Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
_LudMiLa_Дата: Вторник, 19.07.2011, 18:40 | Сообщение # 726
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Ну что сказать....Белла...это Белла_нет хотя бы раз пройти нормально_нет ей надо было обязательно за что-нибудь запнуться и привлечь внимание biggrin
Надеюсь в Белле достаточно итальянской крови_а то ой как не сладко придется Эду, это еще он не в курсе_что ей 18 и то_что отец Беллы работает в полиции...интересно как на этот факт отреагирует не только Эдвард_но и вся семья_в особенности Карлайл_
Lega, спасибо за перевод; Sensuous за редактуру_с нетерпением буду ждать выхода 2 части_очень хочется узнать как пройдет знакомство Беллы с семейством Каллен wink
 
вэллаДата: Вторник, 19.07.2011, 21:16 | Сообщение # 727
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, спасибо большое за перевод очередной части главы!Вот так сюрприз wacko Я в шоке если честно,и от похода в церковь и от поведения Эдварда после выхода из нее! Белла держится потрясающе,если бы не ее почти падение ,то можно бы было сказать что она повела себя геройски smile !А если серьезно то Белле намного легче чем Эдварду потому что она не знает ничего о семье Эдварда,о том чем они занимаются и о том как это страшно! Я тут подумала на счет того что будет дальше,ведь Белла сильная девушка возможно ли что в будущем она будет рядом с Эдвардом всегда и даже в его грязном бизнесе?
 
LegaДата: Вторник, 19.07.2011, 22:43 | Сообщение # 728
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LOst,
Quote (LOst)
спасибо большое за такой отличный перевод)))

Спасибо за отзыв! smile
Quote (LOst)
Эдвард уже немного приоткрылся Белле, хотя бы в том, что изначально он не агент... а дальше... а что будет потом увидим...)))

Совсем чуть-чуть. Но всё же она продолжает верить в его сказку.
Quote (LOst)
ему точно не поздоровится, если он встретится с Карлайлом...

Карлайл у нас дядька серьезный.
Quote (LOst)
Элис знает явно больше, чем Белла, Джаспер ей определенно больше рассказывает, нежели Эдвард Белле...

Но всю подноготную она тоже не знает.
Quote (LOst)
почему-то кажется, что эта перемена кроется в переписке Эдварда и Эммета

17 глава немного прольет на это свет.
Quote (LOst)
еще раз ссори за опоздание, и я боше так не буду, честно-честно

smile

Ochiro,
Quote (Ochiro)
Второй момент, как я поняла, - это поездка в Россию

Нет, это уже скорее третий. biggrin
Quote (Ochiro)
Из-за чего взъелся Карлайл? Он же еще не знает точно - итальянка ли Белла, или нет. Тем более, что она и сама этого не знает

У него свои причины, и он довольно ясно их выскажет потом.
Спасибо за отзыв! wink

_LudMiLa_,
Quote (_LudMiLa_)
Надеюсь в Белле достаточно итальянской крови_а то ой как не сладко придется Эду, это еще он не в курсе_что ей 18 и то_что отец Беллы работает в полиции...интересно как на этот факт отреагирует не только Эдвард_но и вся семья_в особенности Карлайл_

Это мы совсем скоро узнаем wink
Quote (_LudMiLa_)
спасибо за перевод

Спасибо за отзыв!

вэлла,
Quote (вэлла)
спасибо большое за перевод очередной части главы!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (вэлла)
А если серьезно то Белле намного легче чем Эдварду потому что она не знает ничего о семье Эдварда,о том чем они занимаются и о том как это страшно!

А может, эта неизвестность и делает ее жизнь сложнее.
Quote (вэлла)
Я тут подумала на счет того что будет дальше,ведь Белла сильная девушка возможно ли что в будущем она будет рядом с Эдвардом всегда и даже в его грязном бизнесе?

Всё возможно wink


Сообщение отредактировал Lega - Среда, 20.07.2011, 10:09
 
CaramellaДата: Вторник, 19.07.2011, 22:49 | Сообщение # 729

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Еще какая... Если честно, я не помню, был уже у них этот разговор или он только в будущем

Ну был и не раз,на говорила что не любит подарки ,когда ей вообще делают сюрпризы был спор и не раз,просто разговор заводили и всё.
Quote (Lega)

Ты права, но я имела ввиду немного другое. Пока говорить не буду, а то и так пол следующей главы пересказала.

Хорошо буду ждать главы что бы развееть все вопросы.
Quote (Lega)

То ли 21, то ли 22, там будет много важных событий.

Отлично теперь я буду ждать 21 и 22 главу)))
Quote (Lega)

Вот в 17главе и узнаешь wink

Интригантка.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ЛеФиДата: Вторник, 19.07.2011, 22:55 | Сообщение # 730
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Lega

Quote (Lega)
Да, это о многом говорит, да и делает он все методом проб и ошибок.

Потому что совета спросить у опытных людей гордость не позволяет. Я не думаю, что Джас бы только и занимался тем, что его подкалывал с этим - сам в похожей ситуации из-за Элис (про Эма я не говорю, он бы не спал, а шутил над Эди biggrin )

Quote (Lega)
Нет, она узнает обо всем раньше Беллы, но пока она и не догадывается ни о чем. Чуть позже к этому вернемся.

Она узнает как-то необычно?

Quote (Lega)
Скорее, что он ее испугает, и она сбежит

моя версия оригинальнее... и такой сюжет можно было бы построить: папа, сын, Белла и другие

Quote (Lega)
Нет, там другое будет

Его будут соблазнять? пытать? разыгрывать? спаивать? (нужное подчеркнуть) cool

Спасибо огромное за ответ
Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 19.07.2011, 23:53 | Сообщение # 731
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Спасибо за новую главу!Да,у Калленов что-то из крайности в крайность,и мафиози известные,и службу не пропускающие!А почему Эммету и Джасперу можно иметь девушек,а Эдварду нет?Если он главный,так ведь у Карлайла тоже и жена и дети,а почему он сына хочет обделить?С нетерпением жду продолжения.Удачи и вдохновения!!!
 
AnaBellKaДата: Среда, 20.07.2011, 00:22 | Сообщение # 732
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Lega, Sensuous, спасибо за первую часть главы!
Было безумно интересно, такие события.. наконец-то мы подобрались с самому интересному)) знакомству…. Правда все очень туманно…. Поступок Эдварда… не могу понять почему он так быстро увел Беллу после службы? Сначала устраивает «сюрприз», в церковь тащит, а потом быстро из нее убегает…. Разве он с самого начала не предполагал, что Карлайлу не понравится Белла… ведь если я правильно поняла, Карлайлу не понравится ЛЮБАЯ девушка, которую приведет Эдвард… Отец, что решил еще и сватом подработать и найти ему подходящую партию?)))) хотя если подумать то можно понять и беспокойство Карлайла, ведь Эд будущий глава мафии, и это должность обязывает, и рядом с ним должна быть особенная девушка, понимающая всю ситуацию, которая в курсе происходящего и умеющая действовать в сложных, неожиданных ситуациях… ведь они живут на пороховой бочке…. То кто-то груз потерял, то наркотики не хорошего качества, то оружие задержали, а еще и конкуренция и покушения тоже не стоит исключать… ааа и кстати забыла еще про федералов))) Джейк как же без него)))))

Ну и ужин…. Белла действительно не знает во что ввязалась…. Она же просто в логово зверя направляется… и откуда столько гостей?? 50 человек… я думала будет СЕМЕЙНЫЙ ужин… (т е ТОЛЬКО семейство Калленов, родители, братья, Розали, и Эл с Беллой) но видно у итальянцев семья начинается как раз таки где от 50 человек и больше))))

Теперь буду ждать новую часть главы, и обещанные 2 сюрприза))) ну сам ужин и, как обещала Катюшка, что-то интересненькое в конце главы.. что же случится?!.... хм… надеюсь ничего серьезного и никто не пострадает…

Р.S. и совсем забыла… Эд собирается в Россию.. очень интересно))) интересно, что там (т .е здесь) будет)))) медведи, матрёшки и водка?))))

Добавлено (20.07.2011, 00:22)
---------------------------------------------
Оу и совсем забыла про итальянку... Белла же не точно дала ответ итальянка она или нет.. т е этот вопрос тоже остается открытым.... и сколько в ней должно быть этой итальянской крови?? Карлайл будет считать в литрах? smile а если будет недостаточно?? хм... даже не знаю, что тогда остается делать Белле? переливание?))) а что... найти итальянца/итальянку и вуаля, будет течь в ней столько итальянской крови сколько Карлайлу надо)))

В процессе возвращения...

 
Амели4каДата: Среда, 20.07.2011, 10:12 | Сообщение # 733
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




В ожидании новой главы решила перечитать предыдущие, и у меня возник вопрос: если Джаспер привёл Элис на службу, значит в ней есть что-то итальянское? Или из-за того, что ему всё равно не светит управлять "семейным бизнесом", то можно жениться и на НЕитальянке?

Добавлено (20.07.2011, 10:12)
---------------------------------------------
Только что в голову пришла такая мысль: что в ходе семейного ужина возникнут какие-то проблемы, и Роуз миленько так скажет: "Привыкай Белла... Быть подружкой мафиози не так-то просто... " Вот это была бы умора biggrin biggrin biggrin

 
LegaДата: Среда, 20.07.2011, 10:43 | Сообщение # 734
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
у был и не раз,на говорила что не любит подарки ,когда ей вообще делают сюрпризы был спор и не раз,просто разговор заводили и всё.

Всё-таки они сложные персонажи wacko

ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Я не думаю, что Джас бы только и занимался тем, что его подкалывал с этим - сам в похожей ситуации из-за Элис (про Эма я не говорю, он бы не спал, а шутил над Эди biggrin )

Ты права. Джаспер - очень мудрый человек.
Quote (ЛеФи)
Она узнает как-то необычно?

Можно сказать и так biggrin
Quote (ЛеФи)
Его будут соблазнять? пытать? разыгрывать? спаивать? (нужное подчеркнуть)

Ахахах... пока не скажу. Потом сама всё узнаешь wink

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за новую главу

Спасибо за отзыв! smile
Quote (ЕЛЕНА123)
А почему Эммету и Джасперу можно иметь девушек,а Эдварду нет?

Тут дело немного в другом, Карлайл потом всё объяснит.

AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
спасибо за первую часть главы!

Спасибо, Анют, за замечательный отзыв! happy
Quote (AnaBellKa)
Разве он с самого начала не предполагал, что Карлайлу не понравится Белла

Может, и предполагал, просто забыл предупредить бедную девушку о своем отце.
Quote (AnaBellKa)
Отец, что решил еще и сватом подработать и найти ему подходящую партию?)

Эдвард же у нас особенный в этой семье.
Quote (AnaBellKa)
Джейк как же без него)))))

Ой напомнит о себе быстрее, чем ты думаешь wink
Quote (AnaBellKa)
и откуда столько гостей?? 50 человек… я думала будет СЕМЕЙНЫЙ ужин

Да, это у них семья такая, да еще и не в полном составе biggrin
Quote (AnaBellKa)
хм… надеюсь ничего серьезного и никто не пострадает…

Ну как сказать... cool
Quote (AnaBellKa)
медведи, матрёшки и водка?))))

Насчет медведей не уверена, но остальное точно будет smile
Quote (AnaBellKa)
и сколько в ней должно быть этой итальянской крови??

Хотя бы какая-то часть.
Quote (AnaBellKa)
даже не знаю, что тогда остается делать Белле? переливание?))) а что... найти итальянца/итальянку и вуаля, будет течь в ней столько итальянской крови сколько Карлайлу надо)))

biggrin Отличная идея!

Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
если Джаспер привёл Элис на службу, значит в ней есть что-то итальянское? Или из-за того, что ему всё равно не светит управлять "семейным бизнесом", то можно жениться и на НЕитальянке?

Нет, у всех у них должна быть итальянская кровь.
 
ЛеФиДата: Среда, 20.07.2011, 13:10 | Сообщение # 735
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Lega)
Ты права. Джаспер - очень мудрый человек.

он просто молчит и гнет свою линию cool

Quote (Lega)
Можно сказать и так

это будет плохо или очень плохо для Джаса? Если честно, как вообще можно рассказать любимому человеку такое. Типа сидят завтракают и он такой: "Дорогая я мафиози, мне надо убить ту кое-кого, так что я опоздаю на ужин". Хотя хороший вариант

Quote (Lega)
Ахахах... пока не скажу. Потом сама всё узнаешь

ну хоть намек
Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
ГираДата: Среда, 20.07.2011, 16:01 | Сообщение # 736
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Что то Эдвард не подумал. С начало нужно было с семьей познакомить Беллу а потом уже в церковь тащить на всеобщее обозрение. С нетерпением жду продолжения.
 
KetarinДата: Среда, 20.07.2011, 18:29 | Сообщение # 737
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:

Клубы:


Lega спасибо за перевод. Не успела я отписаться за 15 главу. Как зашла и уже 16 часть 1 готова. Эдвард прямо не управляемый, и такой не похожий на себя, но с другой стороны такой милый, нежный и как всегда защищающейся Беллу от всего и всех. Мне вот интересно неужели Роуз итальянка, они же разрешили Эммету жить с кем он хочет. ладно Джаспер он ни их сын по рассказу. А Эдварду нельзя даже нормальную девушку привезти wacko С нетерпением жду продолжения интересно что дальше будет?
 
ТнеьсолнцаДата: Среда, 20.07.2011, 22:39 | Сообщение # 738
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


первая часть 16 главы очень сильно заинтересовала!!
Эдвард хочет познакомить Беллу с семьей... вот это новость!!
если честно то даже и не знаю радоваться или нет, но все же не огорчаться, как мне кажется это важный шаг в их отношениях.
в церкви как и следовало ожить Белла осталась Беллой, когда они еще шли по проходу, я как чувствовала она должна или упасть или оступиться... мои подозрения лишь только подтвердились....
надеюсь и жду что дальнейшее знакомство сметшей пройдет хорошо. и Беллу "примут"...
спасибо за перевод)
Подпись пользователя
Дневник в сумерках

Новая жизнь или мой выбор
 
yui861Дата: Четверг, 21.07.2011, 01:10 | Сообщение # 739
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Ох! Читается на одном дыхании! Очень захватывающе и я определенно прошусь в пч)))
 
lola-76Дата: Четверг, 21.07.2011, 01:17 | Сообщение # 740
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




edward takoi zagado4nii wink Lega spasibo dorogaja za VELEKOLEPNII PEREVOD wink jdu produ smile
 
БелренесмиДата: Четверг, 21.07.2011, 07:00 | Сообщение # 741
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
МакКайлаДата: Четверг, 21.07.2011, 12:57 | Сообщение # 742
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Lega, спасибо за продолжение !
Знаешь, я реально почувствовала злость и отчаяние Эдварда, когда он сбегал из церкви вместе с Беллой. Он прекрасно понимал какие неприятности его ждут из-за Беллы.

Quote
- Ты думаешь, это забавно? Белла, ты даже не представляешь, во что вступаешь, и не поймешь даже тогда, если я преподнесу всё тебе на блюдечке с голубой каемочкой.
- Просто скажи, что должен сказать.
- Не могу! – закричал он, и птицы над нами взлетели в воздух.
- Эдвард, ты меня реально путаешь.
Он вздохнул.
- Ты не нравишься моему отцу.
Я была несколько озадачена.
- Но… он не знает меня.
- Это не показатель. Потому что ты со мной… ты ему не понравишься.
- Не понимаю.
- У меня есть… обязанности на работе и перед семьей. Обычно женщины хорошее отвлечение, отдых, но у меня никогда не было…
- … девушки? – я закончила за него.
Эдвард вздрогнул, но кивнул.
- Моя мама думает, что я встретил пару в лице тебя, но мой отец не одобрит ни одну девушку, которую я приведу в дом, если есть хоть малейший шанс, что она испортит моё будущее.


А из этого диалога все и проясняется. Эдвард является преемником Карлайла. На него он возлагает все свои "надежды" и ему передаст, в итоге, свои дела. Любая девушка Эдварда является угрозой для Карлайла, он на сто процентов должен быть уверен в том , его Семья не пострадает , если Эдвард взумает жениться.
Я даже зауважала Эдварда за то, что он прекрасно зная крутой нрав своего отца, все равно решается привести Беллу на ужин.
Белла стала для Эдварда неотъемлемой частью его жизни, а его жизнь включает церковь по воскресеньям, посещение кладбища, семейный ужин, а в перерывах - криминальные разборки. Такая у него жизнь.
Ну, что ж. Белле понадобиться все ее мужество во время встречи с Карлайлом, а это будет допрос с пристатием. В этом я просто не сомневаюсь.
Жду продолжения... Удачи ...
 
SirenaДата: Четверг, 21.07.2011, 14:29 | Сообщение # 743
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Какая Белла отважная девушка)))
Мне очень нравится здесь образ Беллы, она здесь далеко не тряпка, которая распускает нюни...
Спокойно говорит свое мнение Эдварду и отстаивает его!!!

Эдвард меня, конечно же поразил))) Прошло буквально ничего, а он уже ведет свою девушку, которую таковой даже назвать боится, на ужин к родителям))) А учитывая его осознание всего происходящего уже только в церкви, то наверное это действительно идет у него изнутри))) Я очень рада за них)))

Нда... чувствуется, что Карлайл еще даст прикурить нашей парочке, раз уж уже на мессе Эдвард понял, что Белла ему категорически не понравилась, хотя, здесь даже не в Белле дело, возможно, Карлайлу бы не понравилась бы вообще никакая девушка, а может у него уже есть в планах на ком должен жениться Эдвард, ну там на дочери какого-нибудь его "партнера" по мафиозной семье... черт его знает, но главное то, что палки в колеса он уж точно будет ставить!!! Хотя остается надеятся, что Белла его покорит!!!

Жду с нетерпением сюрприза (хотя для меня это и не сюрпризы), но все равно очень жду!!! Особенно реакции Эдварда)))

Девачки мои хорошие, Катюша, Варя, спасибочки, дорогие)))
Вы замечательные!!!
 
NicBellsДата: Четверг, 21.07.2011, 16:15 | Сообщение # 744
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 323


Статус:




Мне нравится! Принимайте в пч!
 
crystal_ladyДата: Пятница, 22.07.2011, 01:08 | Сообщение # 745
Un Ramito De Violetas

Группа: Проверенные
Сообщений: 328


Статус:




приветик!!!!!! прочла пролог - очень понравилось, возьмите меня в читатели??
Энергия солнца +)
 
daryДата: Суббота, 23.07.2011, 11:31 | Сообщение # 746
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




сильно! biggrin biggrin biggrin что же дальше мы узнаем вследующей главе!!!!!!!!!=)))))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
ErmiGURTДата: Суббота, 23.07.2011, 22:34 | Сообщение # 747
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Спасибо за продолжение!
Вот и показалась тёмная сторона семейства Каллен...
Надеюсь его родители примут Беллу,Эллис ведь им понравилась?
С нетерпением жду продолжения)))
 
LegaДата: Суббота, 23.07.2011, 22:59 | Сообщение # 748
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
это будет плохо или очень плохо для Джаса? Если честно, как вообще можно рассказать любимому человеку такое. Типа сидят завтракают и он такой: "Дорогая я мафиози, мне надо убить ту кое-кого, так что я опоздаю на ужин". Хотя хороший вариант

Интересный вариант biggrin

Гира,
Quote (Гира)
С начало нужно было с семьей познакомить Беллу а потом уже в церковь тащить на всеобщее обозрение.

Кажется, что рядом с Беллой он вообще не очень-то соображает biggrin
Спасибо за отзыв!

Ketarin,
Quote (Ketarin)
спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Ketarin)
Мне вот интересно неужели Роуз итальянка, они же разрешили Эммету жить с кем он хочет.

Тут всё довольно сложно на первый взгляд, но на самом деле очень легко. А Роуз действительно итальянка, об этом уже говорилось.
Quote (Ketarin)
А Эдварду нельзя даже нормальную девушку привезти

Карлайл в первую очередь думает о нем.

Тнеьсолнца,
Quote (Тнеьсолнца)
если честно то даже и не знаю радоваться или нет, но все же не огорчаться, как мне кажется это важный шаг в их отношениях.

Всё же радоваться. Ты права, это важный шаг, и она становится немного ближе к их тайне.
Quote (Тнеьсолнца)

надеюсь и жду что дальнейшее знакомство сметшей пройдет хорошо. и Беллу "примут"...
спасибо за перевод)

В следующей части увидим... Спасибо за отзыв! wink

yui861, Добро пожаловать! Очень рада новым читателям!

lola-76, рада, что нравится! happy

Белренесми, спасибо, что читаешь!

МакКайла,
Quote (МакКайла)
спасибо за продолжение !

Спасибо за отзыв! smile
Quote (МакКайла)
Он прекрасно понимал какие неприятности его ждут из-за Беллы.

Да и за Беллу он не на шутку испугался.
Quote (МакКайла)
Любая девушка Эдварда является угрозой для Карлайла, он на сто процентов должен быть уверен в том , его Семья не пострадает , если Эдвард взумает жениться.

Вооот... очень правильные слова, так что не такой Карлайл уж и плохой, как многие считают.
Quote (МакКайла)
Ну, что ж. Белле понадобиться все ее мужество во время встречи с Карлайлом, а это будет допрос с пристатием. В этом я просто не сомневаюсь.

Ключевое слово - допрос biggrin

Sirena,
Quote (Sirena)
Мне очень нравится здесь образ Беллы, она здесь далеко не тряпка, которая распускает нюни...
Спокойно говорит свое мнение Эдварду и отстаивает его!!!

Она же с самого начала знакомство с молодым человеком заняла такую позицию и сейчас не сдается ни при каких обстоятельствах. Она себя еще покажет wink
Quote (Sirena)

Нда... чувствуется, что Карлайл еще даст прикурить нашей парочке, раз уж уже на мессе Эдвард понял, что Белла ему категорически не понравилась, хотя, здесь даже не в Белле дело, возможно, Карлайлу бы не понравилась бы вообще никакая девушка, а может у него уже есть в планах на ком должен жениться Эдвард, ну там на дочери какого-нибудь его "партнера" по мафиозной семье... черт его знает, но главное то, что палки в колеса он уж точно будет ставить!!!

Нет, конкретный планов у него нет. Он просто желает самого лучшего своему сыну и заботится о ее будущем. Ну и конечно, преследует еще кое-какие свои цели.
Quote (Sirena)
спасибочки,

Спасибо за отзыв, милая! happy

NicBells, Добро пожаловать! smile

crystal_lady, конечно, с радостью! Присоединяйся! smile

dary, что-то такое, чего все ждут.

Фанатка-Ксюня,
Quote (Фанатка-Ксюня)
Спасибо за продолжение!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Фанатка-Ксюня)
Надеюсь его родители примут Беллу,Эллис ведь им понравилась?

Здесь очень сложная ситуация...


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 24.07.2011, 11:17
 
yallloДата: Понедельник, 25.07.2011, 14:10 | Сообщение # 749
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




OMG! surprised surprised surprised surprised
Ну не сможет он без неё, НЕ СМОЖЕТ!
Столько чувств уже проявлено с его стороны, пару деньков побегает и приползет!
Конечно, пока он остается цинником, но Белочка то растопит весь этот лёд, уж мы то знаем!

Спасибо АГРОМНОЕ за классный перевод! Это просто замечательная находка!
 
LegaДата: Понедельник, 25.07.2011, 14:15 | Сообщение # 750
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yalllo,
Quote (yalllo)
Конечно, пока он остается цинником, но Белочка то растопит весь этот лёд, уж мы то знаем!

Откуда такая уверенность? cool
Quote (yalllo)
Спасибо АГРОМНОЕ за классный перевод! Это просто замечательная находка!

Спасибо за отзыв!
Quote (yalllo)
Ну не сможет он без неё, НЕ СМОЖЕТ!

Он человек волевой, от него всего можно ожидать.


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 25.07.2011, 14:50
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


В кадре



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92