Глава 18
Что сделано, - то сделано!
Проснулась я очень ярким утром, как и предполагалось, ночью выпал снег, вскоре превратившийся в лед на дороге. Я обдумывала возможность остаться дома и вообще никуда не выходить. По спине пробежали мурашки, когда подумала, как сильно можно было пострадать, не приди Эдвард тогда в школу в книжной реальности. Тогда я перевела взгляд на свой стол. Там лежала копия незаконченной рукописи «Солнце полуночи». Я взяла ее в руки и каким-то образом поняла. Сейчас самое время отдать ее Эдварду. Я была буквально загнана в тупик этим ощущением. И еще долго провалялась в кровати, в поисках хоть малейшего сомнения в правильности моего решение, и не нашла ни одного. «Эдвард будет в школе, - это единственная причина, почему я чувствую, что сейчас самое время передать ему рукопись, верно?» Я спорила сама с собой еще очень долго в погоне за ответом на этот вопрос. В конце концов, мне пришлось идти в ванную, из-за мелкого человеческого моментика.
Я вспомнила сон, пока умывалась. Я была маленькой девочкой и сидела на руках у моей бабушки Свон, нетерпеливо выжидая чего-то. Она держала книгу, которую хотела мне прочитать. Это было «Солнце полуночи». Я вспомнила ее слова: «Тише, дорогая Белла, пора читать сказку». Я была шокирована. Но, все же, это имело некий смысл, чувство, что я должна отдать Эдварду рукопись, и мой сон, приснившийся той же ночью. Но что же это могло означать? Какое решение было принято, что я чувствую эту необходимость? Смогу ли я когда-нибудь получить ответ на этот вопрос?
Вдруг я почувствовала страх. Неужели Эдвард свернул в другом направлении подальше от меня? В этом причина? Была ли Розали права? Я, наверное, так глубоко ушла в свои мысли, что даже не услышала, как Элис постучала и вошла.
- Вот ты где. Белла, не пугай больше меня так, – она была чем-то недовольна.
- Что? Что я уже сделала? – спросила я. Это из-за того, что я не знала, стоит ли мне идти сегодня в школу?
- Я не могла видеть тебя на протяжении прошедшего часа. Где ты была? Что ты делала?
- Элис, я не понимаю, – она не могла меня видеть, - словно волков. Но… Я не одна из них. Был ли кто-то в доме? Может где-то рядом? Что происходит? - Ты должна видеть меня. Мой щит не настолько хорош.
- Щит. А сейчас ты под щитом? – спросила она, слегка наклоняя голову, выглядя слегка растерянной.
- Нет. Вернее да… но я не могу снять или вновь накрыть им себя пока я человек.
- Что же ты тогда делала?
- Сначала спала, потом проснулась, лежала в кровати и думала, а позже приняла душ, - все как обычно, – я не смогла заставить себя сказать про волков. Ее поведение не казалось нормальным, так же как и рассказ о влиянии волков на ее видения в письме. Она осталась со мной и наблюдала, как я собираюсь в школу. Она была снова чересчур молчалива.
- Что случилось, Элис?
- Эдвард, - вот это привлекло мое внимание, - он остановился там же, где останавливался прежде.
- Где? – на поляне, он был настолько близко?
- Возле большого дерева, ровно на полпути к нам, – она пристально за мной наблюдала, словно я должна была что-то об этом знать. – Но он на пути обратном.
Я могла только кивнуть. По-прежнему был маленький факт, что его нет и он не сможет спасти меня. Мы с Элис спустились вниз, прежде чем до меня дошло, насколько странным было присутствие Элис у меня дома с утра.
- Я сегодня отвезу тебя, – ответила она прежде, чем я задала вопрос. Я обдумывала вопрос о том, что сказала Розали, когда узнала, что им придется отвозить меня в школу.
- Ее здесь нет. Они взяли ее машину. Я одна, и мы опаздываем.
Мы очень быстро добрались до школы. Стоянка была практически пуста, так как второй звонок уже прозвенел. Я осмотрела стоянку в поисках фургона Тайлера, его еще не было. Неужели «феномен» все-таки должен произойти?
- Мы позаботились о том, что бы ему было очень тяжело вести минивен сегодня. Он не пойдет в школу. Потом скажешь спасибо Эммету, – предложила Элис. Я смотрела на нее, пребывая в состоянии шока. Помешенные на моей безопасности вампиры! Что они на этот раз выкинули? Она пошла впереди меня, игнорируя мой взгляд.
Внезапно я услышала звук, которого так страшилась со вчерашнего утра. Скрип автомобильных шин и визг тормозов. Повернуть голову заняло куда больше времени, чем предполагалось. Белый минивен несся по парковке заполненной машинами, набирая скорость, прямо на меня. Я стояла за ржавой белой тойотой, рядом с которой мы обычно паркуемся. Даже если бы я захотела убежать, не было конкретного направления, в котором фургон не достанет до меня. Я не кричала, просто не могла найти свой голос. Только тогда белая вспышка толкнула меня на пол, прижимая к себе, прежде чем я ударилась о землю.
Я почувствовала сильные руки, прижимающие меня к маленькому телу надо мной. Элис. Она закатила меня под тойоту, как раз тогда мы услышали, как минивен врезался в дальнюю левую сторону тойоты. Я увидела вытянутую ногу Элис, удерживающую фургон от полного столкновения. Я также поняла, что она слегка приподнимает тойоту кончиками пальцев, недалеко от земли, но достаточно, чтобы я поместилась. Фургон еще немного проскользил, прежде чем полностью остановиться.
Была долгая минута тишины, когда мы с Элис встретились взглядом, прежде чем шум и быстрые шаги донеслись до нас. Я была практически полностью под машиной, поэтому просто наблюдала, как они подошли ближе к машине, прислушиваясь к крикам, шокированным комментариям и нескольким одновременным звонкам в скорую. Однозначно не получиться скрыть это от Чарли. Во избежание бесконечных вопросов и взглядов, я прикрыла глаза и положила голову на землю, чтобы подождать. Я слышала, как Джаспер, Розали и Эммет разыгрывали панику за нас с Элис, и полностью была уверена, что параллельно они ведут тихую беседу. Эммет перешел на новый уровень паники, призывая двух учителей и еще нескольких ребят помочь ему оттащить фургон и вытащить нас. Элис опустила руку на землю, и мне стало еще менее удобно, так как места стало еще меньше.
Притворяясь, что не понимаю, что произошло, я несколько раз открыла и закрыла глаза, как бы слегка дезориентировано. Джаспер подошел, чтобы вытащить меня, и отнес к Вольво. Он уложил меня на заднее сиденье, где уже сидела Розали и держала голову Элис у себя на коленях. Эммет и Джаспер быстро забрались на переднее сиденье и, объезжая толпу из учеников и учителей, выехали со стоянки. Распаниковавшийся Эммет не слушал никого, чтобы дождаться неотложку или доверить своих сестер кому-нибудь еще. Думаю, все были слишком шокированы нормальным поведением Калленов-затворников, чтобы обратить внимание на то, что в действительности произошло. Как только мы отъехали, Элис села.
- Прости, Белла. Я не понимаю. Я видела голубой минивен в своем видении, – я была также ошеломлена. Разве это не должен был быть Тайлер?
- Кто был за рулем? – спросила я у всех, кто сидел в машине.
- Тайлер. Клянусь, сейчас его жизнь висит на волоске, – так, Эммет был не просто в панике, но еще и очень зол, и все набирал обороты. Я вспомнила, что он сказал: «Тайлер?» Я посмотрела на Элис.
- Машина его матери. Он решил не идти сегодня в школу, когда утром увидел машину, а дальше я за ним не следила, так что я не знаю, что изменилось, – она выглядела очень огорченно, взволнованно, словно пропустила что-то очень важное. – Мне действительно жаль, Белла. Мы позаботились о том, чтобы все его шины оказались спущенными.
- Все в порядке, Элис. Думаю, это должно было произойти. Спасибо, что сдвинула меня с дороги. Спасибо вам всем, – а потом я кое-что вспомнила и рывком обернулась к Джасперу, - мой рюкзак! Где мой рюкзак? – движение отозвалось болью в шее, но меня это не волновало.
- Он в багажнике. Я попросила Джаспера достать его, когда меня вытащили, – ответ Элис был более спокоен, чем мой, едва ли не панический. Она приложила к уху телефон, звоня Карлайлу. Я поняла, что они везут меня в больницу. Глупые вампиры!
Карлайл ожидал нас на входе, как только мы подъехали. Джаспер нес меня, утверждая, что я в шоке, и поэтому мне нельзя ходить самостоятельно. Я не забыла упомянуть, что мне вообще самой ходить нельзя – вне зависимости в шоке я или нет. Карлайл осматривал меня, пока ему рассказывали о событиях с места происшествия. Все оставались рядом, в смотровой, не учитывая, что мы разделены всего лишь шторками, стоя вокруг моей кровати и разговаривая с ним, при этом полностью игнорируя мое желание о конфиденциальности. Розали не было, она предложила припарковать машину. Карлайл решил оставить меня в больнице на ночь, так как я повредила левое плечо и шею. Забавно, я не чувствовала боли, пока он мне о ней не сказал. Меня положили в отдельную палату, - даже не сомневаюсь, что медицинская страховка Чарли не смогла бы покрыть эти расходы, - с теликом и всем прочим. Пришла Эсме с сумкой сменной одежды, нижним бельем и туалетными принадлежностями. Я прямо тогда готова была расцеловать ее.
- Как ты, Белла? – ее голос дрожал, - ну ладно, он дрожал, если учесть, что она вампир. Она слегка погладила мою щеку своей рукой.
- Все хорошо, Карлайл просто чересчур беспокоится о моей безопасности, – я улыбнулась, чтобы убедить ее, но она все еще была взволнована.
- Ты не можешь винить отца за беспокойство, – подмигнул мне Карлайл, улыбаясь и входя в комнату. – Твой родной отец идет сюда, он очень взволнован.
- А как же ты? Нарезанная печень? – усмехнулась я в ответ. Я была рада, что Чарли здесь, он будет волноваться. Эммет с Джаспером обменялись… гордой улыбкой?
- Эй, почему ей такое сходит с рук, а нам так нельзя? – вяло пожаловался Эммет.
- Потому что она самая младшая, молодой человек, и она в больничной койке. Я еще обдумываю соответствующее наказание для нее, когда ей станет лучше. – Эсме выглядела до смерти серьезной, говоря это. Я нахмурилась, наказание? О чем это они?
Дверь открылась, чтобы впустить взволнованного Чарли. Он сделал один шаг по направлению ко мне и замер. Его глаза пытались воспринять сцену, которую он застал. Элис и Эсме сидели по обе стороны моей кровати. Джаспер и Эммет стояли у моих ног, а Карлайл был занят поправлением подушек. Представляю, как он подумал, что зашел не в ту комнату.
- Шериф Свон, нам сегодня повезло. Белла и Элис вовремя скрылись с пути фургона, – Карлайл подошел к Чарли и пожал ему руку.
- Доктор Каллен. Да, я слышал. Я поехал прямо в школу, но мне сказали, что ваши сыновья отвезли Беллу и Элис сюда. Спасибо, – он кивнул Эммету и Джасперу.
- Я ее уже осмотрел. У нее появился небольшой дискомфорт в левом плече и шее. Я предложил оставить ее в больнице на ночь, стандартная процедура, – глаза Чарли внимательно осмотрели меня, остановившись вместе с Карлайлом.
- Спасибо, Док. Я места себе не находил от беспокойства, – он прошел дальше в комнату. Мне же стало любопытно, что он чувствовал, находясь в комнате, полной вампиров. – Ты в порядке, Белла?
- Да, пап, я в норме. Кар… Доктор Каллен просто перестраховался. Прости, что ты так беспокоился.
- Не извиняйся, Беллз. Это тот идиот, который едва не убил тебя, должен просить прощения. Как ты, Элис?
- Не плохо, шериф Свон, небольшая слабость только, – Элис точно рассчитала нужное количество эмоций, необходимых для ее ответа.
Я слышала, как досталось Тайлеру. Он дважды ударился головой об руль – первый при столкновении, а второй когда Элис оттолкнула фургон от нас, - и небольшая кровопотеря из виска. Он пробудет здесь как минимум несколько дней. Элис же до сих пор винит себя в том, что произошло со мной, но больше она зла на Тайлера.
- Пойдемте, дети, давайте оставим Беллу с отцом, – сказала Эсме, поднимаясь. Она мягко улыбнулась и вывела остальных следом за собой.
Чарли присел на кресло рядом с койкой. Между нами возникла удобная тишина. После добрых десяти минут он начал:
- Мне нужно пойти заполнить твои бумаги, и… позвонить Рене, – я нахмурилась. Мама обязательно переполошится.
- Постарайся быть как можно сдержанней и мягче. А то она будет звонить ежедневно, если не каждый час, - я бы хотела предотвратить этот звонок, но он ведь все равно позвонит ей, рано или поздно.
- А то я не знаю, – фыркнул он без всякого юмора. – Может, тебе нужно что-то принести из дому? – одного вида Чарли, рыскающего в моих ящиках, было достаточно, чтобы расцеловать Эсме еще раз.
- Нет, спасибо, пап. Я ведь здесь только на один день. К тому же Эсме принесла мне кое-какие вещи Элис, – я стала лучше лгать – не уверена, хорошо ли это в целом, особенно если в этом нет необходимости.
- Оу, что ж, так… даже лучше… Я тогда пойду в отделение, а потом еще зайду. Нормально будет?
- Да, пап. Я практически все время буду спать, – он сжал мою руку и вышел. Я думала: Каллены придут, едва Чарли переступит порог палаты. Они не пришли. Тишина в комнате только радовала, учитывая прошедший день. Я медленно засыпала, когда вдруг дверь распахнулась. В дверях стоял Эдвард во всей своей красе. Он и шагу не сделал, чтобы войти. Его глаза был моего любимого медово-золотистого цвета.
- Эдвард, – слово сорвалось с губ, прежде чем я успела остановить его.
- Привет, Белла, – он казался таким далеким, таким холодным. Я даже не задумалась, неужели его заставили прийти сюда. Когда он вернулся? Еще несколько подобных вопросов мелькнуло в мыслях, но я упорно молчала, не сводя с него глаз. Также как и он.
Вдруг он влетел в комнату, - очевидно с чьей-то помощью, - спустя несколько секунд после него вошла Элис. Все остальные тоже вошли, за исключением Розали. Мне стало интересно, где она.
- Снаружи, – Элис подмигнула мне, отвечая на немой вопрос. Так она держалась поблизости, но не на виду. Я мгновенно почувствовала себя лучше. Она старалась, по-своему. И я ценила это, даже больше чем она когда-либо узнает. Все собрались вокруг постельной койки, только Эдвард остался стоять возле окна. Мой запах, наверное, по-прежнему слишком соблазнительный для него. Конечно, так и есть, его же не было так долго. Мы встретились с ним взглядом через всю комнату. В мыслях я пыталась понять, было ли в нем что-то другое. Пытался ли он убежать от меня или был с кем-то другим. Конечно же, я ничего не нашла. Я отметила, что все наблюдают за нами, притворяясь, что ничего не понимают.
- Элис, подай, пожалуйста, мой рюкзак, – она вытащила его откуда-то с пола и положила на кровать. Я вытащила копию «Солнце полуночи» и вернула рюкзак Элис. Все внимательно наблюдали за мной, когда Элис вдруг вздохнула.
- Я ничего не вижу. Все туманно, ничего не видно, – она повернулась ко мне. - Так же как и сегодня, утром, когда я не могла тебя увидеть. И вчерашнее видение про несчастный случай было таким же, разве что я могла рассмотреть некоторые фигуры, если очень сильно сосредотачивалась. – Это было… забавно. Она спрашивала у меня. Но я, так же как и она, была растеряна. Об этом ничего не говорилось в книгах. Книги.
- Что ты пыталась увидеть только что? – спросила я у нее.
- Мне не терпелось узнать, что это такое, – она показала на рукопись в моих руках. – И не смогла ничего увидеть, поэтому я попыталась посмотреть наше ближайшее будущее… и ничего не увидела. Все внимательно слушали ее. Эдвард хмурился, внимательно всматриваясь в Элис.
- Эм… это – рукопись, которая прилагалась к книгам. Это единственная часть, написанная от лица Эдварда. Настало время отдать ее ему, – мои слова становились все тише. Все уставились на предмет в моих руках. Даже Розали, стоявшая в дверях, не сводила с него глаз. Я снова посмотрела на Эдварда.
- Вот, ты должен прочесть ее. А потом мы поговорим, – я протянула рукопись ему. Он в три шага подошел и забрал ее.
- Прости, за то, что могло бы произойти сегодня, Белла. Я рад, что все обошлось, – я знала, он хотел как лучше, но эти слова вернули прежнее раздражение и разочарование. Я бы даже не была здесь, если бы он вернулся вовремя. Слова сорвались сами собой, прежде чем я сама поняла, что ответила:
- Нет, спасибо тебе. Надеюсь, сестры стояли того, – мое лицо моментально покрылось десятью оттенками красного, и я отчаянно нуждалась в том, чтобы прямо подо мной появилась пропасть, в которую смогла бы провалиться с головой. В комнате была полнейшая тишина. Мне даже не обязательно было смотреть на их лица, я просто разглядывала узоры на простынях, кусая губы.
- Прости? – у-ух, хотя я и впервые слышу этот тон, но знаю его значение. Я официально разозлила Эдварда Каллена. Не смотря на него, я ответила:
- Что сделано, то сделано. Спасибо на добром слове, – я повернулась к Эсме. - Мам, спасибо, что принесла мне вещи. Думаю, мне пора отдохнуть, – и все же, это было как-то странно, называть ее мамой, она просто смотрела на меня взглядом, говорящим: если бы она могла плакать, она бы обязательно заливалась слезами. Она кинулась ко мне на вампирской скорости:
- О, дорогая, всегда пожалуйста. Мы тогда пойдем, а ты отдыхай. Звони, если что-то понадобиться. Я заеду утром, – она обняла меня. - Так, говорим пока, и домой.
Следующей подошла Элис.
- Пока, Белла, я подожду Джаспера дома, не волнуйся по этому поводу, – я вопросительно посмотрела на нее. – Я все еще не вижу четко. Кажется, я не могу видеть ничего связанного с книгами. Когда я решила не узнавать что там и не спрашивать об этом у Эдварда, то смогла увидеть свое будущее. Может, мне просто еще рано знать… - она выглядела так, будто готова надуться на несчастную рукопись.
- Сегодня утром я обдумывала, стоит ли мне отдавать рукопись, может, ты и права насчет книг. – Это имело смысл, поскольку им еще рано было знать о содержании книг, книги блокировали ее видения о чем-либо связанном с ними. Гениально!
- Карлайл, я могу видеть твое будущее. Ты решил не спрашивать о содержании рукописи? – спросила его Элис. Он слегка улыбнулся и кивнул.
- Вот с этим мы разобрались. Думаю, нам пора дать Белле возможность отдохнуть, у нее был долгий день, – сказал Карлайл, намекая остальным последовать за ним с Эсме. Эммет махнул мне рукой, подходя к Розали. Она удостоила меня легким кивком. Я улыбнулась и кивнула ей в ответ. Джаспер подошел ближе к больничной койке.
- И чем же я могу тебе помочь, если Элис готова оставить меня одного? – спросил он, широко улыбаясь. В его глаза плясали злые чертики.
- Ну… мы могли бы обсудить детали наших ухаживаний, – ответила я самым честным голосом.
- Я тебя съем, - даю слово! – взвизгнула Элис, упирая руки в бока и не сводя с меня глаз.
- Элис! – рука Эсме уверенно поднималась к груди. Она выглядела шокированной. И неуверенно переводила взгляд с меня на Элис и на Джаспера. Лицо Эдварда было бесценно.
- Я с удовольствием помогу тебе, Элис, так что давай съедим человечишка! – добавила Розали свою каплю, выглядя весьма серьезно и задумчиво.
- Детка, почему она не хочет ухаживать за мной? – Эммет выглядел не менее серьезно, оглядывая Роуз. Карлайл обернулся ко мне и долгую минуту впивался взглядом.
- Белла? – спросил он.
- Он предложил, – я слегка пожала плечами, переводя стрелки на Джаспера, тем не менее, сохраняя серьезное выражение лица. Карлайл и Эсме посмотрели на него.
- Она хотела иметь со мной какие-то отношения, она так сказала, – в этот момент Джаспер выглядел словно Эммет.
- Порву на части, – Эдвард впился взглядом в Джаспера. Он говорил угрожающе. Все обернулись к нему. Это было… неожиданно. Он должен был знать, о чем думали остальные, значит, они решили подшутить над родителями.
- Эдвард… - голос Эсме был едва слышен, - она действительно выглядела взволнованной. Она всматривалась в наши лица. Карлайл же не сводил глаз с меня, уголки его губ слегка дернулись.
- Пойдем, дорогая, они всего лишь играют. Белла не так хорошо скрывает свои эмоции. У нее слишком открытое лицо. Мне очень хочется запереть ее где-нибудь, пока эти пятеро ее не испортили, – я начала улыбаться даже раньше, чем он закончил говорить.
- Белла! Никогда не делай так со своей матерью. Я могла бы ожидать это от них, но ты? Я ждала от тебя большего. Ты дважды чуть не довела меня до сердечного приступа за сегодняшний день, - я сразу почувствовала вину. Эсме была последней, кого я хотела волновать.
- Прости, Эсме. Если тебе станет легче, то это затевалось ради Карлайла. Не могла упустить возможность подшутить над пожилым человеком.
- Хэй! – выкрикнул Карлайл.
- Но я все равно хочу ее съесть! – заскулила Розали.
- Я на вкус как волк, – ответила я. Она забавно сморщила свой носик и трижды шепотом воскликнула: «Фу…!»
- Ну, все, теперь точно все! Я не могу идти охотиться с такими мыслями. Спасибо большое, Белла, – пожаловался Эммет, выводя Розали из палаты.
- Джас, увидимся позже! – Элис поцеловала Джаспера в щеку и ускакала вместе с Карлайлом и Эсме, махая мне на прощанье.
Я удобно улеглась, лицом к Джасперу, и попросила:
- Расскажи мне историю, Джаспер, – Элис должна была видеть это. Я не была готова оставаться с Эдвардом наедине, да и Джасперу будет полезно провести время рядом со мной.
- Ты серьезно? – спросил он, сканируя мое настроение.
- Да, Эдвард будет читать книгу. Я была бы не прочь, чтобы ты помог ему справиться с эмоциями, – я даже не думала об этом, пока не сказала вслух. «О Боже, надеюсь, я скоро усну!» Может, это и есть то, что видела Элис… Ух! Ее невозможно понять…
- Ладно, что ты хочешь услышать? – он сделал глубокий вдох, устраиваясь на кресло рядом с моей кроватью.
- Расскажи, как вы с Элис встретись? – я улыбнулась, вспоминая эту историю.
- Ладно, тогда… Давным-давно… - Джаспер решил начать с классической диснеевской истории. Я достаточно быстро уснула, практически сразу, как только он начал рассказ.

******************
Низкий поклон, самой-самой замечательной бете - Свтелане!
И, конечно же, жду всех на Форуме!