Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 68
Пользователей: 9
Настас, shahidaabdiminova, dasha_merzlikina10, romanovamarishka1985, pprpp_keppap, yulya_42, miroslava7401, inleyn, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на другое Завтра. Глава 8

2024-4-27
16
0
0
Глава 8
Джаспер.


Здравствуй, Джаспер, ты как старший брат, о котором я не думала и мечтать. Я безмерно благодарна за твою молчаливую мудрость, силу и проницательные таланты, в полной мере раскрытые в книгах. Ты также единственный, кто в состоянии хоть как-то повлиять на Элис, поэтому я не думала и мечтать о таком брате, но рада, что ты есть.
Я очень впечатлена и горда тобой Джаспер! Ты жил по другим правилам и с другими устоями и очень быстро и удачно привык к этому. Ты можешь мне не верить, но я думаю: причина того, что ты борешься больше остальных в том, что ты испытываешь не только свою, но и чужую жажду. Когда остальные слишком долго не охотятся, тебе становится труднее справляться с жаждой. Твоя сила проявляется ежедневно в том, что ты в состоянии справляться с жаждой всей семьи, и отказываешься от более предпочтительной «пищи», даже зная все ее преимущества.
Я была разочарована, прочитав, что ты меня так и не научил драться в книгах. Как по мне, так ты пренебрег этим братским долгом – в связи с обстоятельствами, - но все же, факт остается фактом. Ты мне задолжал, а я свое еще возьму, братик!
Белла.


Элис сияла, радуясь за своего мужа и любовь всей жизни. Джаспер улыбался, когда закончил читать письмо, и мог ощущать удивление, исходящее от его семьи. Его мысли роились вокруг той уверенности и похвалы, которые он получил в письме.
- Я даже не знаю, что и думать об этой силе и похвалах, которых, как она думает, я достоин.
- Ну, она также кажется достаточно мудрой. Это правда, что ты сопротивляешься не только своей, но и нашей жажде? – спросил Карлайл.
- Да, в этом есть доля правды. Но, стоит отметить, это никогда не было столь кристально ясно и очевидно.
Эдвард обдумывал новое «откровение». Он всегда был горд за свой самоконтроль и иногда свысока смотрел на Джаспера за его невозможность справляться с жаждой. Если это правда, то Джаспер также силен, возможно, даже сильней его. Сейчас он слегка завидовал Джасперу, слушая гордость за сына в мыслях Карлайла.
- Что ж, думаю: мы будем стараться помогать тебе лучше держаться, начиная с этого момента. Ты мог бы легко быть одним из самых сильных вампиров известных мне. Это очень хорошие новости, сын.
- Мне вот интересно, а я учил ее драться в книгах? И как тебе только не стыдно, брат ты нерадивый! – насмехался Эммет обвинительным тоном.
- Эммет, не сейчас, – Розали. Она была рада за брата, но не любила быть превзойденной. Ей стало интересно, что же в книгах было такого о ней, чтоб ее письмо было настолько жестоким. Она была практически уверена, что письма всевидящей Элис и всезнающего Эдварда будут полной противоположностью ее.

******
Все говорим "Спасибо" моей любимой Бете!!!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7948-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (30.06.2011) | Автор: hanya
Просмотров: 4689 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 321 2 3 »
0
32 pola_gre   (14.10.2016 23:34) [Материал]
Интересный взгляд на "слабости" Джаспера smile

Спасибо за перевод!

0
31 lyolyalya   (12.02.2016 01:25) [Материал]
Мудрые слова. happy

0
30 Анжи   (09.08.2015 12:09) [Материал]
Вот так она возложила на Джаспера понимание того что с ним происходит!

0
29 VolchicaSiarra   (23.11.2014 16:46) [Материал]
замечательная глава, спасибо. Письмо просто восхитительное и думаю Джас заслуживает все этих похвал, да и вообще один из самых потрясающих братьев happy

0
28 ElizCherry   (02.01.2013 19:11) [Материал]
Прекрасное письмо)Джас заслужил)

0
25 Alice_Green   (22.08.2012 22:44) [Материал]
Фи, Эдвард, как грубо biggrin
О да, письма Элис и Эдварда... Я уже их предвкушаю happy

0
26 ZлюChка   (08.12.2012 00:26) [Материал]
какая ты нетерпеливая... wink

0
24 @Люльчик@   (22.08.2012 20:07) [Материал]
Спасибо! wink

0
23 ElisKALEN220887   (22.11.2011 18:47) [Материал]
Рассказ ССССУУУУУПППППЕЕЕЕЕРРРРР!!!!!!! tongue smile wink dry

0
22 Maverick   (06.11.2011 16:59) [Материал]
вот-вот! Меня всегда удивляло, и как это Маер не додумалась о первопричинах повышенной жажды Джаса?! Это же так очевидно!

0
27 ZлюChка   (08.12.2012 00:26) [Материал]
да ну? я бы ни в жизни не догадалась... хотя, у него для этого явно больше времени чем у нас всех вместе взятых было biggrin

0
21 LanaLuna11   (23.10.2011 13:14) [Материал]
однозначно самые интересные письма щас будут.

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]