Глава 44
Сто четыре
Bella’s POV
Дни, последовавшие после нашего с Эдвардом разговора на поляне, стали для нас чистым наслаждением. Еще никогда прежде мы не были с ним так близки. Между нами не было секретов, нас ничего не разделяло. Мы впервые прибывали в равновесии друг с другом. Он не спрашивал о книгах, а я не говорила ничего лишнего. Учитывая все остальное, что творилось вокруг, мы были словно в своем личном мыльном пузыре счастья и довольства. Я нагло использовала новоприобретенное понимание Эдварда, и втихаря планировала его подарок на пару с Элис и Эмметом.
Но сама мысль о том, что я должна буду сделать, ужасала меня. Я не знала, смогу ли, а предполагаемый ответ Эдварда страшил еще больше. Я стала все чаще задумываться над мыслью, что именно я тороплю события. Все то время, что оставалось до его дня рождения, я не раз ловила себя на мысли, что должна отменить все свои планы и подождать, пока Эдвард сам решится на это. Но как только это сомнение усваивалось в моем сознании, возвращалось понимание того, что я пока еще человек и что наше время утекает сквозь пальцы. Время, срок которого не могли определить ни я, ни Эдвард. Все, что у нас было, – это книги, и только я была посвящена в некоторые детали.
Эммету моя идея отметить день рождение Эдварда казалась очередным развлечением. Он был безумно счастлив, что я попросила его помочь с чем-то настолько важным, да и вообще, что втянула во все это. Джаспер же был целиком и полностью в планировании стратегий предстоящей битвы. Он уже начал тренировки Эсме, Карлайла, Эдварда и Розали. Как я и предполагала, ни один из признанных кланов, с которыми связался Карлайл, не согласился нам помочь. Видения Элис о визите Зафрины все еще оставались расплывчатыми, и она все так же не могла видеть Викторию, но ясно видела Марию и ее приспешников. Используя эти пятна, Элис научилась обходить другие помехи, создаваемые присутствием волков. Мы планировали начать тренировку Денали и волков после приезда Зафрины, который должен состояться примерно через несколько дней после дня рождения Эдварда. Как Элис предполагает, битва должна состояться еще через десять дней. А пока что я позволила планам на день рожденья Эдварда занять все мои мысли. Я беспокоилась за свою семью и за наших друзей. Эдвард, Джаспер, Эммет и Карлайл проводили все свои вечера, обдумывая все возможные исходы событий. Эсме же занимала себя подготовкой к строительству и планировкой нашего нового дома.
Утром, в день рождения Эдварда, Элис с Эмметом забрались ко мне в комнату через окно, чтобы отдать мне подарок Эдварда. Когда я раскрыла маленькую подарочную коробочку и увидела обручальное кольцо с двумя инкрустированными бриллиантами и серебряными полосками с витым орнаментом, то испытала благоговейным трепет перед его красотой. Орнамент вился вокруг полосок, образуя косу из красной меди и серебра, которые символизировали два цвета наших жизненных источников – кровь и яд. Элис настояла на том, чтобы использовать бриллианты из коллекции Эдварда, а Эммет убедился в том, что кольцо сделано из достаточно прочных материалов, чтобы Эдвард мог спокойно его носить, не боясь случайно сломать. Едва Элис объявила о скором приходе Эдварда, оба испарились со скоростью света.
Мы же с Эдвардом провели целый день на нашей поляне, ни разу не упомянув о его значимости.
Позже, тем вечером, когда мы подъезжали к дому Калленов, на меня нахлынули паника и волнение. Я чувствовала, как сердце бросилось вскачь, а ладони вспотели, стоило мне только вспомнить о том, что мне предстоит сделать. Эдвард ведь может посчитать мои действия слишком поспешными, учитывая свойственные ему взгляды прошлого века. Единственное, что меня утешало, так это то, что у Элис не было никаких видений, которые могли бы предупредить меня свернуть с выбранного пути, даже не смотря на тот факт, что она и не видела, чем закончиться сегодняшний вечер. Эдварду еще только предстоит принять решение.
- Ты в порядке, Белла? – спросил он, вырывая меня из моих раздумий. Я промямлила нечто нечленораздельное в ответ, не доверяя своему голосу. Внезапно он свернул на обочину, задумчиво глядя в сторону нашего дома. Я начала задыхаться, боясь, что он услышал что-то в мыслях Элис или Эммета или кто-то из наших врагов где-то поблизости.
- Почему моя семья мысленно поет рождественские колядки в середине июня? (П/П: ну очень оригинально!) – спросил он спустя мгновение. Неожиданный вопрос заставил меня рассмеяться, и все мои тревоги как ветром сдуло. Я покачала головой и ободряюще улыбнулась ему, призывая ехать дальше. Выглядел он крайне подозрительным, но меня все же послушался. Когда мы подъехали еще ближе и я, наконец, увидела наш дом, я поняла, что же так насторожило Эдварда. Дом Калленов горел словно новогодняя елочка. На всех этажах горели свечи в энном количестве, а гостиная превратилась в большой танцевальный зал, и единственное, что там осталось из мебели, – одиноко стоящее наше любимое кресло. Повсюду были живые цветы, а на полу разбросаны лепестки роз. Капля интима в обстановке. Просто идеально!
- Счастливого сто четвертого дня рождения, Эдвард! – сказала я, улыбнувшись его застывшему в мрачной маске лицу. – Не сердись на них, это была моя идея, – вступилась я за остальных, безуспешно пытаясь сдвинуть его с места. Спустя мгновение он позволил мне втянуть его в дом, в то время как его глаза внимательно вглядывались в мое лицо. – Я знаю, что вы не отмечаете свои дни рождения, и, если ты хочешь, я пообещаю, что это будет первый и последний раз. Просто… это первый твой день рождения, когда мы вместе, поэтому я подумала, что ты будешь не против… - я постепенно затихала, а маска холодности не сходила с его лица.
Он ответил с улыбкой едва растянувшихся плотно сжатых губ всего одним словом:
- Спасибо, – я занервничала. Идея с вечеринкой уже не казалась мне такой прекрасной.
Вдруг перед нами оказалась Элис и с улыбкой полезла обниматься с Эдвардом, выражая при этом ему свои самые оптимистичные и искренние пожелания. Роуз тоже спустилась к нам и чмокнула его в щечку. Эсме последовала ее примеру, расцеловав, правда, обе щеки.
- Вот блин! Вот теперь я и вправду чувствую себя стариком! – воскликнул Карлайл с самым сосредоточенным выражением лица. Бросив один лишь взгляд на него, мы тут же начинали хихикать. И, тем не менее, это оказалось достаточно, чтобы Эдвард расслабился.
Мы немного поговорили на ничем необременительные темы, а затем Эсме внесла единственный кусочек торта с одной свечой. Я была несколько удивлена, не заставят же они Эдварда его есть? Но Розали все объяснила, заметив мой растерянный взгляд.
- Белла, ты человеческая пара именинника, употребляющая нормальную еду. Так что торт – для тебя, а загадать желание и задуть свечу может Эдвард. Он последовал ее инструкциям, после чего принялся кормить меня этим самым шоколадным тортом. Я была очень даже не против. Впрочем, меня радовал тот факт, что Эсме принесла только один кусочек, и тот небольшой.
Затем настало время подарков от его семьи. Эммет с Розали подарили ему карточку на усовершенствования для его Vanquish, которые Роуз уже установила. Джаспер с Элис указали взглядом на роскошное кресло в уголке комнаты. Я только и успевала глотать смешки, слушая, как Джаспер описывает все достоинства этого самого кресла и как в нем удобно стареющему телу. Карлайл и Эсме подарили приглашение на остров Эсме. Он притянул меня к себе. И мы начали первый танец, после которого он всех поблагодарил. Остальные также присоединились к нам, кружась вокруг нас на импровизированном танцполе. Не прошло и получаса, как они все исчезли.
- Хм, я не праздновал свой день рождения с тех пор, как меня обратили. Этот день всегда служил мне напоминанием об утерянной человеческой жизни. Спасибо, что устроила эту вечеринку. С твоим появлениям у меня появилось куда больше причин праздновать его, – заговорил он. Я ответила улыбкой и ласковым поцелуем. Меня начинало потряхивать в преддверии того, что я должна, наконец, вручить ему его подарок.
- Что ты загадал? – спросила я несколько мгновений спустя, когда мы устроились в кресле.
- Я загадал, чтобы ты была счастлива и у тебя было все, о чем бы ты ни пожелала, – ответил он, играя с моими волосами. Я растаяла, совершенно не представляя, что сказать в ответ.
- Спасибо, но разве желание не должно было быть о тебе?
- Как бы эгоистично не звучало, но желание было для меня, – его нежные ласки говорили куда более убедительно, чем слова.
- И я желаю тебе счастья. Желаю, чтобы у тебя было все, что ты только пожелаешь, – я вернула ему его же пожелание.
- Как я уже говорил тебе ранее, я никогда и никого не пожелаю сильнее, чем тебя, – напомнил он.
- А я ответила, что однажды припомню тебе эти слова.
- Да, - как бы мне ни хотелось навеки остаться на его руках, но мне пришлось встать и достать из моей сумки его подарок.
- А вот и мой подарок, – я вложила закрытую коробочку в его раскрытую ладонь, поудобнее устраиваясь на его коленях. – Этот подарок отражает все наши желания.
Он еще немного посмотрел не коробочку, прежде чем открыть его. Когда он увидел сверкающее кольцо, выражение его лица стало спокойным, слишком спокойным. – Я подумала, что ты захочешь что-нибудь из моего времени, что стало бы напоминанием тебе о моей любви и преданности. Я люблю тебя, Эдвард Каллен. Если ты возьмешь меня, я бы хотела, чтобы ты принял это кольцо как обещание моего тела, мыслей и души. Я никогда не пожелаю никого сильнее, чем тебя, – я оборвала свою речь, слова буквально застряли в горле. Я больше не чувствовала и тысячной доли того волнения, что одолевало меня прежде. Лишь любовь и предвосхищение.
- Ты делаешь мне предложение, Белла? – спросил Эдвард, не отводя взгляда от моего лица. Я кивнула. Во рту все пересохло.
- Ты однозначно лучше кого бы то ни было другого знаешь, как выбить меня из колеи, - заметил он, вновь обращая свое внимание на кольцо. Я затаила дыхание, ожидая, когда же он ответит. – А разве предложение руки и сердце делают не иначе? – спросил он.
- Да и нет, – тут же ответила я. – Ничто, что касается нас и наших отношений, не подпадает под разряд «обычно». Прошу, не расстраивайся из-за того, что я спросила первой. Я знаю, если бы сейчас было иное время, ты бы ухаживал за мной. Потом попросил у моего отца мои руку и сердце, а потом встал бы на одно колен и попросил меня выйти за тебя замуж. А я бы ответила тебе «да». – Потом я объяснила ему символику цветовой темы. – В мое время вполне приемлемо сделать тебе предложение. Женись на мне, Эдвард, и сделай самой счастливой женщиной во все времена! – его глаза встретились с моими, и мы долго-долго тонули в этом взгляде.
- А я бы ответил «да»? – прозвучало это как вопрос.
- Думаю, так стоит говорить, когда ты согласен, – одобрительно улыбнулась я.
- Да, я женюсь на тебе, Изабелла Мари Свон и стану самым счастливым мужчиной во все времена! – а затем был долгий и сладкий поцелуй. По щекам катились слезы счастья. Едва мы разорвали поцелуй, как меня самым наглым образом стащили с Эдварда и сжали в опасном для жизни объятии.
- Ну, теперь-то понятно, кто у вас в семье за главного будет! Добро пожаловать в семью, сестренка! – Эммет улыбался во все тридцать два, поздравляя нас. Розалии обняла каждого из нас. За ними были Джаспер и Элис. Ну и напоследок – Эсме и Карлайл.
- Теперь мне понятно, почему ты так волновалась. Сказала бы нам, мы бы с Эмом выбили из него согласие! – поддразнил меня Джас, обнимая.
Эсме задержалась возле нас чуточку дольше, напрочь игнорируя нетерпеливо подпрыгивающую на одном месте позади нее Элис, готовую тут же засыпать нас вопросами о деталях, что мы еще не успели обсудить. Когда Эдвард обнял меня в следующий раз, я заметила, что он уже надел мой подарок. Он смотрелся идеально. Когда Эсме объявила, что они собираются на охоту на всю ночь, я только тогда и заметила, что все уже переоделись. Мы знали, что они не станут уходить далеко, учитывая угрозу, нависшую над нами, но мы очень ценили то уединение, что они нам предоставляли. Как только они исчезли за дверью, Эдвард подхватил меня на руки, а уже в следующий миг мы оказались в его комнате.
Он уложил меня на кровать и достал что-то из шкафчика позади себя.
- Это твое. Это символ моей нескончаемой любви и преданности тебе. Это обещание моего тела, мыслей и души – даже не смотря на то, что я не до конца уверен в ее наличии. Я обещаю любить тебя, Изабелла Мари Свон, каждый день ожидающей нас вечности, – он вложил раскрытую коробочку в мои руки.
В глазах стояли слезы, когда я взглянула на кольцо. Оно было точь-в-точь, как то, описанное в книге, то самое, что принадлежало его матери. Он взял кольцо и надел его мне на палец.
- Спасибо, Эдвард, – прошептала я, восхищаясь его красотой.
- Я хотел сделать тебе предложение на твое восемнадцатилетие, ведь именно этот возраст ныне принято считать порогом зрелости. А теперь я понимаю, насколько ты была права. Наши отношения нельзя назвать обычными. Мы оба обручены в семнадцать, – сказал он с удовлетворенной улыбкой, а его глаза не отрываясь смотрели на кольцо на моем пальце. Я знала, насколько он счастлив видеть его там.
- Технически, мне семнадцать, а ты уже сто четырехлетний старик… – поддразнила я его.
- Ах ты, нетерпеливая семнадцатилетняя девчонка! Возможно, мне все же стоило подождать, пока ты не достигнешь более приемлемого возраста… примерно пятидесяти семи лет? Тогда уж точно разница в возрасте никого не будет волновать, – усмехнулся он в ответ.
Я скривилась, не в состоянии представить себе, как мне пятидесятисемилетней может сделать предложение такой чертовски прекрасный мужчина. Это нечто за пределами моего понимания. Внезапно, я жутко обрадовалась тому, что Эдвард решил пока что не читать «Сумерки». Я не хотела, чтобы он думал, будто меня волнует наша возможная разница в возрасте, так же как и в книгах. Теперь я все гораздо лучше понимала.
- Расслабься, Белла! – хмыкнул он, глядя на мое лицо. – Я рад, что рассказал о своих намерениях, и не желаю изменить ни единой детали этого мгновения, – он нежно поцеловал меня в щечку. Я слегка повернула голову, позволяя нашим губам встретиться. Мы больше не говори о браке той ночью. Я даже не представляла, насколько сильно устала, пока не зазевалась и не начала медленно засыпать уже через пару минут. Последнее, что я помнила, как Эдвард с сияющим взглядом целует каждый пальчик на руке, на которой было надето обручальное кольцо.
Следующим утром меня разбудил встревоженный взгляд Элис. Эдвард помог мне сесть, предварительно убедившись, что я плотно обмотана в одеяло. У двери я заметила Джаспера, с таким же обеспокоенным взглядом.
- Что случилось, Элис? – сонно спросила я.
- У меня было видение. Вольтури идут в Форкс, – это заявление выбило даже малейший намек на сон из моих глаз.
_____________
Низкий поклон нашей замечательной Светлане!!!
_______________________
Не забываем оставлять комментарии и отзывы на ФОРУМЕ!!!