Back in the past/Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Чёрно-белая полоса Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Саммари:Белла получает cумеречные книги за две недели до отъезда в Форкс с предостережением не делиться ими с кем-либо, пока не придет время. Однако никто не сказал ей, что она не может просто написать Калленам.
Только что заметила, что я оказывается не прочитала 38 главу... Блин, так то я Эда понимаю... он не может ей полностью доверять. Она не рассказывает ему о книгах, он не слышит ее мыслей, Элис не видит будущего, связанного с книгами. Но с другой стороны она и не может рассказать о книгах Одна путаница Спасибо, жду активации 39 главы
Только что заметила, что я оказывается не прочитала 38 главу...
И как тебе только не стыдно!
Quote (tanuxa13)
Блин, так то я Эда понимаю... он не может ей полностью доверять. Она не рассказывает ему о книгах, он не слышит ее мыслей, Элис не видит будущего, связанного с книгами.
Да уж, очень сложно начать доверять кому-то настолько, что бы безоглядно доверить этому человеку свою жизнь, свое сердце...
Quote (tanuxa13)
Но с другой стороны она и не может рассказать о книгах
К тому же, любовь - прежде всего значит доверие! Белла верит Эдварду, но он ни в книгах ни сейчас (это только пока, вплоть до 39 главы) не верил ей в полной мере, и лично меня это задевает... в прочем, не будем о грустном, жизнь налаживается)
Уф, реально хорошая глава, ничего ужасного Как только я начала читать - поняла, что Белле приснились события, описанные в конце предыдущей главы. А так же стало ясно, что для Эдварда было полезно это пережить
Quote
Я хотела спросить, что произошло, но глаза наткнулись на обеспокоенное плечо,
Пока не продолжила читать дальше предложение, подумала: что за... как плечо может быть обеспокоенным? Но потом врубилась, что опечатка
Quote
Со стоном я обула предложенные Элис туфли на пятидюймовых шпильках (П/П: двенадцать целых семь десятых сантиметра. Белле респект лично от меня!),
И не только от тебя...
Quote
- Только топ, – добавил он, стягивая его с меня, едва я подняла я руки. – Ты так прекрасна, – прошептал он, исследуя контуры моего обнаженного тела. Его прикосновения сводили с ума. Он продолжил, опускаясь и целуя грудь.
Ух, шалунишка ZлюChка, спасибо огромное за долгожданный перевод! Inmanejable, большое спасибо за редактуру!
Я тоже теперь уважаю эту девушку Мне очень понравилась 39 глава.
Quote (tanuxa13)
Только что заметила, что я оказывается не прочитала 38 главу...
Скажу сразу, тебе очень повезло. Я наверное, полглавы пыталась въехать в суть событий.Ну а вообще, я рада, как у них развиваются отношения. Жаль рейтинг слишком низкий, мне бы хотелось, что ребята не ждали до медового месяца. Они так счастиливы рядом друг с другом
Я ведь кажется предупреждала, что самое ужасное уже позади?
Quote (tanuxa13)
Как только я начала читать - поняла, что Белле приснились события, описанные в конце предыдущей главы. А так же стало ясно, что для Эдварда было полезно это пережить
В этой истории ничего не происходит просто так, просто далеко не всегда нам ясен мотив тех или иных слов/поступков
Quote (tanuxa13)
Пока не продолжила читать дальше предложение, подумала: что за... как плечо может быть обеспокоенным?
Знаешь, мне вот тоже любопытно стало... чет я этот момент пропустила) Ща пойду перечитывать)
Quote (tanuxa13)
И не только от тебя...
Знаешь, я сначала думала, что опечатка, вернее перевела как-то не так, у них же другая система измерения длины... а потом спросила у гугла, и глаза у меня стали даже больше чем в первый раз!
Quote (tanuxa13)
Ух, шалунишка
Боюсь предположить, что же ты скажешь на дальнейшее развитие их... отношений) Inmanejable,
Quote (Inmanejable)
Я тоже теперь уважаю эту девушку
Во-во...
Quote (Inmanejable)
Мне очень понравилась 39 глава.
Знаешь, в этой истории реально мало спокойных глав. Здесь скорее обсуждение, нет того напряжения или ожидания, которое будет присутствовать дальше... действительно очень хорошая глава.
Quote (Inmanejable)
Скажу сразу, тебе очень повезло. Я наверное, полглавы пыталась въехать в суть событий.
У меня тоже было нечто подобное.. но это было практически сразу после начала перевода этой истории... так что я уже практически выучила эту историю. Хотя, иногда даже меня удивляет поведение наших героев..
Quote (Inmanejable)
Ну а вообще, я рада, как у них развиваются отношения. Жаль рейтинг слишком низкий, мне бы хотелось, что ребята не ждали до медового месяца. Они так счастиливы рядом друг с другом
У меня такое нехорошее чувство, что ты еще можешь пожалеть об этом. Ближе так к 59 главе))) Что же касается меня - оказалось чертовски сложно переводить подобные кусочки. И мне уже становиться страшно, от того что меня ждет по-моему через 3-5 глав... а потом еще и медовый месяц! Касьмар! Где мои 17 лет... так бы спихнула на кого это... эх жаль! Ну да ладно! Я рада, что вам нравиться!
Ближе так к 59 главе))) Что же касается меня - оказалось чертовски сложно переводить подобные кусочки. И мне уже становиться страшно, от того что меня ждет по-моему через 3-5 глав... а потом еще и медовый месяц! Касьмар! Где мои 17 лет... так бы спихнула на кого это... эх жаль! Ну да ладно! Я рада, что вам нравиться!
Еще долго Так кто мешает спихнуть. Не каждый сможет красиво перевести НЦ
Еще долго Так кто мешает спихнуть. Не каждый сможет красиво перевести НЦ
Ты вроде как переводчиком заделалась, да? вот я тебе и кину эти сцены НЦ, что бы ты посмотрела... не знаю, может это я такая придирчивая, но я не могу спокойно переводить ТАКОЕ! tanuxa13,
Quote (tanuxa13)
Ну, так то да)) Я практически сразу две главы прочла. Но все же пока ждала активации 39-ой, была на нервах: что же там дальше будет?..
А ты прикинь, все остальные едва ли не два месяца продолжения ждали...
Quote (tanuxa13)
Думаю всем бы этого хотелось
Знаешь, я безумно люблю эту историю, и ее Автора, но я читала несколько историй в которых было НЦ... и поверь, нашему Автору еще многому следовало бы научиться, прежде чем писать НЦ. Я стараюсь не отходить далеко от оригинала в переводе, но читая ее НЦ - ручки так и тянутся подправить там, убрать то, заменить се... в общем, мне сложно переводить именно ее НЦ. но ниче, буду чет думать...
Я стараюсь не отходить далеко от оригинала в переводе, но читая ее НЦ - ручки так и тянутся подправить там, убрать то, заменить се... в общем, мне сложно переводить именно ее НЦ. но ниче, буду чет думать...
Ты вроде как переводчиком заделалась, да? вот я тебе и кину эти сцены НЦ, что бы ты посмотрела... не знаю, может это я такая придирчивая, но я не могу спокойно переводить ТАКОЕ!
Это что еще за совращение малолетних?
Quote (ZлюChка)
но читая ее НЦ - ручки так и тянутся подправить там, убрать то, заменить се...
Просто у нас с Автором несколько разные вкусы в этом плане... и я предпочитаю более художественное оформление мыслей... а у нее все слишком... просто и четко
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Я больше не буду, честно-честно!
Одна путаница 
И не только от тебя... 
