote (AnaBellKa)
там один главный герой может весь фильм бегать с ОДНИМ автоматом, а убить человек 100 biggrin

Это фанф из этой серии, хотя наказания все же почти никому избежать не удастся

Что значит почти никому? Надеюсь наша семья Калленов не пострадает? cry

Quote (Lega)
Просто сами же мужчины говорили, что основная цель Аро - это Эдвард, но его же будет не так просто поймать, так что всё будет хорошо

Самого Эдварда может быть и не легко поймать, но теперь же появилась Белла, и уже через нее, шантажом ли, похищением, или еще какими уловками Аро может добраться до Эда….

Quote (Lega)
Понимаю тебя но он пока (!) не семья. А переманить... Это вряд ли. Он же никого здесь не знает и будет держаться рядом с Карлайлом и Эсми

Ну и спрошу насчет Алека (хотя может зря спрашиваю, все таки я новые главы не прочитала пока))) А Алек проявит себя, да? Ну он тоже будет так же как и Рембо-Каллены бегать и убивать все движущееся?))) *вспомнила эпизод на складе*


В процессе возвращения...

 
LegaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:16 | Сообщение # 1041
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




freeiz,
Quote (freeiz)
так а получается, что Белла все от Блэка узнает? этож плохо... как тогда она отреагирует на все?

Как она отреагирует, мы скоро узнаем, нужно набраться совсем немного терпения smile

Mary_Hellcat,
Quote (Mary_Hellcat)
Что же придумал Джейк?? И надеюсь, очень надеюсь, что Белла не станет этим самым крахом... angry

Всё может быть. А Джейка всё-таки стоит опасаться.
Спасибо за отзыв! smile

Gloom_fighter,
Quote (Gloom_fighter)
Интресно, каким образом Джейкоб попытается использовать существование Беллы в жизни Эдварда против него???

Вот в этом-то и главный вопрос wink
Quote (Gloom_fighter)
Хотя, теперь мне страшно становится, волнуюсь я за Эдварда и Беллу, что с ними после этого будет???

Всё будет хорошо, не волнуемся заранее без причины smile
Спасибо за отзыв! smile

AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
главки новые появились)

Одна только, да и то очень маленькая... sad
Quote (AnaBellKa)
А пока, Кать, давай обсудим тему (очень меня волнующую), которую я подняла перед моим отъездом) т к она глобально охватывает фик, думаю ничего страшного не будет?! smile )))

Нет, всё замечательно smile
Quote (AnaBellKa)
Что значит почти никому? Надеюсь наша семья Калленов не пострадает? cry

Ох, как-то мы всё в очень далекое будущее забегаем. Скажу так: все будут живы, здоровы и хеппи-энду в этой части быть smile
Quote (AnaBellKa)
Самого Эдварда может быть и не легко поймать, но теперь же появилась Белла, и уже через нее, шантажом ли, похищением, или еще какими уловками Аро может добраться до Эда….

Ну вот похитит он ее и чего добьется? Мне кажется, только мести со стороны Калленов, а ведь он не к этому стремится.
Quote (AnaBellKa)
Ну и спрошу насчет Алека (хотя может зря спрашиваю, все таки я новые главы не прочитала пока))) А Алек проявит себя, да? Ну он тоже будет так же как и Рембо-Каллены бегать и убивать все движущееся?))) *вспомнила эпизод на складе*

Кстати, в этой единственной главе про Алека слова не будет, мы будет про него дальше узнавать. А вообще он должен по идеи стать настоящим Калленом.


 
LeNyCuKДата: Понедельник, 29.08.2011, 17:02 | Сообщение # 1042
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Lega, А Эдвард очень даже миленький когда пьяный, надеюсь он приедет в нормальном состоянии, и не слишком побитый и помятый, а то у Беллы и так уже всякие подозрения появляются. Надеюсь, что пока она не будет ничего выпутывать у Эдварда...мне кажется что в ее случае счастье в неведение, хотя наверно ради ее же безопасности она должна знать с чем имеет дело wacko

Мне кажется глупо было со стороны Блэка вот так в открытую дать понять, что он заинтересован Беллой, ведь он скорей всего знал, что она будет не одна. Или он такими темпами хочет заставить Эдварда понервничать? sad

Спасибо огромное за шикарный перевод happy
Sensuous , спасибо тебе большое за редактуру wink


 
pattinsonДата: Понедельник, 29.08.2011, 17:06 | Сообщение # 1043
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!!ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!-это первые слова после прочтения которые оказались в моей голове
Розали завидно что ли! angry Ну конечно она наверняка считает себя самой красивой и умной!А Эдвард на неё ноль внимания. Попользовался и бросил как всех.
А Эдвард молодец!По трезвой не может Белле выговориться,решил допинг принять! smile
Классные у богачей развлечения-поход в собственное казино. Когда мы так жить будем? cool
Джейкоб все таки подобрался своими клешнями к Белле angry Интересно что он для неё задумал?
ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!читать одно удовольствие!просто преклоняюсь перед вами за ваш высочайший труд!!!!!
 
LegaДата: Понедельник, 29.08.2011, 17:09 | Сообщение # 1044
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LeNyCuK,
Quote (LeNyCuK)
адеюсь он приедет в нормальном состоянии, и не слишком побитый и помятый,

Нууу... ничего обещать не буду cool
Quote (LeNyCuK)
.мне кажется что в ее случае счастье в неведение, хотя наверно ради ее же безопасности она должна знать с чем имеет дело

Пока про неё не узнали, хорошие "друзья" Калленов, в принципе ей не надо ничего знать. Хотя даже если она и узнает, то всё равно вряд ли что-то сможет сделать, если к ней решат применить, допустим, силу.
Quote (LeNyCuK)
Или он такими темпами хочет заставить Эдварда понервничать? sad

Спорный вопрос. Скорее всего нет. Он пытался прощупать почву на предмет того, знает девушка что-нибудь или нет.
Quote (LeNyCuK)
Спасибо огромное за шикарный перевод happy

Большое спасибо за отзыв! happy

pattinson,
Quote (pattinson)
Розали завидно что ли!

Она пытается показать свое место в этой семье. Да и настороженно относится к Белле.
Quote (pattinson)
Когда мы так жить будем? cool

biggrin Скорее всего никогда...
Quote (pattinson)
Интересно что он для неё задумал?

Скажем так, это была первая ступень плана. Вторая будет в следующей части wink
Quote (pattinson)
ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!

Спасибо за отзыв! Рада, что нравится smile




Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 29.08.2011, 17:12
 
zirkkaДата: Понедельник, 29.08.2011, 17:30 | Сообщение # 1045
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lega, Одна из моих самых любимых историй))))настолько необычный сюжет, да ещё видеть Эдварда в роли жёсткого убийцы, и маниакального любителя чистоты)))Просто не представляю как этот союз может существовать и как они смогут сохранить свою превязанность...как сможет Белла переступить через свои принципы...и сможет принять его загубленную душу...очень много как???
но всё же надеюсь,что они во всём разберутся))))
Новая глава просто суппер)))спасибо громадное за перевод....Белла в компании девчёнок....в казино....прикольно..... Мне очень нравится забота Эдварда о Белле...он настолько ейц очарован и готов на всё ради неё...
Джейк, внезапно появившийся из неоткуда очень напряг ситуацию...Как по мне то он очень неприятный тип...и не остановится не перед чем...надеюсь, что Эд постарается с ним разобраться)))
У Беллы появились сомнения по поводу работы Эда...я всё таки надеюсь, что на тот момент, когда она узнает, она так превяжется к ниму, что не сможет отпустить его)))))
Спасибо огромное ещё раз и я в ПЧ))))


 
PONKAДата: Понедельник, 29.08.2011, 17:48 | Сообщение # 1046
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Lega, Спасибо большое зайка за перевод.
Sensuous, спасибо за радакцию.
Мда, казино у Эдика просто шикарное. Хотела бы я хоть раз там побывать...хи-хи-хи... отличные вечер он устроил нашей девочке. Белла я смотрю все больше и больше нюансов его жизни раскрывает для себя. Но все равно я продолжаю трястись, ожидая того момента когда она все узнает.
Так дальше... Эдик... пьяный... такой милый..хи-хи-хи.. звонит ей среди ночи... я прмя его обожаю, когда он так скучает, и признается ей хоть по крупицам в этом.
НУ и опофеозом конечно же должно было стать появление этой скотины блохастой. Уф!!! Как же я него ненавижу... он просто мразь последняя, вот так вот подбираться к Калленам через невинную Изабеллу. И какой он почле этого честный коп? Дерьмо с дороги, вот он кто. Не может своими мозгами работать, так надо сразу к Белле подкатывать, и ты посмори на него... еще и друга он решил изобразить.... но вот больше всего меня напрягло это то... что он знает что ей всего 18, а она играет в казино... это же вроде как преступление у них там считается, ох..как бы это гнилая тварь, не повесила на Беллу, что-то из обвинений о незаконной игре...
Вообщем спасибо большое еще раз. Побольше тебе вдохновения, для перевода, Катюшка. И я все я больгим нетерпением жду возвращение Эдварда из России...


 
LegaДата: Понедельник, 29.08.2011, 18:21 | Сообщение # 1047
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




zirkka,
Quote (zirkka)
настолько необычный сюжет, да ещё видеть Эдварда в роли жёсткого убийцы, и маниакального любителя чистоты))

Да, это точно какое-то просто невероятное сочетание, а главное, как тонко прописано, что не возникает странных мыслей на этот счет cool
Quote (zirkka)
как сможет Белла переступить через свои принципы...и сможет принять его загубленную душу...очень много как???

Ой, а какие-то это у неё принципы такие?
Quote (zirkka)
но всё же надеюсь,что они во всём разберутся))))

Конечно, разберутся с одними проблемами, появятся новые cool
Quote (zirkka)
Мне очень нравится забота Эдварда о Белле...он настолько ейц очарован и готов на всё ради неё...

Это же о многом говорит, ради нее он даже готов поменяться, правда, совсем чуть-чуть.
Quote (zirkka)
и не остановится не перед чем...надеюсь, что Эд постарается с ним разобраться)))

У Эда здесь в какой-то степени руки связаны, не попрет же он в открытую против полицейского, рискованно слишком.
Quote (zirkka)
я всё таки надеюсь, что на тот момент, когда она узнает, она так превяжется к ниму, что не сможет отпустить его)))))

А она уже настолько к нему привязалась wink
Quote (zirkka)
Спасибо огромное ещё раз и я в ПЧ))))

Огромное спасибо за отзыв! И добро пожаловать happy

PONKA,
Quote (PONKA)
Спасибо большое зайка за перевод.

Солнц, громадное спасибо за отзыв! happy
Quote (PONKA)
Белла я смотрю все больше и больше нюансов его жизни раскрывает для себя. Но все равно я продолжаю трястись, ожидая того момента когда она все узнает.

И всё равно это будет довольно неожиданно, даже для Беллы wink Пока успокойся, две главы в запасе еще есть happy
Quote (PONKA)
звонит ей среди ночи... я прмя его обожаю, когда он так скучает, и признается ей хоть по крупицам в этом.

Дааа... знал бы он, что дальше будет cool
Quote (PONKA)
И какой он почле этого честный коп? Дерьмо с дороги, вот он кто.

Вот точно. Тут порядочностью и честностью даже не пахнет dry
Quote (PONKA)
Не может своими мозгами работать, так надо сразу к Белле подкатывать, и ты посмори на него...

Ну, мозгами он уже поработал, в следующей части увидим.
Quote (PONKA)
что он знает что ей всего 18, а она играет в казино... это же вроде как преступление у них там считается, ох..как бы это гнилая тварь, не повесила на Беллу, что-то из обвинений о незаконной игре...

До этого не дойдет, он пока хорошо относится к Белле и в какой-то мере жалеет ее.
Quote (PONKA)
И я все я больгим нетерпением жду возвращение Эдварда из России...

Зайк, через недельку приблизительно wink




Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 29.08.2011, 23:02
 
CaramellaДата: Понедельник, 29.08.2011, 18:55 | Сообщение # 1048

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо помидоркин за уведомление и отличный перевод,глава очень интересная и интригующая,СПАСИБО happy
Sensuous большое спасибо за редактуру! wink
Отличное начало главы smile разговор Эдварда и Беллы мне не хватает этой пары поскорей бы он уже вернулся.
Quote
- Я буду абсолютной тряпкой, если скажу, что скучаю по тебе?
- Нет. А ты уверен, что это не водка говорит?
- Я думал об этом, но нет. Я действительно по тебе скучаю.

Чертовски мило со стороны Эдварда ,тот кто раньше не встречался,тот у которого не было серьезных отношений и который просто пользовался девушками на ночь,сейчас говорит своей любимой,что соскучился это очень мило и не привычно со стороны Эдварда. smile
Да это идея с бойцовским клубом мне тоже не нравится,он хоть и умело дерется и знает свое дело,все равно без увечений не обойдется дело надеюсь,что не сильно он пострадает,вот парни не хватает адреналина в жизни некуда пар спустить черт возьми,это не выход и Белла,как нормальная девушка переживает,чувствует ,что это не к чему хорошему не приведет
И Эдвард и Белла впервые испытывают к друг другу такие сильные чувства ,что это их пугает,но думаю,что всё бывает в первый раз.
Вот тема родителей конечно для Эдварда пугающая особенно когда дело касается отца Беллы, это Белла пока не понимает его реакцию,а все очень просто.
Ух ты Роуз здесь открылась по новому для меня в этой главе surprised в принципе понятно почему она себя так вела,но думаю сейчас всё поменяется, и призналась что спала с Эдвардом ладно Белла пока это поняла и приняла хоть и в шоке ,а Эммет мне кажется ему лучше этого не знать,а то будет драка.
Опять цветы,как мило happy он так не с одной девушкой себя не вел, думаю Белле очень приятно это на столько мило с его стороны.
Вау собственно казино в принципе с их деньгами это не удивительно.
Quote

- Она для тех, кому меньше двадцати одного, мисс, - пояснил мне официант. – Мистер Эдвард потребовал, чтобы вам не давали алкоголь. Нам пришлось сделать специальную карточку для вас, она в единственном экземпляре.

Продуман какой даже не рядом с ней,но всё равно не позволяет пить алкоголь smile рассмешил этот момент.
Вот же скотина dry этот Блек подкрался всё таки к Белле и так мило стал болтать втереться в доверие будто ничего и не знает и всё это случайно подлец!
Хорошо,что Роуз быстро подоспела, да удивительно,как Блек только попал туда,видать связи очень хорошие.
Что то мне подсказывает,что Белла не захочет об это моменте говорить Эдварду,а надо бы было сказать,хотя что она скажет если ничего не понимает и не знает.
Lega, спасибо большое за отличный перевод,глава отпад очень интересная ты умничка шикарно написано и переведено wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ReinerLaufeysonДата: Понедельник, 29.08.2011, 19:00 | Сообщение # 1049
Английская роза

Группа: Проверенные
Сообщений: 2069


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, спасибо за перевод еще одной главы!
Разговор Эдварда и Беллы почему-то был похож на беседу двух нерешительных подростков. Ну, или все дело в водке... Это очень мило, но слегка обескураживает.
Когда Белла зашла в кафе и увидела вместе с Элис Роуз, я, честно говоря, забеспокоилась, но неожиданный прогресс в их отношениях приятно удивил меня. Может, подружатся еще. Конечно, у них еще все не идеально, но лучше, чем было при последней встрече.
У меня такое чувство, что рано или поздно Белла догадается сама, кто есть Эдвард.
Джейкоб просто поражает своей наглостью и самонадеянностью: заявится в казино, чьим владельцем является влиятельная фигура мира преступности и начать липнуть к наивной девушке, которая даже не подозревает, кто на самом деле ее пассия. Как минимум, это подло. Думаю, Блэку пора начать думать мозгами и иметь представление о своих силах.
Спасибо еще раз за замечательный перевод.


 
LegaДата: Понедельник, 29.08.2011, 19:10 | Сообщение # 1050
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
разговор Эдварда и Беллы мне не хватает этой пары поскорей бы он уже вернулся.

Ха, в следующей части они восполнят всё время одиночества сполна. wink
Quote (iammisspattinson)
,что соскучился это очень мило и не привычно со стороны Эдварда. smile

Ничего, должен скоро привыкнуть.
Quote (iammisspattinson)
знает свое дело,все равно без увечений не обойдется

Куда без них, правда, и в этом есть плюс biggrin
Quote (iammisspattinson)
Белла пока не понимает его реакцию,а все очень просто.

Всё же она в какой-то степени уже догадывается и не так далека от истины.
Quote (iammisspattinson)
а Эммет мне кажется ему лучше этого не знать,а то будет драка.

А она будет! biggrin cool
Quote (iammisspattinson)

Продуман какой даже не рядом с ней,но всё равно не позволяет пить алкоголь smile рассмешил этот момент.

Я же обещала, что у него будет пунктик по этому поводу wink
Quote (iammisspattinson)
Вот же скотина dry этот Блек подкрался всё таки к Белле и так мило стал болтать втереться в доверие будто ничего и не знает и всё это случайно подлец!

Ооо... это еще только начало...
Quote (iammisspattinson)
спасибо большое за отличный перевод,глава отпад очень интересная ты умничка шикарно написано и переведено wink

Спасибо за чудесный отзыв, Юленька happy

Rina_Onix,
Quote (Rina_Onix)
спасибо за перевод еще одной главы!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Rina_Onix)
Разговор Эдварда и Беллы почему-то был похож на беседу двух нерешительных подростков. Ну, или все дело в водке...

Это неудивительно, поскольку для обоих это первый серьезный опыт построить отношения.
Quote (Rina_Onix)
Может, подружатся еще. Конечно, у них еще все не идеально, но лучше, чем было при последней встрече.

Конечно подружаться, они же теперь, условно говоря, в одной лодке. smile
Quote (Rina_Onix)
У меня такое чувство, что рано или поздно Белла догадается сама, кто есть Эдвард.

Ой, тут запутано будет... Будет кое-что, откуда у неё появится шанс сделать правильные вывода, но как всегда есть это пресловутое "но".
Quote (Rina_Onix)
Как минимум, это подло. Думаю, Блэку пора начать думать мозгами и иметь представление о своих силах.

Это еще не верх подлости, он себя еще проявит.




Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 29.08.2011, 23:10
 
Поиск:


Город где живут воспоминания